{"id":2093,"date":"2021-01-29T18:07:30","date_gmt":"2021-01-29T18:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=2093"},"modified":"2021-11-05T18:46:07","modified_gmt":"2021-11-05T18:46:07","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/","title":{"rendered":"Art WORK\/ PL-UA Artists about Work","raw":"Art WORK\/ PL-UA Artists about Work"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>An exhibition of contemporary Polish and Ukrainian art \u201cART WORK\u201d was opened in Dworcowa Gallery (Wroclaw Main Railway Station) on September 21. This exhibition is a\u00a0project of The City Gallery in Wroc\u0142aw, Biuro Wroc\u0142aw 2016 and Mystetskyi Arsenal.<\/strong><br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/QV1wTt9ezIQ<br><br>The focus of the project is the work of artists and people involved in the art industry of Ukraine and Poland and the ambiguous relationship of the artist and the art market. The second important emphasis is a\u00a0change in the traditional notion of work in society, the main challenge for which is the rapid reduction of jobs due to the comprehensive automation and development of artificial intelligence.<br><br>The concept is based on the multiple meaning of the word. Work &#8211; is something that we just do all day? Is t what brings us income? Is it an outcome of a\u00a0better or worse organised set of actions? Art Work provides a\u00a0starting point for a\u00a0closerlook at the artist&#8217;s work, mechanisms of operating in the on the art market, he way the audience perceives both them and their works.<br>We also want to have a\u00a0look at the art work itself &#8211; the outcome of each artist&#8217;s endeavours &#8211; starting from the issues of craftsmanship, manufacturing, through the traditional paint &#8211; erly skills and up to the search for new techniques and materials in the era of material deficits, globalisation, and the digitisation processes. Lastly, we focus on work in general &#8211; what it meant in the past, what it used to mean in the part and what it means now, in the era of corporations and technical revolution, and how it will look like in the future.<br><br>First edition of \u201cART WORK\u201d was opened in Mystetskyi Arsenal on June 29 (Kiev, Ukraine).<br><br><strong>Exhibition presented in Dworcowa Gallery<br>(Wroclaw Main Railway Station, II floor)<br>Opening hours:<br>11:00 &#8211; 19:00 (all week)<br>Free entry<\/strong>.<br><br>The exhibition features works by 26 Polish and 34 Ukrainian artists:<br>Sylwester Ambroziak, APL315, Julia Beliaeva, Marcin Berdyszak, Svitlana Biedarieva, Andrij Bojarov, Michael Buksha, Uliana Bychenkova, Evgeniy Chernyshov, Boles\u0142aw Chromry, Julia Cury\u0142o, Tomasz Doma\u0144ski, Dmytro Erlikh, Micha\u0142 Frydrych, Igor Gaidai, Anatoly Gankevich, Katarzyna G\u00f3rna, Igor Gusev, Rafa\u0142 Jakubowicz, Kornel Janczy, Boris Kashapov, Ute Kilter, Olga Kisseleva, Adrian Kolarczyk, Dmitriy Koloskow, Darya Koltsova, Alina Kopytsa, Kacper Lecnim, Diana Lelonek, Pavel Markman, Karolina Me\u0142nicka, Roman Mikhaylov, Mariusz Miko\u0142ajek, Alexander Milstein, Eugeniusz Minciel, Roman Minin, Yevgen Nikiforov, OK.ART, Dominika Olszowy, Viktor Pokidanets, Tomasz Poznysz, Karol Radziszewski, Irmina Rusicka, Oleksiy Sai, Arsen Savadov, Solomiia Savchuk, Nikita Shalenny, Janek Simon, Yaroslav Solop, Micha\u0142 Stachyra, Miko\u0142aj Starowieyski, Szuper Gallery (Susanne Clausen &amp; Pavlo Kerestey), Karolina Szymanowska, Mariusz Tarkawian, Oleg Voronko, Vova Vorotniov, Robert Wa\u0142\u0119ka, Semen Xramtsov, Alina Yakubenko, Aleksey Yalovega, Stephan Riabchenko.<br><br>Organisators:<br>The City Gallery in Wroc\u0142aw, Biuro Wroc\u0142aw 2016, Mystetskyi Arsenal (Kiev \u2013 Ukraine).<br><br>Curators:<br>Alisa Lozhkina, Ewa Su\u0142ek<br><br>Curatorial cooperation:<br>Ma\u0142gorzata Micu\u0142a, Oleksandr Parkhomenko<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1468501623226246\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1468501623226246<\/a><br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/be7xWt8xdD0<br><br><br>Partners and media partners:<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"507\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_noname.