{"id":2323,"date":"2021-01-29T19:23:41","date_gmt":"2021-01-29T19:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=2323"},"modified":"2022-06-15T15:16:34","modified_gmt":"2022-06-15T15:16:34","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/","title":{"rendered":"Tribute to Old Masters","raw":"Tribute to Old Masters"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>In 2004, the leader of French magical realism Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl and his wife Fran\u00e7oise, in protest against the tendency to ignore artistic norms and prevalence of uncontrolled individualism that rose within contemporary art, brought together the best representatives of the trend by founding the Libellule, Contemporary Renaissance global movement. Tribute to the Old Masters exhibition, showcased in the City Gallery in Wroclaw from the 6th of September, is an excellent opportunity to take a&nbsp;closer look at activities of this international art group.<\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w - nowa wystawa w Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LovBdByslew?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br><br>In the text to the catalogue accompanying Tributeto the Old Masters exhibition, Austrian art critic and gallerist Gerhard Habarta writes: &#8220;Art masters need Old Masters. They are the ones who make them aware that their own themes are real, true and important. In them they seek not only soulmates, but also secrets of painting, the Philosopher&#8217;s Stone, the Emerald Tablet and the chemical formula. Yet it is also a\u00a0popular method among many artists who use fragments of masters&#8217; works to modify or improve them&#8221;. Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl, on the other hand, emphasises: &#8220;A return to the roots of art is an ambitious way to continue technical virtuosity of craft at a\u00a0time when craftsmanship is no longer a\u00a0priority&#8221;.<br><br>Therefore, the distinguishing feature of pieces by Libellule artists gathered at the Wroc\u0142aw exhibition is above all artistry inspired by painting skills of the old masters, developed through practicing continuous, painstaking copying of their paintings.<br><br>The artists presented at the City Gallery both draw on technical solutions of their great predecessors and engage in reinterpreting their (nowadays) classic artworks. Thus, the Wroc\u0142aw exhibition displays contemporary representations of famous paintings by Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Rembrandt and Giuseppe Arcimboldo. The artists open to the viewers old masters\u2019 painting worlds, filtered through their own fantasies, dreams and secrets. They never, however, detach them from current contexts and problems. The Wroc\u0142aw show can therefore be called an event at the crossroads of universes, in which outstanding artistry straight from old masters\u2019 paintings is filled with an element of modernity, while classical representative art is complemented by mysterious symbolism and mysticism.<br><br>Tribute to the Old Masters exhibition showcases magical realism painters from all over the world, including France, Italy, the Czech Republic, Germany, Poland, but also from Mexico, Cuba and Chile.<br><br>The exhibition is curated by Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl.<br><br><br>Artists:<br>ARIEV Leon, BACHELIER Anne, BADDELEY Jake, BAILLY Jean, COMAND Patrizia, DE ROSA Raffaele, \u0110UROVIC \u017deljko, JANDA Zden\u011bk, JONTSCHEWA Alexandra, K\u00c1NDL Luk\u00e1\u0161, KOPERA Tomasz Alen, MALINOWSKI Andrzej, M\u00dcLLER Hans-Peter, OSCITY Martin Georg, PARRA Jos\u00e9, SABL\u00d3N P\u00c9REZ Carlos Antonio, THOMAZO Micha\u00ebl, TIUNINE Eli, VERDESSI Gisela, \u017d\u00c1\u010cEK Pavel, ZADEMACK Siegfried<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2389294187813647&amp;ref=page_internal\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2389294187813647&amp;ref=page_internal<\/a><br><br>Video from the opening:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Wernisa\u017c wystawy &quot;Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w&quot; w Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qw901xU4wPI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2326\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2326\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_noname.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2327\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_noname.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2327\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_noname.