{"id":2364,"date":"2021-01-29T19:30:09","date_gmt":"2021-01-29T19:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=2364"},"modified":"2022-06-15T14:48:44","modified_gmt":"2022-06-15T14:48:44","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/","title":{"rendered":"PARALLELS\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska","raw":"PARALLELS\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>From 24 January to 29 February the interior of the Wroc\u0142aw City Gallery will be filled with artworks by El\u017cbieta Wo\u017aniewska. These are symbols encrypted in colourful signs, which leave plenty of room for interpretative wildness to their viewers.<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska - nowa wystawa w Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KBQ1wXdWss4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>PARALLES\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska exhibition includes over a\u00a0hundred pieces \u2013 paintings, art books and objects. The paintings were made using an original author\u2019s technique that combines white marble (or quartz) sand with paint (oil, later on changed to acrylic). Both these components blend perfectly and create a\u00a0hard and rigid surface which \u2013 once it gets dry \u2013 \u201cdeceives\u201d viewers as they move away from the artwork and endows it with an impression of softness.<\/p>\n\n\n\n<p>The PARALLES exhibition in Wroc\u0142aw will feature artworks presenting mainly cryptograms (hidden signs) inspired among others by hieroglyphs. The pieces from this series make up a\u00a0pictographic dictionary which enables the viewers to learn the meaning of individual signs. Each figure has been given its own name (such as \u201cCare\u201d, \u201cWhispers\u201d and \u201cGentleness\u201d), related to an encoded emotion or thought. Owing to their structure, Wozniewska\u2019s multi-element compositions can be taken apart into smaller pieces, and hence transformed into varied stories. The artist\u2019s cryptogram compositions are site-specific, thus all her exhibitions are unique and special in their own way.<br><br>At the Wroc\u0142aw City Gallery, the visitors will also get the opportunity to see El\u017cbieta Wo\u017aniewska\u2019s artworks which relate to her personal experiences, as well as projects referring to important global events, including the terrorist attack on the World Trade Center in 2001.<br><br>Important highlights of the show include artworks inspired by the artist&#8217;s deep faith. When creating pieces such as \u201cRoman Triptych\u201d, \u201cPresence\u201d, \u201cJerusalem Wall\u201d or \u201cPiet\u00e0 I\u00a0and II\u201d, Wo\u017aniewska gave up using cryptographic signs in favour of figural, realistic art. That was the only way in which she could capture the humanity, deep spirituality and emotions emanating from Mother of God\u2019s focused face.<br><br>In the artist&#8217;s rich artistic output, unique art books also occupy an important and award-winning place. They represent her completely separate face and are devoid of cryptograms. After moving from Poland to Germany (Berlin), the artist focused on mythology in its broadest sense. Graphic and painting creations produced at that time proved to be an excellent source of inspiration for the designed books.<br><br>The PARALELS\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska display is not only about cryptograms rich in various associations, it also includes highly realistic and abstract compositions. The presented artworks open a\u00a0wide field for interpretative wildness without obviating ambiguity or getting lost in conjecture.<br><br>The official opening of the exhibition will take place on 23 January (Thursday) at 6:00 PM. The event will be accompanied by a\u00a0concert.<br><br>The exhibition is curated by Miros\u0142aw Jasi\u0144ski.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"660\" data-id=\"2368\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2368\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-1.jpg 551w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-1-250x300.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2370\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2370\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2371\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2371\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2372\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2372\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"660\" data-id=\"2373\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2373\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1.jpg 660w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>From 24 January to 29 February the interior of the Wroc\u0142aw City Gallery will be filled with artworks by El\u017cbieta Wo\u017aniewska. These are symbols encrypted in colourful signs, which leave plenty of room for interpretative wildness to their viewers.