{"id":8084,"date":"2026-08-21T15:18:49","date_gmt":"2026-08-21T15:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=8084"},"modified":"2026-10-16T08:18:39","modified_gmt":"2026-10-16T08:18:39","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/","title":{"rendered":"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum Tremendum","raw":"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum Tremendum"},"content":{"rendered":"\n

From 3 September to 15 October, the dark, dreamlike worlds of Professor Damian Leszczy\u0144ski will fill the City Gallery in Wroc\u0142aw. THEATRUM TREMENDUM brings together drawings and paintings \u2013 works that are unsettling, enigmatic and unpredictable, leading the viewer to the boundary between reality and dream, being and non-being.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enigmatic creatures, figures of unnatural proportion and bony structure, often devoid of faces and eyes, nocturnal forests and mountain landscapes , levitating cities, ruins and mysterious gateways recur throughout the artist\u2019s work. Blurred architectural contours, an almost monochrome palette and unreal, mist-shrouded spaces build an atmosphere of unease while inviting contemplation of the unknown and the inexplicable.
The work of Professor Damian Leszczy\u0144ski, a philosopher and head of the Department of Epistemology and Philosophy of Mind at the University of Wroc\u0142aw, stands as a singular phenomenon in contemporary Polish art. His paintings and drawings can be read not only as a form of artistic expression but also as an attempt to explore the limits of human consciousness, solitude and a primal existential dread. The artist\u2019s philosophical interests are thus not without bearing on his visual language \u2013 on the contrary, they become one of its principal sources.<\/p>\n\n\n\n

From the first encounter with the works on display, the Gothic emerges as a key point of reference, understood not so much as a style as a particular way of experiencing and perceiving the world. It is a sensibility focused on mystery, terror, death, metaphysics and the constant tension between what is rational and what escapes reason. Echoes of this tradition run through Leszczy\u0144ski\u2019s work, from the Romantic landscapes of Caspar David Friedrich to the contemporary visions of Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

THEATRUM TREMENDUM is more than an exhibition of dark imagery. Above all, it invites the viewers to confront their own imagination, fears and the need to search for meaning. Leszczy\u0144ski creates spaces in which answers remain elusive and the unseen becomes as important as what is represented.<\/p>\n\n\n\n

The opening of the exhibition will take place on Thursday 3 September at 6:00 p.m. <\/strong>
Music at the official opening: Piotr Wojtasik, \u0141ukasz Bzowski, Igor Pietraszewski.<\/strong>

Curator: Miros\u0142aw Jasi\u0144ski<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Twilight III, oil on board, 90 \u00d7 65 cm, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, The Changeling I, oil on board, 120 \u00d7 87 cm, 2025<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Hexentanzplatz III, oil on board, 120 \u00d7 75 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, The Moirai, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Maleficis, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Sagittarius, Zodiac cycle, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false,"raw":"\n

From 3 September to 15 October, the dark, dreamlike worlds of Professor Damian Leszczy\u0144ski will fill the City Gallery in Wroc\u0142aw. THEATRUM TREMENDUM brings together drawings and paintings \u2013 works that are unsettling, enigmatic and unpredictable, leading the viewer to the boundary between reality and dream, being and non-being.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enigmatic creatures, figures of unnatural proportion and bony structure, often devoid of faces and eyes, nocturnal forests and mountain landscapes , levitating cities, ruins and mysterious gateways recur throughout the artist\u2019s work. Blurred architectural contours, an almost monochrome palette and unreal, mist-shrouded spaces build an atmosphere of unease while inviting contemplation of the unknown and the inexplicable.
The work of Professor Damian Leszczy\u0144ski, a philosopher and head of the Department of Epistemology and Philosophy of Mind at the University of Wroc\u0142aw, stands as a singular phenomenon in contemporary Polish art. His paintings and drawings can be read not only as a form of artistic expression but also as an attempt to explore the limits of human consciousness, solitude and a primal existential dread. The artist\u2019s philosophical interests are thus not without bearing on his visual language \u2013 on the contrary, they become one of its principal sources.<\/p>\n\n\n\n

From the first encounter with the works on display, the Gothic emerges as a key point of reference, understood not so much as a style as a particular way of experiencing and perceiving the world. It is a sensibility focused on mystery, terror, death, metaphysics and the constant tension between what is rational and what escapes reason. Echoes of this tradition run through Leszczy\u0144ski\u2019s work, from the Romantic landscapes of Caspar David Friedrich to the contemporary visions of Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

THEATRUM TREMENDUM is more than an exhibition of dark imagery. Above all, it invites the viewers to confront their own imagination, fears and the need to search for meaning. Leszczy\u0144ski creates spaces in which answers remain elusive and the unseen becomes as important as what is represented.<\/p>\n\n\n\n

The opening of the exhibition will take place on Thursday 3 September at 6:00 p.m. <\/strong>
Music at the official opening: Piotr Wojtasik, \u0141ukasz Bzowski, Igor Pietraszewski.<\/strong>

