{"id":6996,"date":"2025-01-07T13:05:25","date_gmt":"2025-01-07T13:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=6996"},"modified":"2025-02-17T09:22:43","modified_gmt":"2025-02-17T09:22:43","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>From 17 January, visitors to the City Gallery will have the opportunity to view a solo, cross-sectional exhibition by Katarzyna Rumi\u0144ska, a Toru\u0144-based artist who has made 3D printing the cornerstone of her creative practice.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Katarzyna Rumi\u0144ska graduated in Intermedia and Multimedia from the Faculty of Fine Arts at Nicolaus Copernicus University in Toru\u0144. Her artistic journey began with experiments in virtual reality, but she soon transitioned to materialising her 3D projects, moving them from the digital realm into the physical world. Since 2018, when she began creating what she terms \u201cobject-images\u201d, Rumi\u0144ska has consistently explored their form, focusing on spatial, colour, and textural qualities. She also incorporates elements of movement and light into her work. Of particular significance in the meanings and themes Rumi\u0144ska conveys is the contrast between the rigid, utilitarian nature of plastic and the delicacy and sensuality of materials such as tulle, canvas, upholstery fabrics, and hand-woven or embroidered craft elements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>In the narrative layer, the artist uses the modularity of her works to reference the human collective as a living, constantly functioning tissue. The formal, textural, spatial, and colour heterogeneity of the objects enables Rumi\u0144ska to reflect on society \u2013 its diversity and stratification, along with the resulting implications \u2013 and on the relationship between individuals and society, encompassing the human need for community and the sense of being lost. In her exploration, the artist presents the concept of community in two ways: as a mass, subject to categorisation and statistical analysis, expressed in numbers, and as a collective shaped by historical experience and united by tradition, culture, and customs. The sharply defined, geometric forms and straight lines convey a detached, analytical perspective on society, while the harmonising, irregular shapes with flowing outlines introduce an emotional dimension to the works.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>The exhibition title, which refers to Rumi\u0144ska\u2019s 3D printing technique (Fused Deposition Modeling), also alludes to the cross-sectional nature of the Wroc\u0142aw exhibition, which showcases a substantial portion of the artist\u2019s diverse activities. Above all, it encapsulates the core idea of her creative practice, described by the curator, Katarzyna Zahorska, as: <em>\u2026the search for spaces and moments in between. Balancing on the blurry and permeable boundary between the digital and the material worlds, the artist finds that small fissures through which fragments of one universe force their way into the other. By creating situations where the two realms intersect and intermingle, the artist breaks free from the dualistic phantasm of modernity, highlighting its inherent vagueness and ambivalence.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The exhibition is on view until 14 February 2025.<br>Curator: Katarzyna Zahorska<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:73px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6998\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-300x300.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-400x400.jpg 400w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-768x768.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-1600x1600.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Check in, technika w\u0142asna fdm, 27x31x2 cm, 2020<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6999\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif-300x300.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif-400x400.jpg 400w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif-768x767.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif.jpg 1474w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, cut 03, technika w\u0142asna fdm, 21x13x2 cm, 2018 <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7002\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-300x300.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-400x400.jpg 400w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-768x768.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-1600x1600.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022.jpg 1817w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Hirilorn, technika w\u0142asna fdm, haft pe\u0328telkowy, 19,5x19x5x3 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7003\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-768x1024.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-1600x2134.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Mithril, technika w\u0142asna fdm, tkanie, szycie, 90x400x5 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7001\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-300x300.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-400x400.jpg 400w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-768x768.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-1600x1600.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, EXPANSE, technika w\u0142asna fdm, tkanie na kros\u0301nie, 25x56x4 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7000\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg-717x1024.jpg 717w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg-210x300.jpg 210w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg-768x1097.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg.jpg 957w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, dzielo roku ZPAP 2020-21, druk pigmentowy, 100&#215;70 cm, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>From 17 January, visitors to the City Gallery will have the opportunity to view a solo, cross-sectional exhibition by Katarzyna Rumi\u0144ska, a Toru\u0144-based artist who has made 3D printing the cornerstone of her creative practice.