<\/strong><br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/KBQ1wXdWss4\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/KBQ1wXdWss4\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"18px\"} -->\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>PARALLES\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska exhibition includes over a\u00a0hundred pieces \u2013 paintings, art books and objects. The paintings were made using an original author\u2019s technique that combines white marble (or quartz) sand with paint (oil, later on changed to acrylic). Both these components blend perfectly and create a\u00a0hard and rigid surface which \u2013 once it gets dry \u2013 \u201cdeceives\u201d viewers as they move away from the artwork and endows it with an impression of softness.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The PARALLES exhibition in Wroc\u0142aw will feature artworks presenting mainly cryptograms (hidden signs) inspired among others by hieroglyphs. The pieces from this series make up a\u00a0pictographic dictionary which enables the viewers to learn the meaning of individual signs. Each figure has been given its own name (such as \u201cCare\u201d, \u201cWhispers\u201d and \u201cGentleness\u201d), related to an encoded emotion or thought. Owing to their structure, Wozniewska\u2019s multi-element compositions can be taken apart into smaller pieces, and hence transformed into varied stories. The artist\u2019s cryptogram compositions are site-specific, thus all her exhibitions are unique and special in their own way.<br><br>At the Wroc\u0142aw City Gallery, the visitors will also get the opportunity to see El\u017cbieta Wo\u017aniewska\u2019s artworks which relate to her personal experiences, as well as projects referring to important global events, including the terrorist attack on the World Trade Center in 2001.<br><br>Important highlights of the show include artworks inspired by the artist's deep faith. When creating pieces such as \u201cRoman Triptych\u201d, \u201cPresence\u201d, \u201cJerusalem Wall\u201d or \u201cPiet\u00e0 I\u00a0and II\u201d, Wo\u017aniewska gave up using cryptographic signs in favour of figural, realistic art. That was the only way in which she could capture the humanity, deep spirituality and emotions emanating from Mother of God\u2019s focused face.<br><br>In the artist's rich artistic output, unique art books also occupy an important and award-winning place. They represent her completely separate face and are devoid of cryptograms. After moving from Poland to Germany (Berlin), the artist focused on mythology in its broadest sense. Graphic and painting creations produced at that time proved to be an excellent source of inspiration for the designed books.<br><br>The PARALELS\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska display is not only about cryptograms rich in various associations, it also includes highly realistic and abstract compositions. The presented artworks open a\u00a0wide field for interpretative wildness without obviating ambiguity or getting lost in conjecture.<br><br>The official opening of the exhibition will take place on 23 January (Thursday) at 6:00 PM. The event will be accompanied by a\u00a0concert.<br><br>The exhibition is curated by Miros\u0142aw Jasi\u0144ski.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":2368,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-1.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2368\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2370,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2370\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2371,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2371\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2372,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2372\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2373,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2373\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->"},"excerpt":{"rendered":"<p>art books, paintings and objects exhibition<\/p>\n","protected":false,"raw":"art books, paintings and objects exhibition"},"author":1,"featured_media":2365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Od 24 stycznia do 29 lutego wn\u0119trza Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu wype\u0142ni\u0105 dzie\u0142a El\u017cbiety Wo\u017aniewskiej. To zaszyfrowane w&nbsp;barwnych znakach symbole, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 widzowi pole do interpretacyjnych szale\u0144stw.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/KBQ1wXdWss4\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.youtube.com\/embed\/KBQ1wXdWss4\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br>Na wystaw\u0119 PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska z\u0142o\u017cy si\u0119 ponad sto prac \u2013 malarstwo, ksi\u0105\u017cka artystyczna i&nbsp;obiekty. Malarskie dzie\u0142a zosta\u0142y wykonane autorsk\u0105 technik\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 bia\u0142y, marmurowy (lub kwarcowy) piasek z&nbsp;farb\u0105 (olejn\u0105, p\u00f3\u017aniej zmienion\u0105 na akrylow\u0105). Oba sk\u0142adniki doskonale \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119, po wyschni\u0119ciu tworz\u0105c tward\u0105 i&nbsp;sztywn\u0105 powierzchni\u0119, kt\u00f3ra wraz z&nbsp;oddalaniem si\u0119 widza od dzie\u0142a \u201eoszukuje\u201d i&nbsp;nadaje wra\u017cenie mi\u0119kko\u015bci.