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2095\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_noname.jpg 661w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_noname-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2096\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2096\" class=\"wp-image-2096\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2097\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2097\" class=\"wp-image-2097\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2098\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2098\" class=\"wp-image-2098\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2099\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2099\" class=\"wp-image-2099\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2100\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2100\" class=\"wp-image-2100\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2101\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2101\" class=\"wp-image-2101\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2102\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2102\" class=\"wp-image-2102\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2103\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2103\" class=\"wp-image-2103\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"blob:http:\/\/galeriamiejska.pl\/0d14efd0-5783-4d4f-9aef-40a59b6d3ffc\"><img decoding=\"async\" src=\"blob:http:\/\/galeriamiejska.pl\/0d14efd0-5783-4d4f-9aef-40a59b6d3ffc\" data-id=\"\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>An exhibition of contemporary Polish and Ukrainian art \u201cART WORK\u201d was opened in Dworcowa Gallery (Wroclaw Main Railway Station) on September 21. This exhibition is a\u00a0project of The City Gallery in Wroc\u0142aw, Biuro Wroc\u0142aw 2016 and Mystetskyi Arsenal.<\/strong><br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/QV1wTt9ezIQ<br><br>The focus of the project is the work of artists and people involved in the art industry of Ukraine and Poland and the ambiguous relationship of the artist and the art market. The second important emphasis is a\u00a0change in the traditional notion of work in society, the main challenge for which is the rapid reduction of jobs due to the comprehensive automation and development of artificial intelligence.<br><br>The concept is based on the multiple meaning of the word. Work - is something that we just do all day? Is t what brings us income? Is it an outcome of a\u00a0better or worse organised set of actions? Art Work provides a\u00a0starting point for a\u00a0closerlook at the artist's work, mechanisms of operating in the on the art market, he way the audience perceives both them and their works.<br>We also want to have a\u00a0look at the art work itself - the outcome of each artist's endeavours - starting from the issues of craftsmanship, manufacturing, through the traditional paint - erly skills and up to the search for new techniques and materials in the era of material deficits, globalisation, and the digitisation processes. Lastly, we focus on work in general - what it meant in the past, what it used to mean in the part and what it means now, in the era of corporations and technical revolution, and how it will look like in the future.<br><br>First edition of \u201cART WORK\u201d was opened in Mystetskyi Arsenal on June 29 (Kiev, Ukraine).<br><br><strong>Exhibition presented in Dworcowa Gallery<br>(Wroclaw Main Railway Station, II floor)<br>Opening hours:<br>11:00 - 19:00 (all week)<br>Free entry<\/strong>.<br><br>The exhibition features works by 26 Polish and 34 Ukrainian artists:<br>Sylwester Ambroziak, APL315, Julia Beliaeva, Marcin Berdyszak, Svitlana Biedarieva, Andrij Bojarov, Michael Buksha, Uliana Bychenkova, Evgeniy Chernyshov, Boles\u0142aw Chromry, Julia Cury\u0142o, Tomasz Doma\u0144ski, Dmytro Erlikh, Micha\u0142 Frydrych, Igor Gaidai, Anatoly Gankevich, Katarzyna G\u00f3rna, Igor Gusev, Rafa\u0142 Jakubowicz, Kornel Janczy, Boris Kashapov, Ute Kilter, Olga Kisseleva, Adrian Kolarczyk, Dmitriy Koloskow, Darya Koltsova, Alina Kopytsa, Kacper Lecnim, Diana Lelonek, Pavel Markman, Karolina Me\u0142nicka, Roman Mikhaylov, Mariusz Miko\u0142ajek, Alexander Milstein, Eugeniusz Minciel, Roman Minin, Yevgen Nikiforov, OK.ART, Dominika Olszowy, Viktor Pokidanets, Tomasz Poznysz, Karol Radziszewski, Irmina Rusicka, Oleksiy Sai, Arsen Savadov, Solomiia Savchuk, Nikita Shalenny, Janek Simon, Yaroslav Solop, Micha\u0142 Stachyra, Miko\u0142aj Starowieyski, Szuper Gallery (Susanne Clausen &amp; Pavlo Kerestey), Karolina Szymanowska, Mariusz Tarkawian, Oleg Voronko, Vova Vorotniov, Robert Wa\u0142\u0119ka, Semen Xramtsov, Alina Yakubenko, Aleksey Yalovega, Stephan Riabchenko.<br><br>Organisators:<br>The City Gallery in Wroc\u0142aw, Biuro Wroc\u0142aw 2016, Mystetskyi Arsenal (Kiev \u2013 Ukraine).