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>Katarzyna Rumi\u0144ska graduated in Intermedia and Multimedia from the Faculty of Fine Arts at Nicolaus Copernicus University in Toru\u0144. Her artistic journey began with experiments in virtual reality, but she soon transitioned to materialising her 3D projects, moving them from the digital realm into the physical world. Since 2018, when she began creating what she terms \u201cobject-images\u201d, Rumi\u0144ska has consistently explored their form, focusing on spatial, colour, and textural qualities. She also incorporates elements of movement and light into her work. Of particular significance in the meanings and themes Rumi\u0144ska conveys is the contrast between the rigid, utilitarian nature of plastic and the delicacy and sensuality of materials such as tulle, canvas, upholstery fabrics, and hand-woven or embroidered craft elements.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>In the narrative layer, the artist uses the modularity of her works to reference the human collective as a living, constantly functioning tissue. The formal, textural, spatial, and colour heterogeneity of the objects enables Rumi\u0144ska to reflect on society \u2013 its diversity and stratification, along with the resulting implications \u2013 and on the relationship between individuals and society, encompassing the human need for community and the sense of being lost. In her exploration, the artist presents the concept of community in two ways: as a mass, subject to categorisation and statistical analysis, expressed in numbers, and as a collective shaped by historical experience and united by tradition, culture, and customs. The sharply defined, geometric forms and straight lines convey a detached, analytical perspective on society, while the harmonising, irregular shapes with flowing outlines introduce an emotional dimension to the works.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>The exhibition title, which refers to Rumi\u0144ska\u2019s 3D printing technique (Fused Deposition Modeling), also alludes to the cross-sectional nature of the Wroc\u0142aw exhibition, which showcases a substantial portion of the artist\u2019s diverse activities. Above all, it encapsulates the core idea of her creative practice, described by the curator, Katarzyna Zahorska, as: <em>\u2026the search for spaces and moments in between. Balancing on the blurry and permeable boundary between the digital and the material worlds, the artist finds that small fissures through which fragments of one universe force their way into the other. By creating situations where the two realms intersect and intermingle, the artist breaks free from the dualistic phantasm of modernity, highlighting its inherent vagueness and ambivalence.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The exhibition is on view until 14 February 2025.<br>Curator: Katarzyna Zahorska<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"73px\"} -->\n<div style=\"height:73px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6998,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6998\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Check in, technika w\u0142asna fdm, 27x31x2 cm, 2020<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6999,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6999\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, cut 03, technika w\u0142asna fdm, 21x13x2 cm, 2018 <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7002,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7002\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Hirilorn, technika w\u0142asna fdm, haft pe\u0328telkowy, 19,5x19x5x3 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7003,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7003\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Mithril, technika w\u0142asna fdm, tkanie, szycie, 90x400x5 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7001,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7001\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, EXPANSE, technika w\u0142asna fdm, tkanie na kros\u0301nie, 25x56x4 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7000,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7000\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, dzielo roku ZPAP 2020-21, druk pigmentowy, 100x70 cm, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->"},"excerpt":{"rendered":"<p>solo, cross-sectional exhibition by a Toru\u0144-based artist<\/p>\n","protected":false,"raw":"solo, cross-sectional exhibition by a Toru\u0144-based artist"},"author":1,"featured_media":7007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Od 17 stycznia publiczno\u015b\u0107 Galerii Miejskiej b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 obejrze\u0107 indywidualn\u0105, przekrojow\u0105 wystaw\u0119 Katarzyny Rumi\u0144skiej, toru\u0144skiej artystki, kt\u00f3ra podstawowym no\u015bnikiem swojego tw\u00f3rczego programu uczyni\u0142a wydruk 3D.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"19px\"} -->\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/TS7ETsXvpuk\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/TS7ETsXvpuk\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"37px\"} -->\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Katarzyna Rumi\u0144ska jest absolwentk\u0105 kierunku intermedia i multimedia na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych Uniwersytetu Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu. Swoj\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 praktyk\u0119 rozpocz\u0119\u0142a od dzia\u0142a\u0144 w wirtualnej rzeczywisto\u015bci, by po nied\u0142ugim czasie wydoby\u0107 swoje projekty 3D ze sfery digitalnej rzeczywisto\u015bci i zmaterializowa\u0107 w \u015bwiecie realnym. W ramach drukowanych od 2018 roku obiekto-obraz\u00f3w, jak nazywa je sama autorka, sukcesywnie eksperymentuje ona z ich form\u0105 w obszarze jako\u015bci przestrzennych, kolorystycznych czy fakturalnych. Wprowadza tak\u017ce w ich obr\u0119b element ruchu i \u015bwiat\u0142a. W kontek\u015bcie kreowanych przez Rumi\u0144sk\u0105 tre\u015bci i znacze\u0144, najbardziej istotne wydaje si\u0119 jednak kontrastowanie twardej, rzeczowej materii plastiku&nbsp; delikatno\u015bci\u0105 i zmys\u0142owo\u015bci\u0105 tiuli, p\u0142\u00f3cien, tkanin tapicerskich czy tkanych na kro\u015bnie lub haftowanych r\u0119kodzielniczych element\u00f3w.