<br><br>Na wroc\u0142awskiej ekspozycji PARALELE, pojawi\u0105 si\u0119 prace prezentuj\u0105ce przede wszystkim kryptogramy (ukryte znaki) inspirowane m.in. hieroglifami. Dzie\u0142a z&nbsp;tego cyklu to piktograficzny s\u0142ownik umo\u017cliwiaj\u0105cy poznanie znaczenia poszczeg\u00f3lnych znak\u00f3w, gdzie ka\u017cda figura otrzyma\u0142a swoj\u0105 nazw\u0119 (np. \u201eTroska\u201d, \u201eSzepty\u201d, \u201e\u0141agodno\u015b\u0107\u201d), zwi\u0105zan\u0105 z&nbsp;zakodowan\u0105 emocj\u0105 czy my\u015bl\u0105. Dzi\u0119ki swojej strukturze wieloelementowe kompozycje Wo\u017aniewskiej mo\u017cna roz\u0142o\u017cy\u0107 na cz\u0119\u015bci pierwsze, a&nbsp;co si\u0119 z&nbsp;tym wi\u0105\u017ce, tworzy\u0107 urozmaicone historie. Artystka dostosowuje kompozycje swoich kryptogram\u00f3w do konkretnego miejsca, w&nbsp;kt\u00f3rym s\u0105 przedstawiane, przez co ka\u017cda jej wystawa jest w&nbsp;pewien spos\u00f3b wyj\u0105tkowa i&nbsp;niepowtarzalna.<br><br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2366,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2366\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em><strong>El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Heretyk, Kryptogram LXI, olej na p\u0142\u00f3tnie, 60x73cm, 1997<\/strong><br><\/em><br><br>W Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu widzowie b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c mieli okazj\u0119 obejrze\u0107 prace El\u017cbiety Wo\u017aniewskiej, kt\u00f3re nosz\u0105 znamiona jej osobistych prze\u017cy\u0107 oraz realizacje nawi\u0105zuj\u0105ce do wa\u017cnych, og\u00f3lno\u015bwiatowych wydarze\u0144, w&nbsp;tym ataku terrorystycznego na World Trade Center z&nbsp;2001 roku.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2367,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2367\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em><strong>El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Rozdarcie, akryl, technika mieszana, p\u0142yta MDF, 100x100 cm, 2002<\/strong><br><\/em><br><br>Istotnym elementem pokazu b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c prace czerpi\u0105ce inspiracje z\u00a0g\u0142\u0119bokiej wiary Artystki. Tworz\u0105c dzie\u0142a \u201eTryptyk Rzymski\u201d, \u201eObecno\u015b\u0107\u201d, \u201eMur Jerozolimski\u201d czy \u201ePieta I\u00a0i\u00a0II\u201d Wo\u017aniewska zrezygnowa\u0142a z\u00a0posi\u0142kowania si\u0119 kryptograficznymi znakami na rzecz sztuki figuralnej, realistycznej. Tylko w\u00a0ten spos\u00f3b uda\u0142o jej si\u0119 uchwyci\u0107 cz\u0142owiecze\u0144stwo, g\u0142\u0119bok\u0105 duchowo\u015b\u0107 i\u00a0emocje bij\u0105ce ze skupionej twarzy Bogurodzicy.<br><br>W bogatym dorobku artystki wa\u017cne i\u00a0nagradzane miejsce zajmuj\u0105 te\u017c unikatowe ksi\u0105\u017cki artystyczne, stanowi\u0105ce jej zupe\u0142nie odr\u0119bne i\u00a0pozbawione kryptogram\u00f3w oblicze. Po przeprowadzce z\u00a0Polski do Niemiec (Berlina) artystka skupi\u0142a si\u0119 na szeroko poj\u0119tej mitologii. Powsta\u0142e wtedy graficzne i\u00a0malarskie prace, okaza\u0142y si\u0119 doskona\u0142ym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji do projektowanych ksi\u0105\u017cek.<br><br>Wystawa PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska to nie tylko nasuwaj\u0105ce przer\u00f3\u017cne skojarzenia kryptogramy, ale tak\u017ce kompozycje wysoce realistyczne oraz te zupe\u0142nie abstrakcyjne. Prezentowane realizacje otwieraj\u0105 szerokie pole do interpretacyjnych szale\u0144stw, nie ustrzegaj\u0105c przy tym od wieloznaczno\u015bci czy b\u0142\u0105dzenia w\u00a0g\u0119stwinach przypuszcze\u0144.<br><br>Kuratorem wystawy jest Miros\u0142aw Jasi\u0144ski.<br><br><br>KLIKNIJ -> <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2683565225053207\">ZDJ\u0118CIA Z\u00a0WERNISA\u017bU<\/a><\/strong><br><br>Zobacz film z\u00a0wernisa\u017cu:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ro8SPakaiog\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/ro8SPakaiog\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[4458,4459,4460,4461,4462,4463,4464,4465],\"columns\":4,\"linkTo\":\"file\",\"sizeSlug\":\"thumbnail\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-4 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4458\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-2\/\" class=\"wp-image-4458\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Heretyk, Kryptogram LXI, olej na p\u0142\u00f3tnie, 60x73cm, 1997<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4459\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007-2\/\" class=\"wp-image-4459\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Milcz\u0105cy, akryl i piasek kwarcowy na p\u0142\u00f3tnie, 20x20 cm, 2007<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-monna-lisa-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plycie-mdf-kompozycja-4-czesciowa-60x60-cm-2004.