{"id":6528,"date":"2024-03-25T15:32:51","date_gmt":"2024-03-25T15:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=6528"},"modified":"2024-05-13T11:56:11","modified_gmt":"2024-05-13T11:56:11","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/","title":{"rendered":"The Navel of the Dream","raw":"The Navel of the Dream"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>On 12 April, the City Gallery launches a group exhibition titled \u201cThe Navel of the Dream\u201d, showcasing art which narratively and formally turns towards the surrealist, symbolic and romantic. In the paintings, textiles, ceramic sculptures and objects displayed at the exhibition, Polish artists take different approaches to exploring the areas of magic, esotericism, spiritualism, fairy tales, oneirism, psychedelia, horror and mythology.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;P\u0119pek snu&quot; nowa wystawa w Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/skLTtgxOvBs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Young artists\u2019 artworks, phantasmagorical and dreamy in their aura, are always rooted in the real. Touching upon the chimerical and the strange, the artists filter their own visions through their view on the contemporary world and its most burning issues. Above all, however, they creatively use the dreamy, fairy-tale-like and sometimes disturbing aesthetics to construct autobiographical, often very intimate and strongly emotive stories in paintings, sculptures and objects. They methodically bring together the outer and the inner world, thus juxtaposing the material reality with that which escapes materialisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Just like a dream, the art presented at the exhibition seamlessly incorporates the explicit and the implicit, the conscious and the unconscious, and the real with the imagined. It is like a rift, through which the artists can break free from the phantasm of contemporaneity without violating its defining vagueness and ambivalence. In this way, their work becomes akin to the eponymous Freudian navel of the dream \u2013 blocking all law of understanding, a mysterious, exitless point of dissolved boundaries where truth takes on the structure of fiction.<\/p>\n\n\n\n<p>The creative output by the artists participating in the exhibition is conceptually inscribed in issues related to challenging simple, dualistic divisions. Hence, when looking at this art, the Freudian category of the uncanny\/unhomely (<em>unheimlich<\/em>) imposes itself almost spontaneously. The term developed from its antonym (\u201ccanny\/homely\u201d \u2013 <em>heimlich<\/em>) and remains inextricably linked to it. This linguistic usus encapsulates the entire mystery of the uncanny, emphasising that in fact it is nothing new or alien to us \u2013 it has long been known to our psychic life but was banished from it through a process of repression. Moving fluidly between universes devoid of clear dividing lines and constantly balancing on the boundary between the real and the imaginary, the conscious and the unconscious, the overt and the covert, the artists patiently trace the manifestations of the uncanny and transpose them into their own art.<\/p>\n\n\n\n<p>The exhibition at the City Gallery in Wroc\u0142aw is thus an attempt to approach the eponymous navel of the dream, where the real begins its intricate transformation process and ultimately manifests itself in elements of the uncanny.<\/p>\n\n\n\n<p>The exhibition is on view until 9 May 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Curator: Katarzyna Zahorska<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Engaged artists: J\u0119drzej Bie\u0144ko, Martyna Borowiecka, Krzysztof Gil, Natalia Kopytko, Pawe\u0142 Olszczy\u0144ski, Patrycja Pi\u0119tka, Jan Porczy\u0144ski, Agata S\u0142owak, Justyna Smole\u0144, Sasza Wiktor, Milan Zientara<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"753\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-753x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6536\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-753x1024.jpg 753w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-221x300.jpg 221w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-768x1045.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-1600x2177.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-1129x1536.jpg 1129w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-1505x2048.jpg 1505w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a.jpg 1781w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzysztof Gil, I Wish This Could Be Your Color, oil on canvas 137 \u00d7 100 cm, 2024, courtesy of the artist and Monopol Gallery<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6542\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-683x1024.jpg 683w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-1600x2400.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sasza Wiktor, Sebastian\u2019s Holiday, ceramics, 16 \u00d7 10 \u00d7 29 cm, 2023, private collection<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6537\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-300x300.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-400x400.jpg 400w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-768x768.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-1600x1600.