<br><br>Curators:<br>Alisa Lozhkina, Ewa Su\u0142ek<br><br>Curatorial cooperation:<br>Ma\u0142gorzata Micu\u0142a, Oleksandr Parkhomenko<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1468501623226246\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1468501623226246<\/a><br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/be7xWt8xdD0<br><br><br>Partners and media partners:<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2095,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_noname.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2095\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[2096,2097,2098,2099,2100,2101,2102,2103,null],\"linkTo\":\"file\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2096\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2096\" class=\"wp-image-2096\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2097\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2097\" class=\"wp-image-2097\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2098\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2098\" class=\"wp-image-2098\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2099\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2099\" class=\"wp-image-2099\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2100\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2100\" class=\"wp-image-2100\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2101\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2101\" class=\"wp-image-2101\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2102\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2102\" class=\"wp-image-2102\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2103\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2103\" class=\"wp-image-2103\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"blob:http:\/\/galeriamiejska.pl\/0d14efd0-5783-4d4f-9aef-40a59b6d3ffc\"><img src=\"blob:http:\/\/galeriamiejska.pl\/0d14efd0-5783-4d4f-9aef-40a59b6d3ffc\" data-id=\"\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->"},"excerpt":{"rendered":"<p>Group exhibition of Polish and Ukrainian contemporary art in Dworcowa Gallery<\/p>\n","protected":false,"raw":"Group exhibition of Polish and Ukrainian contemporary art in Dworcowa Gallery\n"},"author":1,"featured_media":2094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435<br><br><strong>Od 22 wrze\u015bnia do 31 pa\u017adziernika 2017 r. w\u00a0Galerii Dworcowej prezentowana b\u0119dzie wystawa polskiej i\u00a0ukrai\u0144skiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej pt. \"Art WORK\/ PL-UA Arty\u015bci o\u00a0pracy \". Z\u0142o\u017cy si\u0119 na ni\u0105 ponad 60 dzie\u0142 autorstwa wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w z\u00a0Polski i\u00a0Ukrainy, z\u00a0kt\u00f3rych znaczna cz\u0119\u015b\u0107 powsta\u0142a na przestrzeni ostatniej dekady.<\/strong><br><br>Punktem wyj\u015bcia ekspozycji \u201eArt Work\u201d jest aktualny, niejednorodny status zawodu artysty oraz pracownika kultury w\u00a0Polsce i\u00a0na Ukrainie, a\u00a0tak\u017ce niejednoznaczny zwi\u0105zek mi\u0119dzy tw\u00f3rc\u0105 a\u00a0rynkiem sztuki w\u00a0czasach globalnych kryzys\u00f3w. Drugim wa\u017cnym akcentem wystawy s\u0105 zmiany koncepcji i\u00a0sposob\u00f3w pracy, zwi\u0105zane z\u00a0szybk\u0105 redukcj\u0105 miejsc zatrudnienia powodowanych kompleksow\u0105 automatyzacj\u0105 i\u00a0rozwojem sztucznej inteligencji. Jak zmieni si\u0119 ludzkie \u017cycie w\u00a0\u015bwiecie, w\u00a0kt\u00f3rym rz\u0105dz\u0105 robotnicy cyfrowi? Czy ka\u017cdy, kto pozostanie bez pracy, stanie si\u0119 artyst\u0105?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QV1wTt9ezIQ\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/QV1wTt9ezIQ\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br>W XX wieku utrwali\u0142 si\u0119 wizerunek wsp\u00f3\u0142czesnego tw\u00f3rcy b\u0119d\u0105cego tricksterem systemu liberalnego \u2013 cz\u0142owieka, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 wywalczy\u0107 prawo do wzgl\u0119dnej wolno\u015bci od konieczno\u015bci uczestniczenia w\u00a0rutynie pracy. W\u00a0pewnym sensie wsp\u00f3\u0142czesnego tw\u00f3rc\u0119 mo\u017cna okre\u015bli\u0107 jako osob\u0119, kt\u00f3ra nie pracuje wed\u0142ug ustalonego grafiku. Ale to wcale nie oznacza, \u017ce artysta pracuje mniej ni\u017c inni cz\u0142onkowie spo\u0142ecze\u0144stwa. Na czym wi\u0119c polega specyfika pracy artystycznej? Jakie miejsce w\u00a0obszarze szeroko poj\u0119tej pracy artystycznej zajmuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 ludzi, kt\u00f3rzy nie s\u0105 bezpo\u015brednimi tw\u00f3rcami dzie\u0142 sztuki, ale zapewniaj\u0105 istnienie infrastruktury sztuki \u2013 kurator\u00f3w, krytyk\u00f3w, historyk\u00f3w sztuki, producent\u00f3w wystaw?