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-monna-lisa-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plycie-mdf-kompozycja-4-czesciowa-60x60-cm-2004-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4460\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-monna-lisa-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plycie-mdf-kompozycja-4-czesciowa-60x60-cm-2004.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/811_elzbieta-wozniewska-monna-lisa-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plycie-mdf-kompozycja-4-czesciowa-60x60-cm-2004-2\/\" class=\"wp-image-4460\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Monna Lisa, akryl i piasek kwarcowy na p\u0142ycie MDF, kompozycja 4-cz\u0119\u015bciowa 60x60 cm, 2004<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4461\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000-2\/\" class=\"wp-image-4461\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Niewinno\u015b\u0107, akryl i piasek kwarcowy na p\u0142\u00f3tnie, 100x100 cm, 2000<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4462\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004-2\/\" class=\"wp-image-4462\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Punkt widzenia,akryl, piasek kwarcowy, p\u0142yta MDF; kompozycja 9-cz\u0119\u015bciowa 150x150 cm; 2004<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-relacje-akryl-piasek-kwarcowy-na-plycie-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-relacje-akryl-piasek-kwarcowy-na-plycie-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4463\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-relacje-akryl-piasek-kwarcowy-na-plycie-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/811_elzbieta-wozniewska-relacje-akryl-piasek-kwarcowy-na-plycie-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004\/\" class=\"wp-image-4463\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Relacje, akryl, piasek kwarcowy na p\u0142ycie MDF, kompozycja 9-cz\u0119\u015bciowa, 150x150 cm, 2004<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4464\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-2\/\" class=\"wp-image-4464\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Rozdarcie, akryl, technika mieszana, p\u0142yta MDF, 100x100 cm, 2002<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-stela-slowianska-i-akryl-technika-mieszana-11x131-cm-2007.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-stela-slowianska-i-akryl-technika-mieszana-11x131-cm-2007-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4465\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/811_elzbieta-wozniewska-stela-slowianska-i-akryl-technika-mieszana-11x131-cm-2007.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/811_elzbieta-wozniewska-stela-slowianska-i-akryl-technika-mieszana-11x131-cm-2007\/\" class=\"wp-image-4465\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">El\u017cbieta Wo\u017aniewska, Stela S\u0142owia\u0144ska I, akryl, technika mieszana, 11x131 cm, 2007<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_pl_post_name":"paralele-elzbieta-wozniewska-3","_pl_post_excerpt":"malarstwo, ksi\u0105\u017cka artystyczna, obiekty i animacje","_pl_post_title":"PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>From 24 January to 29 February the interior of the Wroc\u0142aw City Gallery will be filled with artworks by El\u017cbieta Wo\u017aniewska. These are symbols encrypted in colourful signs, which leave plenty of room for interpretative wildness to their viewers.<\/strong><br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/KBQ1wXdWss4\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/KBQ1wXdWss4\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"18px\"} -->\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>PARALLES\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska exhibition includes over a\u00a0hundred pieces \u2013 paintings, art books and objects. The paintings were made using an original author\u2019s technique that combines white marble (or quartz) sand with paint (oil, later on changed to acrylic). Both these components blend perfectly and create a\u00a0hard and rigid surface which \u2013 once it gets dry \u2013 \u201cdeceives\u201d viewers as they move away from the artwork and endows it with an impression of softness.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The PARALLES exhibition in Wroc\u0142aw will feature artworks presenting mainly cryptograms (hidden signs) inspired among others by hieroglyphs. The pieces from this series make up a\u00a0pictographic dictionary which enables the viewers to learn the meaning of individual signs. Each figure has been given its own name (such as \u201cCare\u201d, \u201cWhispers\u201d and \u201cGentleness\u201d), related to an encoded emotion or thought. Owing to their structure, Wozniewska\u2019s multi-element compositions can be taken apart into smaller pieces, and hence transformed into varied stories. The artist\u2019s cryptogram compositions are site-specific, thus all her exhibitions are unique and special in their own way.