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Martyna Borowiecka, Photosensitivity, 50 \u00d7 50 cm, oil on canvas, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6539\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Natalia Kopytko, Fiery from Crowns cycle, ceramic sculpture, 35 \u00d7 35 \u00d7 55 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6541\" style=\"width:243px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-678x1024.jpg 678w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-199x300.jpg 199w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-768x1160.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-1600x2416.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-1356x2048.jpg 1356w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-scaled.jpg 1695w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pawe\u0142 Olszczy\u0144ski, A Vase with Nixes, glazed ceramics, 26 \u00d7 21 \u00d7 16 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6535\" style=\"width:244px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-683x1024.jpg 683w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-200x300.jpg 200w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-768x1152.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-1600x2400.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Justyna Smole\u0144, Fall in love, porcelain, ceramics, collage, 45 \u00d7 29 \u00d7 20 cm, 2022, photo Rafa\u0142 Sosin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"869\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024-1024x869.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6538\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024-1024x869.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024-300x255.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024-768x652.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024.jpg 1461w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Milan Zientara, Blind Strategies of Survival, oil on canvas, 140 \u00d7 120 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"763\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-763x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6532\" style=\"width:265px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-763x1024.jpg 763w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-224x300.jpg 224w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-768x1030.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-1600x2146.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-1145x1536.jpg 1145w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-1527x2048.jpg 1527w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-scaled.jpg 1909w\" sizes=\"auto, (max-width: 763px) 100vw, 763px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Agata S\u0142owak, Different Figures in the Same Character (Filip\u2019s), oil on canvas, 80 \u00d7 60 cm, 2023, from the private collection of Sylwia and Piotr Krup\u00f3w, photo Marek Gardulski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"832\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-1024x832.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6534\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-1024x832.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-300x244.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-768x624.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-1600x1300.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-1536x1248.jpg 1536w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-2048x1664.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">J\u0119drzej Bie\u0144ko, No title, acrylic on linen canvas, 130 \u00d7 160 \u00d7 5 cm, 2024, courtesy of the artist and Pola Magnetyczne Gallery<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"721\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6533\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-300x211.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-768x541.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-1600x1126.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-1536x1081.jpg 1536w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024.jpg 1831w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jan Porczynski, No title, gouache on paper, 21 \u00d7 13,8 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"779\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-1024x779.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6540\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-1024x779.jpg 1024w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-300x228.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-768x584.jpg 768w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-1600x1217.jpg 1600w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-1536x1169.jpg 1536w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-2048x1558.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Patrycja Pi\u0119tka Evocation, oil on canvas, 100 \u00d7 130 cm, 2024, photo Katarzyna Mierzwi\u0144ska, Art Agenda Nova archives, Cracow<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>On 12 April, the City Gallery launches a group exhibition titled \u201cThe Navel of the Dream\u201d, showcasing art which narratively and formally turns towards the surrealist, symbolic and romantic. In the paintings, textiles, ceramic sculptures and objects displayed at the exhibition, Polish artists take different approaches to exploring the areas of magic, esotericism, spiritualism, fairy tales, oneirism, psychedelia, horror and mythology.