<br>Jak wsp\u00f3\u0142czesna kondycja sztuki i\u00a0sposoby jej produkcji zmieni\u0105 si\u0119 wraz z\u00a0kolejnym skokiem technologicznym? Czym b\u0119dzie praca w\u00a0postcyfrowym \u015bwiecie, w\u00a0kt\u00f3rym sztuczna inteligencja pozbawia homo sapiens miejsc pracy? W\u00a0miejsce proletariatu XIX wieku i\u00a0pocz\u0105tku XX wieku przychodzi prekariat \u2013 nowa, bardziej mobilna, ale nie mniej niezabezpieczona klasa spo\u0142eczna, kt\u00f3ra, jak si\u0119 wydaje, odziedziczy\u0142a po sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej odmienn\u0105 koncepcj\u0119 pracy. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni futury\u015bci przekonuj\u0105 jednocze\u015bnie, \u017ce najwa\u017cniejszym \u201ebohaterem czas\u00f3w\u201d w\u00a0nast\u0119pnej dekadzie b\u0119dzie artysta-humanista, kt\u00f3rego celem \u2013 w\u00a0\u015bwieci ludzi bez pracy \u2013 b\u0119dzie samodoskonalenie i\u00a0poszukiwanie odpowiedzi na podstawowe, ontologiczne pytania.<br>W Polsce i\u00a0na Ukrainie m\u00f3wi\u0105c o\u00a0pracy nie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c pomin\u0105\u0107 jak wa\u017cna by\u0142a to kwestia w\u00a0kulturze radzieckiej. Oda do pracy, gdzie\u015b pomi\u0119dzy totalitarnym kiczem i\u00a0utopi\u0105, ch\u0119\u0107 us\u0142yszenia robotnika i\u00a0odtworzenia jego \u015bwiata, a\u00a0jednocze\u015bnie g\u0142\u0119boka dewaluacja tego impulsu w\u00a0sztuce socrealizmu \u2013 to trudne, ale bardzo wa\u017cne zagadnienie, kt\u00f3re jest \u017ar\u00f3d\u0142em dodatkowej narracji na wystawie.<br><br>Pierwsza ods\u0142ona projektu \u201eArt WORK\u201d odby\u0142a si\u0119 w\u00a0Kijowie w\u00a0Galerii Mystetskyi Arsenal, w\u00a0lipcu tego roku.<br><br>Wroc\u0142awska edycja zaplanowana na jesie\u0144 uzupe\u0142niona zostanie o\u00a0cykl wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych. Odb\u0119d\u0105 si\u0119 oprowadzania kuratorskie w\u00a0j\u0119zyku polskim (25 pa\u017adziernika, godzina 18:00) i\u00a0ukrai\u0144skim, wyk\u0142ad Ewy Su\u0142ek po\u015bwi\u0119cony wsp\u00f3\u0142czesnej sztuce Ukrainy (22 wrze\u015bnia godz. 18:00, Galeria Dworcowa), a\u00a0tak\u017ce warsztaty tw\u00f3rcze prowadzone przez fundacj\u0119 OK.ART (7 i\u00a021 pa\u017adziernika 2017 godz. 13:00).<br><br><strong>Wystawa prezentowana jest we wn\u0119trzach Galerii Dworcowej<br>(Dworzec G\u0142\u00f3wny we Wroc\u0142awiu, 2 pi\u0119tro)<br>od poniedzia\u0142ku do niedzieli w\u00a0godzinach 11:00 - 19:00.<br>Wst\u0119p na wystaw\u0119 jest BEZP\u0141ATNY<\/strong><br><br>Arty\u015bci bior\u0105cy udzia\u0142 w\u00a0wystawie:<br>Sylwester Ambroziak, APL315, Julia Beliaeva, Marcin Berdyszak, Svitlana Biedarieva, Andrij Bojarov, Michael Buksha, Uliana Bychenkova, Evgeniy Chernyshov, Boles\u0142aw Chromry, Julia Cury\u0142o, Tomasz Doma\u0144ski, Dmytro Erlikh, Micha\u0142 Frydrych, Igor Gaidai, Anatoly Gankevich, Katarzyna G\u00f3rna, Igor Gusev, Rafa\u0142 Jakubowicz, Kornel Janczy, Boris Kashapov, Ute Kilter, Olga Kisseleva, Adrian Kolarczyk, Dmitriy Koloskow, Darya Koltsova, Alina Kopytsa, Kacper Lecnim, Diana Lelonek, Pavel Markman, Karolina Me\u0142nicka, Roman Mikhaylov, Mariusz Miko\u0142ajek, Alexander Milstein, Eugeniusz Minciel, Roman Minin, Yevgen Nikiforov, OK.ART, Dominika Olszowy, Viktor Pokidanets, Tomasz Poznysz, Karol Radziszewski, Irmina Rusicka, Oleksiy Sai, Arsen Savadov, Solomiia Savchuk, Nikita Shalenny, Janek Simon, Yaroslav Solop, Micha\u0142 Stachyra, Miko\u0142aj Starowieyski, Szuper Gallery (Susanne Clausen &amp; Pavlo Kerestey), Karolina Szymanowska, Mariusz Tarkawian, Oleg Voronko, Vova Vorotniov, Robert Wa\u0142\u0119ka, Semen Xramtsov, Alina Yakubenko, Aleksey Yalovega, Stephan Riabchenko.<br><br>Kuratorki wystawy: Ewa Su\u0142ek, Alisa Lozhkina<br>Wsp\u00f3\u0142kuratorzy wystawy: Ma\u0142gorzata Micu\u0142a, Alexander Parkhomenko<br><br>Organizatorzy wystawy:<br>Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu, Biuro Wroc\u0142aw 2016, Mystetskyi Arsenal (Kij\u00f3w \u2013 Ukraina)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2095,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_noname.