Curator: Miros\u0142aw Jasi\u0144ski<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Twilight III, oil on board, 90 \u00d7 65 cm, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, The Changeling I, oil on board, 120 \u00d7 87 cm, 2025<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Hexentanzplatz III, oil on board, 120 \u00d7 75 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, The Moirai, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Maleficis, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Sagittarius, Zodiac cycle, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"

drawings and paintings solo exhibition<\/p>\n","protected":false,"raw":"drawings and paintings solo exhibition"},"author":1,"featured_media":8085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"\n

Od 3 wrze\u015bnia do 15 pa\u017adziernika wn\u0119trza Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu wype\u0142ni\u0105 mroczne i oniryczne \u015bwiaty prof. Damiana Leszczy\u0144skiego. Wystawa THEATRUM TREMENDUM prezentuje rysunki oraz malarstwo - prace niepokoj\u0105ce, tajemnicze i nieprzewidywalne, kt\u00f3re prowadz\u0105 widza na granic\u0119 mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105 a snem, istnieniem a niebytem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enigmatyczne istoty, postacie o nienaturalnych proporcjach i ko\u015bcistej strukturze, cz\u0119sto pozbawione twarzy i oczu, nocne pejza\u017ce las\u00f3w i g\u00f3r, lewituj\u0105ce miasta, ruiny i tajemnicze bramy to motywy powracaj\u0105ce w tw\u00f3rczo\u015bci artysty. Zatarte kontury architektury, niemal monochromatyczna paleta barw i odrealnione przestrzenie otulone mg\u0142\u0105 buduj\u0105 atmosfer\u0119 niepokoju, a zarazem zapraszaj\u0105 do kontemplacji tego, co nieznane i niewyt\u0142umaczalne.<\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 prof. Damiana Leszczy\u0144skiego - filozofa, kierownika Zak\u0142adu Epistemologii i Filozofii Umys\u0142u Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, stanowi wyj\u0105tkowy fenomen na mapie wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej sztuki. Jego malarstwo i rysunek mo\u017cna odczytywa\u0107 nie tylko jako form\u0119 artystycznej ekspresji, lecz tak\u017ce jako pr\u00f3b\u0119 badania granic ludzkiej \u015bwiadomo\u015bci, do\u015bwiadczenia samotno\u015bci oraz pierwotnego l\u0119ku egzystencjalnego. Filozoficzne zainteresowania artysty nie pozostaj\u0105 wi\u0119c bez wp\u0142ywu na jego j\u0119zyk wizualny, a nawet przeciwnie, staj\u0105 si\u0119 jednym z jego najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Ju\u017c pierwszy kontakt z prezentowanymi pracami przywo\u0142uje na my\u015bl kategori\u0119 gotycyzmu, rozumianego nie tyle jako styl, ile jako szczeg\u00f3lny spos\u00f3b odczuwania i postrzegania \u015bwiata. To wra\u017cliwo\u015b\u0107 skupiona na tajemnicy, grozie, \u015bmierci, metafizyce i nieustannym napi\u0119ciu pomi\u0119dzy tym, co racjonalne, a tym, co wymyka si\u0119 rozumowi. W tw\u00f3rczo\u015bci Leszczy\u0144skiego odnale\u017a\u0107 mo\u017cna echa tej tradycji \u2014 od romantycznych pejza\u017cy Caspara Davida Friedricha po wsp\u00f3\u0142czesne wizje Zdzis\u0142awa Beksi\u0144skiego.
Ekspozycja THEATRUM TREMENDUM nie jest jedynie wystaw\u0105 mrocznych obraz\u00f3w. To przede wszystkim pr\u00f3ba konfrontacji widza z w\u0142asn\u0105 wyobra\u017ani\u0105, l\u0119kiem i potrzeb\u0105 poszukiwania sensu. Artysta tworzy przestrzenie, w kt\u00f3rych odpowiedzi pozostaj\u0105 poza zasi\u0119giem, a to, co niewidoczne, staje si\u0119 r\u00f3wnie wa\u017cne jak to, co przedstawione.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Zapraszamy tak\u017ce na debat\u0119 filozoficzno-estetyczn\u0105<\/strong> wok\u00f3\u0142 wydanej przez Galeri\u0119 Miejsk\u0105 ksi\u0105\u017cki prof. Tom\u00e1\u0161a Kulki \u201eSztuka i jej warto\u015bci. Logika krytyki artystycznej\u201d z udzia\u0142em Autora oraz prof. Bogus\u0142awa Jasi\u0144skiego i prof. Damiana Leszczy\u0144skiego. Debat\u0119 moderuje Miros\u0142aw Jasi\u0144ski.

Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 4 wrze\u015bnia (pi\u0105tek) o godzinie 16:00 w Galerii Miejskiej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, P\u00f3\u0142mrok III, olej na p\u0142ycie, 90 \u00d7 65 cm, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Podmie\u0144cy I, olej na p\u0142ycie, 120 \u00d7 87 cm, 2025<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Hexentanzplatz III, olej na p\u0142ycie, 120 \u00d7 75 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Mojry I, o\u0142\u00f3wek na kartonie, 594 \u00d7 420 mm, 2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Maleficis, o\u0142\u00f3wek na kartonie, 594 \u00d7 420 mm, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Strzelec, z cyklu Zodiak, o\u0142\u00f3wek na kartonie, 594 \u00d7 420 mm, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","_pl_post_name":"damian-leszczynski-theatrum-tremendum","_pl_post_excerpt":"indywidualna wystawa malarstwa i rysunku","_pl_post_title":"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum tremendum","_en_post_content":"\n

From 3 September to 15 October, the dark, dreamlike worlds of Professor Damian Leszczy\u0144ski will fill the City Gallery in Wroc\u0142aw. THEATRUM TREMENDUM brings together drawings and paintings \u2013 works that are unsettling, enigmatic and unpredictable, leading the viewer to the boundary between reality and dream, being and non-being.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enigmatic creatures, figures of unnatural proportion and bony structure, often devoid of faces and eyes, nocturnal forests and mountain landscapes , levitating cities, ruins and mysterious gateways recur throughout the artist\u2019s work. Blurred architectural contours, an almost monochrome palette and unreal, mist-shrouded spaces build an atmosphere of unease while inviting contemplation of the unknown and the inexplicable.
The work of Professor Damian Leszczy\u0144ski, a philosopher and head of the Department of Epistemology and Philosophy of Mind at the University of Wroc\u0142aw, stands as a singular phenomenon in contemporary Polish art. His paintings and drawings can be read not only as a form of artistic expression but also as an attempt to explore the limits of human consciousness, solitude and a primal existential dread. The artist\u2019s philosophical interests are thus not without bearing on his visual language \u2013 on the contrary, they become one of its principal sources.<\/p>\n\n\n\n

From the first encounter with the works on display, the Gothic emerges as a key point of reference, understood not so much as a style as a particular way of experiencing and perceiving the world. It is a sensibility focused on mystery, terror, death, metaphysics and the constant tension between what is rational and what escapes reason. Echoes of this tradition run through Leszczy\u0144ski\u2019s work, from the Romantic landscapes of Caspar David Friedrich to the contemporary visions of Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

THEATRUM TREMENDUM is more than an exhibition of dark imagery. Above all, it invites the viewers to confront their own imagination, fears and the need to search for meaning. Leszczy\u0144ski creates spaces in which answers remain elusive and the unseen becomes as important as what is represented.<\/p>\n\n\n\n

The opening of the exhibition will take place on Thursday 3 September at 6:00 p.m. <\/strong>
Music at the official opening: Piotr Wojtasik, \u0141ukasz Bzowski, Igor Pietraszewski.<\/strong>

Curator: Miros\u0142aw Jasi\u0144ski<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Twilight III, oil on board, 90 \u00d7 65 cm, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, The Changeling I, oil on board, 120 \u00d7 87 cm, 2025<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Hexentanzplatz III, oil on board, 120 \u00d7 75 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, The Moirai, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Maleficis, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Damian Leszczy\u0144ski, Sagittarius, Zodiac cycle, pencil on cardboard, 594 \u00d7 420 mm, 2019<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"drawings and paintings solo exhibition","_en_post_title":"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum Tremendum","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[55,177,26],"class_list":["post-8084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy","tag-malarstwo","tag-rysunek","tag-wystawa"],"yoast_head":"\nDamian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum tremendum - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum tremendum - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"indywidualna wystawa malarstwa i rysunku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T15:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T08:18:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leszcz_www_galerii_640x340_150dpi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leszcz_www_galerii_640x340_150dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leszcz_www_galerii_640x340_150dpi.jpg\",\"width\":640,\"height\":340,\"caption\":\"wystawa Damian Leszczy\\u0144ski \/ Theatrum tremendum\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/\",\"name\":\"Damian Leszczy\\u0144ski \/ Theatrum tremendum - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-21T15:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T08:18:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Damian Leszczy\\u0144ski \/ Theatrum Tremendum\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum tremendum - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum tremendum - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"indywidualna wystawa malarstwa i rysunku","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2026-08-21T15:18:49+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T08:18:39+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"filesize":16661,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leszcz_www_galerii_640x340_150dpi.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leszcz_www_galerii_640x340_150dpi.jpg","size":"full","id":8085,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leszcz_www_galerii_640x340_150dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Leszcz_www_galerii_640x340_150dpi.jpg","width":640,"height":340,"caption":"wystawa Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum tremendum"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/","name":"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum tremendum - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-08-21T15:18:49+00:00","dateModified":"2026-10-16T08:18:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/damian-leszczynski-theatrum-tremendum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Damian Leszczy\u0144ski \/ Theatrum Tremendum"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8084"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8267,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084\/revisions\/8267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}