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"34px\"} -->\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/skLTtgxOvBs\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/skLTtgxOvBs\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Young artists\u2019 artworks, phantasmagorical and dreamy in their aura, are always rooted in the real. Touching upon the chimerical and the strange, the artists filter their own visions through their view on the contemporary world and its most burning issues. Above all, however, they creatively use the dreamy, fairy-tale-like and sometimes disturbing aesthetics to construct autobiographical, often very intimate and strongly emotive stories in paintings, sculptures and objects. They methodically bring together the outer and the inner world, thus juxtaposing the material reality with that which escapes materialisation.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Just like a dream, the art presented at the exhibition seamlessly incorporates the explicit and the implicit, the conscious and the unconscious, and the real with the imagined. It is like a rift, through which the artists can break free from the phantasm of contemporaneity without violating its defining vagueness and ambivalence. In this way, their work becomes akin to the eponymous Freudian navel of the dream \u2013 blocking all law of understanding, a mysterious, exitless point of dissolved boundaries where truth takes on the structure of fiction.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The creative output by the artists participating in the exhibition is conceptually inscribed in issues related to challenging simple, dualistic divisions. Hence, when looking at this art, the Freudian category of the uncanny\/unhomely (<em>unheimlich<\/em>) imposes itself almost spontaneously. The term developed from its antonym (\u201ccanny\/homely\u201d \u2013 <em>heimlich<\/em>) and remains inextricably linked to it. This linguistic usus encapsulates the entire mystery of the uncanny, emphasising that in fact it is nothing new or alien to us \u2013 it has long been known to our psychic life but was banished from it through a process of repression. Moving fluidly between universes devoid of clear dividing lines and constantly balancing on the boundary between the real and the imaginary, the conscious and the unconscious, the overt and the covert, the artists patiently trace the manifestations of the uncanny and transpose them into their own art.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The exhibition at the City Gallery in Wroc\u0142aw is thus an attempt to approach the eponymous navel of the dream, where the real begins its intricate transformation process and ultimately manifests itself in elements of the uncanny.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The exhibition is on view until 9 May 2024.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Curator: Katarzyna Zahorska<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Engaged artists: J\u0119drzej Bie\u0144ko, Martyna Borowiecka, Krzysztof Gil, Natalia Kopytko, Pawe\u0142 Olszczy\u0144ski, Patrycja Pi\u0119tka, Jan Porczy\u0144ski, Agata S\u0142owak, Justyna Smole\u0144, Sasza Wiktor, Milan Zientara<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"61px\"} -->\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6536,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-753x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6536\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzysztof Gil, I Wish This Could Be Your Color, oil on canvas 137 \u00d7 100 cm, 2024, courtesy of the artist and Monopol Gallery<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6542,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6542\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sasza Wiktor, Sebastian\u2019s Holiday, ceramics, 16 \u00d7 10 \u00d7 29 cm, 2023, private collection<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6537,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6537\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Martyna Borowiecka, Photosensitivity, 50 \u00d7 50 cm, oil on canvas, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6539,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6539\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Natalia Kopytko, Fiery from Crowns cycle, ceramic sculpture, 35 \u00d7 35 \u00d7 55 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6541,\"width\":\"243px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6541\" style=\"width:243px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pawe\u0142 Olszczy\u0144ski, A Vase with Nixes, glazed ceramics, 26 \u00d7 21 \u00d7 16 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6535,\"width\":\"244px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6535\" style=\"width:244px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Justyna Smole\u0144, Fall in love, porcelain, ceramics, collage, 45 \u00d7 29 \u00d7 20 cm, 2022, photo Rafa\u0142 Sosin<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6538,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024-1024x869.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6538\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Milan Zientara, Blind Strategies of Survival, oil on canvas, 140 \u00d7 120 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6532,\"width\":\"265px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-763x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6532\" style=\"width:265px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Agata S\u0142owak, Different Figures in the Same Character (Filip\u2019s), oil on canvas, 80 \u00d7 60 cm, 2023, from the private collection of Sylwia and Piotr Krup\u00f3w, photo Marek Gardulski<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6534,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-1024x832.