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_noname-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2328\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2328\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2329\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2329\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2330\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2330\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2331\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2331\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" data-id=\"2332\" src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2332\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>In 2004, the leader of French magical realism Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl and his wife Fran\u00e7oise, in protest against the tendency to ignore artistic norms and prevalence of uncontrolled individualism that rose within contemporary art, brought together the best representatives of the trend by founding the Libellule, Contemporary Renaissance global movement. Tribute to the Old Masters exhibition, showcased in the City Gallery in Wroclaw from the 6th of September, is an excellent opportunity to take a&nbsp;closer look at activities of this international art group.<\/strong><br><br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/LovBdByslew\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.youtube.com\/embed\/LovBdByslew\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br>In the text to the catalogue accompanying Tributeto the Old Masters exhibition, Austrian art critic and gallerist Gerhard Habarta writes: \"Art masters need Old Masters. They are the ones who make them aware that their own themes are real, true and important. In them they seek not only soulmates, but also secrets of painting, the Philosopher's Stone, the Emerald Tablet and the chemical formula. Yet it is also a\u00a0popular method among many artists who use fragments of masters' works to modify or improve them\". Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl, on the other hand, emphasises: \"A return to the roots of art is an ambitious way to continue technical virtuosity of craft at a\u00a0time when craftsmanship is no longer a\u00a0priority\".<br><br>Therefore, the distinguishing feature of pieces by Libellule artists gathered at the Wroc\u0142aw exhibition is above all artistry inspired by painting skills of the old masters, developed through practicing continuous, painstaking copying of their paintings.<br><br>The artists presented at the City Gallery both draw on technical solutions of their great predecessors and engage in reinterpreting their (nowadays) classic artworks. Thus, the Wroc\u0142aw exhibition displays contemporary representations of famous paintings by Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Rembrandt and Giuseppe Arcimboldo. The artists open to the viewers old masters\u2019 painting worlds, filtered through their own fantasies, dreams and secrets. They never, however, detach them from current contexts and problems. The Wroc\u0142aw show can therefore be called an event at the crossroads of universes, in which outstanding artistry straight from old masters\u2019 paintings is filled with an element of modernity, while classical representative art is complemented by mysterious symbolism and mysticism.<br><br>Tribute to the Old Masters exhibition showcases magical realism painters from all over the world, including France, Italy, the Czech Republic, Germany, Poland, but also from Mexico, Cuba and Chile.<br><br>The exhibition is curated by Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl.<br><br><br>Artists:<br>ARIEV Leon, BACHELIER Anne, BADDELEY Jake, BAILLY Jean, COMAND Patrizia, DE ROSA Raffaele, \u0110UROVIC \u017deljko, JANDA Zden\u011bk, JONTSCHEWA Alexandra, K\u00c1NDL Luk\u00e1\u0161, KOPERA Tomasz Alen, MALINOWSKI Andrzej, M\u00dcLLER Hans-Peter, OSCITY Martin Georg, PARRA Jos\u00e9, SABL\u00d3N P\u00c9REZ Carlos Antonio, THOMAZO Micha\u00ebl, TIUNINE Eli, VERDESSI Gisela, \u017d\u00c1\u010cEK Pavel, ZADEMACK Siegfried<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2389294187813647&amp;ref=page_internal\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2389294187813647&amp;ref=page_internal<\/a><br><br>Video from the opening:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/Qw901xU4wPI\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/Qw901xU4wPI\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":2326,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2326\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2327,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_noname.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_noname.