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>W warstwie narracyjnej, artystka, dzia\u0142aj\u0105c modu\u0142owo\u015bci\u0105 swoich prac, odnosi si\u0119 do zbiorowo\u015bci ludzkiej jako do \u017cywej, nieustannie pracuj\u0105cej tkanki. Niejednolito\u015b\u0107 formalna, fakturalna, przestrzenna oraz kolorystyczna obiekt\u00f3w pozwala Rumi\u0144skiej rozwija\u0107 refleksj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa (jego r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, ale i rozwarstwienia ze wszystkimi tego konsekwencjami) oraz jednostki wobec spo\u0142ecze\u0144stwa (jej potrzeby wsp\u00f3lnotowo\u015bci, ale te\u017c poczucia zagubienia). W rozwa\u017caniach tw\u00f3rczyni zbiorowo\u015b\u0107 obrazowana jest wi\u0119c w dwojaki spos\u00f3b: jako podlegaj\u0105ca kategoryzacjom i statystycznym badaniom, wyra\u017cana liczb\u0105 masa oraz jako wsp\u00f3lnota ukszta\u0142towana do\u015bwiadczeniami historycznymi i zespolona tradycj\u0105, kultur\u0105, obyczajowo\u015bci\u0105. O ile wi\u0119c w konkretnych, silnie zgeometryzowanych formach i prostych liniach zidentyfikowa\u0107 mo\u017cna ch\u0142odne, badawcze spojrzenie na spo\u0142ecze\u0144stwo, to harmonizuj\u0105ce je nieregularne kszta\u0142ty o p\u0142ynnych zarysach wprowadzaj\u0105 w obr\u0119b ca\u0142o\u015bci emocjonalny pierwiastek.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tytu\u0142 wystawy, okre\u015blaj\u0105cy wykorzystywan\u0105&nbsp; przez Rumi\u0144sk\u0105 technik\u0119 druku 3D (Fused Deposition Modeling), w swoim drugim cz\u0142onie odnosi si\u0119 nie tylko do przekrojowego charakteru wroc\u0142awskiej ekspozycji, prezentuj\u0105cej ogromn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wielokierunkowej dzia\u0142alno\u015bci artystki. Zawiera on w sobie przede wszystkim g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0119 jej tw\u00f3rczej praktyki, kt\u00f3r\u0105 kuratorka, Katarzyna Zahorska, opisuje jako: <em>\u2026poszukiwanie miejsc i moment\u00f3w pomi\u0119dzy. Balansuj\u0105c na rozmytej i przepuszczalnej granicy \u015bwiata cyfrowego i materialnego, artystka odnajduje w niej w\u0105skie szczeliny, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 wdarcie si\u0119 fragment\u00f3w jednego uniwersum w obr\u0119b drugiego. Poprzez kreowanie sytuacji zetkni\u0119cia si\u0119 i przemieszania obu rzeczywisto\u015bci, tw\u00f3rczyni wyrywa si\u0119 z dualistycznego fantazmatu wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, akcentuj\u0105c przy tym jej mglisto\u015b\u0107 i ambiwalencj\u0119.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ekspozycj\u0119 mo\u017cna b\u0119dzie ogl\u0105da\u0107 do 14 lutego 2025.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kuratorka: Katarzyna Zahorska<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"90px\"} -->\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6998,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6998\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Check in, technika w\u0142asna fdm, 27x31x2 cm, 2020<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6999,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6999\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, cut 03, technika w\u0142asna fdm, 21x13x2 cm, 2018 <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7002,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7002\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7003,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7003\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Mithril, technika w\u0142asna fdm, tkanie, szycie, 90x400x5 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7001,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7001\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, EXPANSE, technika w\u0142asna fdm, tkanie na kros\u0301nie, 25x56x4 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7000,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7000\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, dzielo roku ZPAP 2020-21, druk pigmentowy, 100x70 cm, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_pl_post_name":"katarzyna-ruminska-fdm-fusion","_pl_post_excerpt":"wystawa intermedialna toru\u0144skiej artystki","_pl_post_title":"Katarzyna Rumi\u0144ska\/ FDM Fusion","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>From 17 January, visitors to the City Gallery will have the opportunity to view a solo, cross-sectional exhibition by Katarzyna Rumi\u0144ska, a Toru\u0144-based artist who has made 3D printing the cornerstone of her creative practice.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>Katarzyna Rumi\u0144ska graduated in Intermedia and Multimedia from the Faculty of Fine Arts at Nicolaus Copernicus University in Toru\u0144. Her artistic journey began with experiments in virtual reality, but she soon transitioned to materialising her 3D projects, moving them from the digital realm into the physical world. Since 2018, when she began creating what she terms \u201cobject-images\u201d, Rumi\u0144ska has consistently explored their form, focusing on spatial, colour, and textural qualities. She also incorporates elements of movement and light into her work. Of particular significance in the meanings and themes Rumi\u0144ska conveys is the contrast between the rigid, utilitarian nature of plastic and the delicacy and sensuality of materials such as tulle, canvas, upholstery fabrics, and hand-woven or embroidered craft elements.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>In the narrative layer, the artist uses the modularity of her works to reference the human collective as a living, constantly functioning tissue. The formal, textural, spatial, and colour heterogeneity of the objects enables Rumi\u0144ska to reflect on society \u2013 its diversity and stratification, along with the resulting implications \u2013 and on the relationship between individuals and society, encompassing the human need for community and the sense of being lost. In her exploration, the artist presents the concept of community in two ways: as a mass, subject to categorisation and statistical analysis, expressed in numbers, and as a collective shaped by historical experience and united by tradition, culture, and customs. The sharply defined, geometric forms and straight lines convey a detached, analytical perspective on society, while the harmonising, irregular shapes with flowing outlines introduce an emotional dimension to the works.