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6534\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">J\u0119drzej Bie\u0144ko, No title, acrylic on linen canvas, 130 \u00d7 160 \u00d7 5 cm, 2024, courtesy of the artist and Pola Magnetyczne Gallery<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6533,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6533\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jan Porczynski, No title, gouache on paper, 21 \u00d7 13,8 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6540,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-1024x779.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6540\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Patrycja Pi\u0119tka Evocation, oil on canvas, 100 \u00d7 130 cm, 2024, photo Katarzyna Mierzwi\u0144ska, Art Agenda Nova archives, Cracow<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->"},"excerpt":{"rendered":"<p>group exhibition showcasing art which narratively and formally turns towards the surrealist, symbolic and romantic.<\/p>\n","protected":false,"raw":"group exhibition showcasing art which narratively and formally turns towards the surrealist, symbolic and romantic."},"author":1,"featured_media":6529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Od 12 kwietnia Galeria Miejska w ramach zbiorowej wystawy \u201eP\u0119pek snu\u201d zaprezentuje tw\u00f3rczo\u015b\u0107, kt\u00f3ra narracyjnie i formalnie wpisuje si\u0119 w zwrot ku postawom surrealistycznym, symbolicznym oraz romantycznym. W obecnych na ekspozycji obrazach, tkaninach, rze\u017abach ceramicznych i obiektach polscy arty\u015bci w r\u00f3\u017cnorodny spos\u00f3b eksploruj\u0105 obszary magii, ezoteryki, spirytyzmu, ba\u015bniowo\u015bci, oniryzmu, psychodelii, horroru czy mitologii.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"27px\"} -->\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/skLTtgxOvBs\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/skLTtgxOvBs\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zapowied\u017a filmowa wystawy \"P\u0119pek snu\", realizacja Tomasz Ostaszewski na podstawie grafik Julii Kowalskiej<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"16px\"} -->\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Fantasmagoryczne, senne w swojej aurze prace m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w zawsze maj\u0105&nbsp; swoje \u017ar\u00f3d\u0142o w realnym. Arty\u015bci, dotykaj\u0105c tego, co chimeryczne i dziwne, filtruj\u0105 w\u0142asne wizje przez ogl\u0105d wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata i jego najbardziej aktualne problemy. Przede wszystkim jednak tre\u015bciotw\u00f3rczo wykorzystuj\u0105 oni oniryczn\u0105, ba\u015bniow\u0105, nierzadko niepokoj\u0105c\u0105 estetyk\u0119 do konstruowania w obrazie, rze\u017abie czy obiekcie autobiograficznych, cz\u0119sto bardzo intymnych i przepe\u0142nionych silnymi emocjami historii. Metodycznie dokonuj\u0105 wi\u0119c zetkni\u0119cia tego, co zewn\u0119trzne, z tym, co wewn\u0105trz, a wi\u0119c obszaru materialnej rzeczywisto\u015bci z tym, co wymyka si\u0119 materializacji.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>W prezentowanej na wystawie sztuce, niczym w marzeniu sennym, jawne p\u0142ynnie przenika si\u0119 wi\u0119c z ukrytym, \u015bwiadome z nieu\u015bwiadomionym, a realne z wyobra\u017conym. Jest ona pewnego rodzaju szczelin\u0105, przez kt\u00f3r\u0105 arty\u015bci mog\u0105 wyrwa\u0107 si\u0119 z fantazmatu wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, nie naruszaj\u0105c przy tym jednak definiuj\u0105cej jej mglisto\u015bci i ambiwalencji. W ten spos\u00f3b ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 staje si\u0119 czym\u015b na wz\u00f3r tytu\u0142owego Freudowskiego p\u0119pka snu \u2013 blokuj\u0105cym wszelkie prawo rozumienia, tajemniczym, bezwyj\u015bciowym punktem rozpuszczonych granic, w kt\u00f3rym prawda przybiera struktur\u0119 fikcji.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Poniewa\u017c tw\u00f3rczo\u015b\u0107 uczestnicz\u0105cych w ekspozycji artyst\u00f3w koncepcyjnie wpisana jest w zagadnienia zwi\u0105zane z kwestionowaniem prostych, dualistycznych podzia\u0142\u00f3w, przy jej odbiorze samoistnie niemal narzuca si\u0119 Freudowska kategoria niesamowitego (<em>unheimlich<\/em>), kt\u00f3ra wykszta\u0142ci\u0142a si\u0119 ze swojego antonimu (\u201esamowitego\u201d \u2013 <em>heimlich<\/em>) i pozostaje z nim w nierozerwalnym zwi\u0105zku. &nbsp;Ten uzus j\u0119zykowy zawiera w sobie ca\u0142\u0105 tajemnic\u0119 niesamowito\u015bci, podkre\u015blaj\u0105c, i\u017c nie jest ona tak naprawd\u0119 niczym nowym czy obcym, ale czym\u015b, co by\u0142o od dawna znane naszemu \u017cyciu psychicznemu, jednak przez proces wyparcia, odci\u0119\u0142o si\u0119 od niego. P\u0142ynnie przemieszczaj\u0105c si\u0119 wi\u0119c pomi\u0119dzy uniwersami pozbawionymi czytelnych linii podzia\u0142\u00f3w oraz nieustannie balansuj\u0105c na granicy rzeczywistego i wyobra\u017conego, \u015bwiadomego i nieu\u015bwiadomionego, jawnego i ukrytego, arty\u015bci cierpliwie tropi\u0105 przejawy niesamowito\u015bci, transponuj\u0105c je na w\u0142asn\u0105 sztuk\u0119.