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2327\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2328,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2328\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2329,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2329\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2330,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2330\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2331,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2331\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2332,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2332\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->"},"excerpt":{"rendered":"<p>exhibition of magical realism painters from all over the world<\/p>\n","protected":false,"raw":"exhibition of magical realism painters from all over the world"},"author":1,"featured_media":2324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>W 2004 roku francuski lider realizmu magicznego, Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl wraz z&nbsp;\u017con\u0105 Frna\u00e7oise, w&nbsp;ge\u015bcie protestu przeciwko wzmagaj\u0105cej si\u0119 w&nbsp;obr\u0119bie sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej tendencji do ignorowania norm artystycznych i&nbsp;dominacji niekontrolowanego indywidualizmu, zgromadzi\u0142 najlepszych przedstawicieli nurtu, zak\u0142adaj\u0105c \u015bwiatowy ruch Libellule, Wsp\u00f3\u0142czesny Renesans. Prezentowana od 6 wrze\u015bnia w&nbsp;przestrzeniach wroc\u0142awskiej Galerii Miejskiej wystawa Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w stanowi okazj\u0119 do przyjrzenia si\u0119 dzia\u0142alno\u015bci mi\u0119dzynarodowej artystycznej grupy.<\/strong><br><br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/LovBdByslew\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.youtube.com\/embed\/LovBdByslew\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br><strong>Zapraszamy na bezp\u0142atne oprowadzanie po wystawie 9 pa\u017adziernika (\u015broda), godzina 17:30.<\/strong><br><br>Prace artyst\u00f3w Libellule zgromadzone na wroc\u0142awskiej wystawie to przede wszystkim znakomite rzemios\u0142o inspirowane warsztatem malarskim dawnych mistrz\u00f3w i\u00a0wypracowane praktyk\u0105 ustawicznego, \u017cmudnego kopiowania ich dzie\u0142.<br><br>Zaprezentowani w\u00a0Galerii Miejskiej tw\u00f3rcy nie tylko czerpi\u0105 z\u00a0technicznych rozwi\u0105za\u0144 swoich wielkich poprzednik\u00f3w, ale i\u00a0podejmuj\u0105 si\u0119 reinterpretacji ich, dzisiaj ju\u017c klasycznych, dzie\u0142. Dlatego te\u017c na wroc\u0142awskiej wystawie publiczno\u015b\u0107 ma okazj\u0119 zobaczy\u0107 wsp\u00f3\u0142czesne uj\u0119cia s\u0142ynnych obraz\u00f3w Leonarda da Vinci, Sandro Botticelliego, Rembrandta czy Giuseppe Arcimbolda.<br><br>Arty\u015bci otwieraj\u0105 przed widzami malarskie \u015bwiaty dawnych mistrz\u00f3w przefiltrowane przez ich w\u0142asne fantazje, sny. sekrety. Nie robi\u0105 tego jednak w\u00a0oderwaniu od aktualnych kontekst\u00f3w oraz problem\u00f3w. Wroc\u0142awski pokaz nazwa\u0107 mo\u017cna wi\u0119c wydarzeniem na styku uniwers\u00f3w, w\u00a0kt\u00f3rym doskona\u0142y kunszt rodem z\u00a0dzie\u0142 starych mistrz\u00f3w przepe\u0142niony jest pierwiastkiem wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci a\u00a0klasyczna przedstawieniowo\u015b\u0107 znajduje swoje uzupe\u0142nienie w\u00a0tajemniczej symbolice i\u00a0mistycyzmie.<br><br>W wystawie bior\u0105 udzia\u0142 malarze realizmu magicznego z\u00a0ca\u0142ego \u015bwiata, w\u00a0tym z\u00a0Francji, W\u0142och, Republiki Czeskiej, Niemiec, Polski, ale r\u00f3wnie\u017c z\u00a0Meksyku, Kuby czy Chile.<br><br>Ekspozycja prezentowana b\u0119dzie w\u00a0Galerii Miejskiej do 26 pa\u017adziernika 2019.<br><br>Arty\u015bci wystawy:<br>ARIEV Leon, BACHELIER Anne, BADDELEY Jake, BAILLY Jean, COMAND Patrizia, DE ROSA Raffaele, \u0110UROVIC \u017deljko, JANDA Zden\u011bk, JONTSCHEWA Alexandra, K\u00c1NDL Luk\u00e1\u0161, KOPERA Tomasz Alen, MALINOWSKI Andrzej, M\u00dcLLER Hans-Peter, OSCITY Martin Georg, PARRA Jos\u00e9, SABL\u00d3N P\u00c9REZ Carlos Antonio, THOMAZO Micha\u00ebl, TIUNINE Eli, VERDESSI Gisela, \u017d\u00c1\u010cEK Pavel, ZADEMACK Siegfried<br><br>Zobacz zdj\u0119cia z\u00a0wernisa\u017cu:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2389294187813647&amp;ref=page_internal\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2389294187813647&amp;ref=page_internal<\/a><br><br>Zobacz film z\u00a0wernisa\u017cu:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qw901xU4wPI\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qw901xU4wPI\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[4425,4426,4427,4428,4429,4430,4431,4432],\"columns\":4,\"linkTo\":\"file\",\"sizeSlug\":\"thumbnail\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-4 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4425\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013-2\/\" class=\"wp-image-4425\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Luk\u00e1\u0161 K\u00c1NDL, Luksus, spok\u00f3j i rozkosz, olej na p\u0142\u00f3tnie, 195x130 cm, 2013<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4426\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015-2\/\" class=\"wp-image-4426\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Martin Georg OSCITY, Raj Utracony, olej na p\u0142\u00f3tnie,195 x 130 cm, 2015<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_noname.