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>The exhibition title, which refers to Rumi\u0144ska\u2019s 3D printing technique (Fused Deposition Modeling), also alludes to the cross-sectional nature of the Wroc\u0142aw exhibition, which showcases a substantial portion of the artist\u2019s diverse activities. Above all, it encapsulates the core idea of her creative practice, described by the curator, Katarzyna Zahorska, as: <em>\u2026the search for spaces and moments in between. Balancing on the blurry and permeable boundary between the digital and the material worlds, the artist finds that small fissures through which fragments of one universe force their way into the other. By creating situations where the two realms intersect and intermingle, the artist breaks free from the dualistic phantasm of modernity, highlighting its inherent vagueness and ambivalence.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The exhibition is on view until 14 February 2025.<br>Curator: Katarzyna Zahorska<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"73px\"} -->\n<div style=\"height:73px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6998,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Check-in-technika-wlasna-fdm-27x31x2-cm-2020-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6998\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Check in, technika w\u0142asna fdm, 27x31x2 cm, 2020<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6999,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-cut-03-technika-wlasna-fdm-21x13x2-cm-2018.tif-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6999\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, cut 03, technika w\u0142asna fdm, 21x13x2 cm, 2018 <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7002,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Hirilorn-technika-wlasna-fdm-haft-petelkowy-195x19x5x3-cm-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7002\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Hirilorn, technika w\u0142asna fdm, haft pe\u0328telkowy, 19,5x19x5x3 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7003,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-Mithril-technika-wlasna-fdm-tkanie-szycie-90x400x5-cm-2024-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7003\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, Mithril, technika w\u0142asna fdm, tkanie, szycie, 90x400x5 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7001,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-EXPANSE-technika-wlasna-fdm-tkanie-na-krosnie-25x56x4-cm-2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7001\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, EXPANSE, technika w\u0142asna fdm, tkanie na kros\u0301nie, 25x56x4 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7000,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Katarzyna-Ruminska-dzielo-roku-ZPAP-2020-21-druk-pigmentowy-100x70-cm-2021.jpg-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7000\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Katarzyna Rumi\u0144ska, dzielo roku ZPAP 2020-21, druk pigmentowy, 100x70 cm, 2021<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"solo, cross-sectional exhibition by a Toru\u0144-based artist","_en_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-6996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Katarzyna Rumi\u0144ska\/ FDM Fusion - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katarzyna Rumi\u0144ska\/ FDM Fusion - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"wystawa intermedialna toru\u0144skiej artystki\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-07T13:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T09:22:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FDM-Fusion-Katarzyna-Ruminska.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FDM-Fusion-Katarzyna-Ruminska.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FDM-Fusion-Katarzyna-Ruminska.png\",\"width\":640,\"height\":340,\"caption\":\"FDM Fusion Katarzyna Rumi\\u0144ska\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/\",\"name\":\"Katarzyna Rumi\\u0144ska\/ FDM Fusion - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-01-07T13:05:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T09:22:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Katarzyna Rumi\\u0144ska\/ FDM Fusion\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katarzyna Rumi\u0144ska\/ FDM Fusion - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Katarzyna Rumi\u0144ska\/ FDM Fusion - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"wystawa intermedialna toru\u0144skiej artystki","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2025-01-07T13:05:25+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T09:22:43+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"filesize":99062,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FDM-Fusion-Katarzyna-Ruminska.png","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FDM-Fusion-Katarzyna-Ruminska.png","size":"full","id":7007,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FDM-Fusion-Katarzyna-Ruminska.png","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FDM-Fusion-Katarzyna-Ruminska.png","width":640,"height":340,"caption":"FDM Fusion Katarzyna Rumi\u0144ska"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/","name":"Katarzyna Rumi\u0144ska\/ FDM Fusion - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-01-07T13:05:25+00:00","dateModified":"2025-02-17T09:22:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/katarzyna-ruminska-fdm-fusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katarzyna Rumi\u0144ska\/ FDM Fusion"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6996"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7072,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6996\/revisions\/7072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}