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wystawa w Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu jest zatem pr\u00f3b\u0105 zbli\u017cenia si\u0119 do tytu\u0142owego p\u0119pka snu, w kt\u00f3rym realne rozpoczyna sw\u00f3j zawik\u0142any proces transformacji, finalnie objawiaj\u0105c si\u0119 w elementach niesamowito\u015bci.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ekspozycj\u0119 mo\u017cna b\u0119dzie ogl\u0105da\u0107 do 9 maja 2024.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kuratorka: Katarzyna Zahorska<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Arty\u015bci uczestnicz\u0105cy: J\u0119drzej Bie\u0144ko, Martyna Borowiecka, Krzysztof Gil, Natalia Kopytko, Pawe\u0142 Olszczy\u0144ski, Patrycja Pi\u0119tka, Jan Porczy\u0144ski, Agata S\u0142owak, Justyna Smole\u0144, Sasza Wiktor, Milan Zientara<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"48px\"} -->\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6536,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-753x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6536\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzysztof Gil, I Wish This Could Be Your Color, olej na p\u0142\u00f3tnie, 137x100 cm, 2024, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Galerii Monopol <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6542,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6542\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sasza Wiktor, \u015awi\u0119ta Sebastianka, ceramika, 16x10x29 cm, 2023, kolekcja prywatna<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6537,\"width\":\"328px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6537\" style=\"width:328px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Martyna Borowiecka, \u015awiat\u0142oczu\u0142o\u015b\u0107, 50x50cm, olej na p\u0142\u00f3tnie, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6539,\"width\":\"266px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6539\" style=\"width:266px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Natalia Kopytko, Ognista, z cyklu Korony, rze\u017aba ceramiczna, 35x35x55cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6541,\"width\":\"235px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6541\" style=\"width:235px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pawe\u0142 Olszczy\u0144ski, Waza z wodnikami, ceramika szkliwiona, 26x21x16 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6535,\"width\":\"239px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6535\" style=\"width:239px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Justyna Smole\u0144, Fall in love,  porcelana, ceramika, kola\u017c, 45\u00d729\u00d720 cm, 2022, fot. Rafa\u0142 Sosin<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6538,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024-1024x869.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6538\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Milan Zientara, \u015alepe strategie przetrwania, olej na p\u0142\u00f3tnie, 140x120cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6532,\"width\":\"242px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-763x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6532\" style=\"width:242px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Agata S\u0142owak, Odmienne osoby w tej samej postaci (Filipka), Different Figures in the Same Character (Filipka), olej na p\u0142\u00f3tnie, 80x60 cm, 2023, fot. Marek Gardulski<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6534,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-1024x832.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6534\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">J\u0119drzej Bie\u0144ko, Bez tytu\u0142u, akryl na lnianym p\u0142\u00f3tnie, 130x160x5 cm, 2024, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Pola Magnetyczne Gallery<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column {\"width\":\"66.66%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:66.66%\"><!-- wp:image {\"id\":6533,\"width\":\"384px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6533\" style=\"width:384px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jan Porczynski, Bez tytu\u0142u, gwasz na papierze, 13x18 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column {\"width\":\"33.33%\"} -->\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:33.33%\"><!-- wp:image {\"id\":6540,\"width\":\"354px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-1024x779.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6540\" style=\"width:354px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Patrycja Pi\u0119tka, Evocation, olej p\u0142\u00f3tno 100 x 130 cm, 2024, fot. Katarzyna Mierzwi\u0144ska, archiwum Art Agenda Nova, Krak\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_pl_post_name":"pepek-snu","_pl_post_excerpt":"wystawa zbiorowa eksploruj\u0105ca tematyk\u0119 spirytyzmu, ezoteryki, horroru czy mitologii","_pl_post_title":"P\u0119pek snu","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>On 12 April, the City Gallery launches a group exhibition titled \u201cThe Navel of the Dream\u201d, showcasing art which narratively and formally turns towards the surrealist, symbolic and romantic. In the paintings, textiles, ceramic sculptures and objects displayed at the exhibition, Polish artists take different approaches to exploring the areas of magic, esotericism, spiritualism, fairy tales, oneirism, psychedelia, horror and mythology.