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2095\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Zobacz zdj\u0119cia z\u00a0wernisa\u017cu:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1468501623226246\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1468501623226246<\/a><br><br>Zobacz film z\u00a0wernisa\u017cu:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QV1wTt9ezIQ\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/QV1wTt9ezIQ\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><br>\u0417 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f \u043f\u043e 31 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2017 \u0440. \u0412 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u201cArt WORK\/ PL-UA \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443\u201d. \u041d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 60 \u0430\u0440\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0456 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f.<\/strong><br><br>\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \"Art Work\" \u0454 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457 \u043c\u0438\u0442\u0446\u044f \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442-\u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0437. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u2013 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0443\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443. \u042f\u043a \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438? \u0427\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0456\u0437 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c?<br>\u0429\u0435 \u0437 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u0438\u0432\u0441\u044f \u0456\u043c\u0456\u0434\u0436 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043b\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u2013 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0456. \u0423 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0442\u0446\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u043e\u043c. \u0410\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.<br>\u0423 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456? \u042f\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442-\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a?<br>\u0406 \u044f\u043a \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u043c? \u042f\u043a\u043e\u044e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0434\u0438\u0433\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432 homo sapiens? \u041d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443 \u0425\u0406\u0425 \u2013 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u2013\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456.<br>\u041f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u00ab\u0433\u0435\u0440\u043e\u0454\u043c \u0447\u0430\u0441\u0443\u00bb \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439-\u043c\u0438\u0442\u0435\u0446\u044c, \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456 \u043e\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456.<br>\u0412 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u0446\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u043a\u0456\u0442\u0447\u0435\u043c \u0456 \u0443\u0442\u043e\u043f\u0456\u0454\u044e, \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u0439 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0438\u0432\u0443 \u0443 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0441\u043e\u0446\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 \u2013 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443.<br><br><br>\u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \"Art Work\" \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456 \"\u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430\u043b\" \u0443 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.<br>\u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0432\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0456\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432: \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0415\u0432\u0438 \u0421\u0443\u043b\u0435\u043a \u043f\u0440\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f, 18:00, \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0424\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c OK.ART (7 \u0442\u0430 21 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443).