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_noname-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4427\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_noname.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/771_noname-2\/\" class=\"wp-image-4427\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4428\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013-2\/\" class=\"wp-image-4428\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Patrizia COMAND, Ale sk\u0105d ona pochodzi, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 195x130 cm, 2013<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4429\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015-2\/\" class=\"wp-image-4429\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Siegfried ZADEMACK, In me intuens pius esto, olej na p\u0142\u00f3tnie, 80 x 80 cm, 2015<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4430\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019-2\/\" class=\"wp-image-4430\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u017deljko DUROVIC, Ho\u0142d dla Gustava Klimta, olej na p\u0142\u00f3tnie, 80 x 80 cm, 2019<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4431\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013-2\/\" class=\"wp-image-4431\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Jake BADDELEY, Lekcja malarstwa, olej na p\u0142\u00f3tnie, 130x195 cm, 2013<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_jean-bailly-pewien-usmiech-akryl-na-plotnie-80-x-40-cm-2016.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_jean-bailly-pewien-usmiech-akryl-na-plotnie-80-x-40-cm-2016-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4432\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/771_jean-bailly-pewien-usmiech-akryl-na-plotnie-80-x-40-cm-2016.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/771_jean-bailly-pewien-usmiech-akryl-na-plotnie-80-x-40-cm-2016\/\" class=\"wp-image-4432\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Jean BAILLY, Pewien u\u015bmiech, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 80 x 40 cm, 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_pl_post_name":"hold-dla-dawnych-mistrzow-4","_pl_post_excerpt":"mi\u0119dzynarodowa wystawa malarstwa\n","_pl_post_title":"Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>In 2004, the leader of French magical realism Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl and his wife Fran\u00e7oise, in protest against the tendency to ignore artistic norms and prevalence of uncontrolled individualism that rose within contemporary art, brought together the best representatives of the trend by founding the Libellule, Contemporary Renaissance global movement. Tribute to the Old Masters exhibition, showcased in the City Gallery in Wroclaw from the 6th of September, is an excellent opportunity to take a&nbsp;closer look at activities of this international art group.<\/strong><br><br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/LovBdByslew\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.youtube.com\/embed\/LovBdByslew\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br>In the text to the catalogue accompanying Tributeto the Old Masters exhibition, Austrian art critic and gallerist Gerhard Habarta writes: \"Art masters need Old Masters. They are the ones who make them aware that their own themes are real, true and important. In them they seek not only soulmates, but also secrets of painting, the Philosopher's Stone, the Emerald Tablet and the chemical formula. Yet it is also a\u00a0popular method among many artists who use fragments of masters' works to modify or improve them\". Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl, on the other hand, emphasises: \"A return to the roots of art is an ambitious way to continue technical virtuosity of craft at a\u00a0time when craftsmanship is no longer a\u00a0priority\".<br><br>Therefore, the distinguishing feature of pieces by Libellule artists gathered at the Wroc\u0142aw exhibition is above all artistry inspired by painting skills of the old masters, developed through practicing continuous, painstaking copying of their paintings.<br><br>The artists presented at the City Gallery both draw on technical solutions of their great predecessors and engage in reinterpreting their (nowadays) classic artworks. Thus, the Wroc\u0142aw exhibition displays contemporary representations of famous paintings by Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Rembrandt and Giuseppe Arcimboldo. The artists open to the viewers old masters\u2019 painting worlds, filtered through their own fantasies, dreams and secrets. They never, however, detach them from current contexts and problems. The Wroc\u0142aw show can therefore be called an event at the crossroads of universes, in which outstanding artistry straight from old masters\u2019 paintings is filled with an element of modernity, while classical representative art is complemented by mysterious symbolism and mysticism.