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"34px\"} -->\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/skLTtgxOvBs\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/skLTtgxOvBs\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Young artists\u2019 artworks, phantasmagorical and dreamy in their aura, are always rooted in the real. Touching upon the chimerical and the strange, the artists filter their own visions through their view on the contemporary world and its most burning issues. Above all, however, they creatively use the dreamy, fairy-tale-like and sometimes disturbing aesthetics to construct autobiographical, often very intimate and strongly emotive stories in paintings, sculptures and objects. They methodically bring together the outer and the inner world, thus juxtaposing the material reality with that which escapes materialisation.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Just like a dream, the art presented at the exhibition seamlessly incorporates the explicit and the implicit, the conscious and the unconscious, and the real with the imagined. It is like a rift, through which the artists can break free from the phantasm of contemporaneity without violating its defining vagueness and ambivalence. In this way, their work becomes akin to the eponymous Freudian navel of the dream \u2013 blocking all law of understanding, a mysterious, exitless point of dissolved boundaries where truth takes on the structure of fiction.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The creative output by the artists participating in the exhibition is conceptually inscribed in issues related to challenging simple, dualistic divisions. Hence, when looking at this art, the Freudian category of the uncanny\/unhomely (<em>unheimlich<\/em>) imposes itself almost spontaneously. The term developed from its antonym (\u201ccanny\/homely\u201d \u2013 <em>heimlich<\/em>) and remains inextricably linked to it. This linguistic usus encapsulates the entire mystery of the uncanny, emphasising that in fact it is nothing new or alien to us \u2013 it has long been known to our psychic life but was banished from it through a process of repression. Moving fluidly between universes devoid of clear dividing lines and constantly balancing on the boundary between the real and the imaginary, the conscious and the unconscious, the overt and the covert, the artists patiently trace the manifestations of the uncanny and transpose them into their own art.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The exhibition at the City Gallery in Wroc\u0142aw is thus an attempt to approach the eponymous navel of the dream, where the real begins its intricate transformation process and ultimately manifests itself in elements of the uncanny.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The exhibition is on view until 9 May 2024.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Curator: Katarzyna Zahorska<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Engaged artists: J\u0119drzej Bie\u0144ko, Martyna Borowiecka, Krzysztof Gil, Natalia Kopytko, Pawe\u0142 Olszczy\u0144ski, Patrycja Pi\u0119tka, Jan Porczy\u0144ski, Agata S\u0142owak, Justyna Smole\u0144, Sasza Wiktor, Milan Zientara<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"61px\"} -->\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6536,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Krzysztof-Gil-I-Wish-This-Could-Be-Your-Color-olej-na-plotnie-137x100-cm-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Galerii-Monopol-a-753x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6536\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krzysztof Gil, I Wish This Could Be Your Color, oil on canvas 137 \u00d7 100 cm, 2024, courtesy of the artist and Monopol Gallery<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6542,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Sasza-Wiktor-Swieta-Sebastianka-ceramika-16x10x29-cm-2023-kolekcja-prywatna-15-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6542\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sasza Wiktor, Sebastian\u2019s Holiday, ceramics, 16 \u00d7 10 \u00d7 29 cm, 2023, private collection<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6537,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martyna-Borowiecka_Swiatloczulosc_50x50cm_olej-na-plotnie_2022-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6537\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Martyna Borowiecka, Photosensitivity, 50 \u00d7 50 cm, oil on canvas, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6539,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Natalia-Kopytko-Ognista-z-cyklu-Korony-rzezba-ceramiczna-35x35x55cm-2022-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6539\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Natalia Kopytko, Fiery from Crowns cycle, ceramic sculpture, 35 \u00d7 35 \u00d7 55 cm, 2022<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6541,\"width\":\"243px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Pawel-Olszczynski-Waza-z-wodnikami-2024-ceramika-szkliwiona-26x21x16-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6541\" style=\"width:243px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pawe\u0142 Olszczy\u0144ski, A Vase with Nixes, glazed ceramics, 26 \u00d7 21 \u00d7 16 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6535,\"width\":\"244px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Justyna-Smolen-Fall-in-love-2022-porcelana-ceramika-kolaz-45-\u00d7-29-\u00d7-20-cm-fot.