<br><br>At the Wroc\u0142aw City Gallery, the visitors will also get the opportunity to see El\u017cbieta Wo\u017aniewska\u2019s artworks which relate to her personal experiences, as well as projects referring to important global events, including the terrorist attack on the World Trade Center in 2001.<br><br>Important highlights of the show include artworks inspired by the artist's deep faith. When creating pieces such as \u201cRoman Triptych\u201d, \u201cPresence\u201d, \u201cJerusalem Wall\u201d or \u201cPiet\u00e0 I\u00a0and II\u201d, Wo\u017aniewska gave up using cryptographic signs in favour of figural, realistic art. That was the only way in which she could capture the humanity, deep spirituality and emotions emanating from Mother of God\u2019s focused face.<br><br>In the artist's rich artistic output, unique art books also occupy an important and award-winning place. They represent her completely separate face and are devoid of cryptograms. After moving from Poland to Germany (Berlin), the artist focused on mythology in its broadest sense. Graphic and painting creations produced at that time proved to be an excellent source of inspiration for the designed books.<br><br>The PARALELS\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska display is not only about cryptograms rich in various associations, it also includes highly realistic and abstract compositions. The presented artworks open a\u00a0wide field for interpretative wildness without obviating ambiguity or getting lost in conjecture.<br><br>The official opening of the exhibition will take place on 23 January (Thursday) at 6:00 PM. The event will be accompanied by a\u00a0concert.<br><br>The exhibition is curated by Miros\u0142aw Jasi\u0144ski.<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":2368,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-1.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-heretyk-kryptogram-lxi-olej-na-plotnie-60x73cm-1997-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2368\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2370,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-milczacy-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-20x20-cm-2007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2370\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2371,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-niewinnosc-akryl-i-piasek-kwarcowy-na-plotnie-100x100-cm-2000.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2371\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2372,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-punkt-widzeniaakryl-piasek-kwarcowy-plyta-mdf-kompozycja-9-czesciowa-150x150-cm-2004.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2372\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2373,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_elzbieta-wozniewska-rozdarcie-akryl-technika-mieszana-plyta-mdf-100x100-cm-2002-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2373\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"art books, paintings and objects exhibition","_en_post_title":"PARALLELS\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-2364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"malarstwo, ksi\u0105\u017cka artystyczna, obiekty i animacje\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T19:30:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T14:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_paralele-elzbieta-wozniewska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_paralele-elzbieta-wozniewska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_paralele-elzbieta-wozniewska.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/\",\"name\":\"PARALELE\/ El\\u017cbieta Wo\\u017aniewska - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T19:30:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T14:48:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARALLELS\/ El\\u017cbieta Wo\\u017aniewska\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"malarstwo, ksi\u0105\u017cka artystyczna, obiekty i animacje","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T19:30:09+00:00","article_modified_time":"2022-06-15T14:48:44+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_paralele-elzbieta-wozniewska.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_paralele-elzbieta-wozniewska.jpg","size":"full","id":2365,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_paralele-elzbieta-wozniewska.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/811_paralele-elzbieta-wozniewska.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/","name":"PARALELE\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T19:30:09+00:00","dateModified":"2022-06-15T14:48:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/paralele-elzbieta-wozniewska-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARALLELS\/ El\u017cbieta Wo\u017aniewska"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2364"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5521,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions\/5521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}