<br><br>Tribute to the Old Masters exhibition showcases magical realism painters from all over the world, including France, Italy, the Czech Republic, Germany, Poland, but also from Mexico, Cuba and Chile.<br><br>The exhibition is curated by Luk\u00e1\u0161 K\u00e1ndl.<br><br><br>Artists:<br>ARIEV Leon, BACHELIER Anne, BADDELEY Jake, BAILLY Jean, COMAND Patrizia, DE ROSA Raffaele, \u0110UROVIC \u017deljko, JANDA Zden\u011bk, JONTSCHEWA Alexandra, K\u00c1NDL Luk\u00e1\u0161, KOPERA Tomasz Alen, MALINOWSKI Andrzej, M\u00dcLLER Hans-Peter, OSCITY Martin Georg, PARRA Jos\u00e9, SABL\u00d3N P\u00c9REZ Carlos Antonio, THOMAZO Micha\u00ebl, TIUNINE Eli, VERDESSI Gisela, \u017d\u00c1\u010cEK Pavel, ZADEMACK Siegfried<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2389294187813647&amp;ref=page_internal\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=2389294187813647&amp;ref=page_internal<\/a><br><br>Video from the opening:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/Qw901xU4wPI\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/Qw901xU4wPI\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":2326,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_lukas-kandl-luksus-spokoj-i-rozkosz-olej-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2326\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2327,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_noname.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_noname.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2327\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2328,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_zeljko-durovic-hold-dla-gustava-klimta-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2019.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2328\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2329,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_martin-georg-oscity-raj-utracony-olej-na-plotnie195-x-130-cm-2015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2329\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2330,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_siegfried-zademack-in-me-intuens-pius-esto-olej-na-plotnie-80-x-80-cm-2015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2330\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2331,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_patrizia-comand-ale-skad-ona-pochodzi-akryl-na-plotnie-195x130-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2331\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2332,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_jake-baddeley-lekcja-malarstwa-olej-na-plotnie-130x195-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2332\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"exhibition of magical realism painters from all over the world","_en_post_title":"Tribute to Old Masters","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-2323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"mi\u0119dzynarodowa wystawa malarstwa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T19:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T15:16:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_wystawa-hold-dla-dawnych-mistrzow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_wystawa-hold-dla-dawnych-mistrzow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_wystawa-hold-dla-dawnych-mistrzow.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/\",\"name\":\"Ho\\u0142d dla dawnych mistrz\\u00f3w - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T19:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T15:16:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribute to Old Masters\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"mi\u0119dzynarodowa wystawa malarstwa","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T19:23:41+00:00","article_modified_time":"2022-06-15T15:16:34+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_wystawa-hold-dla-dawnych-mistrzow.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_wystawa-hold-dla-dawnych-mistrzow.jpg","size":"full","id":2324,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_wystawa-hold-dla-dawnych-mistrzow.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/771_wystawa-hold-dla-dawnych-mistrzow.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/","name":"Ho\u0142d dla dawnych mistrz\u00f3w - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T19:23:41+00:00","dateModified":"2022-06-15T15:16:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/hold-dla-dawnych-mistrzow-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribute to Old Masters"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2323"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4434,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323\/revisions\/4434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}