-Rafal-Sosin-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6535\" style=\"width:244px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Justyna Smole\u0144, Fall in love, porcelain, ceramics, collage, 45 \u00d7 29 \u00d7 20 cm, 2022, photo Rafa\u0142 Sosin<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6538,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Milan-Zientara-Slepe-strategie-przetrwania-olej-na-plotnie-140x120cm-2024-1024x869.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6538\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Milan Zientara, Blind Strategies of Survival, oil on canvas, 140 \u00d7 120 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6532,\"width\":\"265px\",\"height\":\"auto\",\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Agata-Slowak-Odmienne-osoby-w-tej-samej-postaci-Filipka-Different-Figures-in-the-Same-Character-Filipka-2023-olej-na-plotnie-80x60-fot.-Marek-Gardulski-763x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6532\" style=\"width:265px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Agata S\u0142owak, Different Figures in the Same Character (Filip\u2019s), oil on canvas, 80 \u00d7 60 cm, 2023, from the private collection of Sylwia and Piotr Krup\u00f3w, photo Marek Gardulski<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6534,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jedrzej-Bienko-Bez-tytulu-akryl-na-lnianym-plotnie-130x160x5-2024-dzieki-uprzejmosci-artysty-i-Pola-Magnetyczne-Gallery-1024x832.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6534\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">J\u0119drzej Bie\u0144ko, No title, acrylic on linen canvas, 130 \u00d7 160 \u00d7 5 cm, 2024, courtesy of the artist and Pola Magnetyczne Gallery<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6533,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jan-Porczynski-Bez-tytulu-gwasz-na-papierze-13x18cm-2024-1024x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6533\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jan Porczynski, No title, gouache on paper, 21 \u00d7 13,8 cm, 2024<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":6540,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-scaled.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Patrycja-Pietka-Evocation-2024-olej-plotno-100-x-130-cm-Fot.-Katarzyna-Mierzwinska-archiwum-Art-Agenda-Nova-Krakow-1024x779.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6540\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Patrycja Pi\u0119tka Evocation, oil on canvas, 100 \u00d7 130 cm, 2024, photo Katarzyna Mierzwi\u0144ska, Art Agenda Nova archives, Cracow<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"group exhibition showcasing art which narratively and formally turns towards the surrealist, symbolic and romantic.","_en_post_title":"The Navel of the Dream","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[135,55,173,26,174],"class_list":["post-6528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy","tag-ceramika","tag-malarstwo","tag-rzezba","tag-wystawa","tag-wystawa-zbiorowa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P\u0119pek snu - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u0119pek snu - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"wystawa zbiorowa eksploruj\u0105ca tematyk\u0119 spirytyzmu, ezoteryki, horroru czy mitologii\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T15:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-13T11:56:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GM_640x340-px-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GM_640x340-px-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GM_640x340-px-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/\",\"name\":\"P\\u0119pek snu - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-03-25T15:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T11:56:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Navel of the Dream\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u0119pek snu - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u0119pek snu - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"wystawa zbiorowa eksploruj\u0105ca tematyk\u0119 spirytyzmu, ezoteryki, horroru czy mitologii","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2024-03-25T15:32:51+00:00","article_modified_time":"2024-05-13T11:56:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"filesize":91746,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GM_640x340-px-1.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GM_640x340-px-1.jpg","size":"full","id":6529,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GM_640x340-px-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/GM_640x340-px-1.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/","name":"P\u0119pek snu - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-03-25T15:32:51+00:00","dateModified":"2024-05-13T11:56:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/pepek-snu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Navel of the Dream"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6528"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6607,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6528\/revisions\/6607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}