<br><br>\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443:<br>APL315, OK.ART, Szuper Gallery (\u0421\u044e\u0437\u0430\u043d\u043d\u0435 \u041a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0435\u043d \u0442\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u041a\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439), \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0410\u043c\u0431\u0440\u043e\u0436\u044f\u043a, \u041c\u0430\u0440\u0446\u0456\u043d \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0448\u0430\u043a, \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0454\u0434\u0430\u0440\u0456\u0454\u0432\u0430, \u042e\u043b\u0456\u044f \u0411\u0454\u043b\u044f\u0454\u0432\u0430, \u0423\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0411\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0456\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0411\u0456\u0431\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0439\u043d \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0411\u043e\u044f\u0440\u043e\u0432, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0411\u0443\u043a\u0448\u0430, \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430, \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u043e, \u0412\u043e\u0432\u0430 \u0412\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044c\u043e\u0432, \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0439, \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043d\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447, \u041a\u0430\u0442\u0430\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0413\u0443\u0440\u043d\u0430, \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0413\u0443\u0441\u0454\u0432, \u0422\u043e\u043c\u0430\u0448 \u0414\u043e\u043c\u0430\u043d\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0415\u0440\u043b\u0456\u0445, \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041a\u0430\u0448\u0430\u043f\u043e\u0432, \u0423\u0442\u0430 \u041a\u0456\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440, \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041a\u0456\u0441\u0454\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430, \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043d \u041a\u043e\u043b\u0430\u0440\u0447\u0438\u043a, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u041a\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432, \u0414\u0430\u0440\u2019\u044f \u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432\u0430, \u0410\u043b\u0456\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0446\u044f, \u0414\u0456\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0454\u043b\u043e\u043d\u0435\u043a, \u041a\u0430\u0441\u043f\u0435\u0440 \u041b\u0454\u0446\u043d\u0456\u043c, \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u043c\u0430\u043d, \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0456\u043d\u0430 \u041c\u0435\u043b\u043d\u0456\u0446\u043a\u0430, \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u0448 \u041c\u0456\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u043a, \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041c\u0456\u043b\u044c\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d, \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041c\u0456\u043d\u0456\u043d, \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0456\u0443\u0448 \u041c\u0456\u043d\u0446\u0454\u043b\u044c, \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d \u041d\u0456\u043a\u0456\u0444\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0414\u043e\u043c\u0456\u043d\u0456\u043a\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0432\u0438, \u0422\u043e\u043c\u0430\u0448 \u041f\u043e\u0437\u043d\u0438\u0448, \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c, \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0420\u0430\u0434\u0436\u0456\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0406\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0449\u0456\u0446\u043a\u0430, \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d \u0421\u0430\u0432\u0430\u0434\u043e\u0432, \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456\u044f \u0421\u0430\u0432\u0447\u0443\u043a, \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u0421\u0430\u0439, \u042f\u043d\u0435\u043a \u0421\u0456\u043c\u043e\u043d, \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043f, \u041c\u0456\u0445\u0430\u043b \u0421\u0442\u0430\u0445\u0438\u0440\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0456\u0443\u0448 \u0422\u0430\u0440\u043a\u0430\u0432\u0456\u0430\u043d, \u041c\u0456\u0445\u0430\u043b \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445, \u041a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043b \u042f\u043d\u0447\u0438, \u0421\u0435\u043c\u0435\u043d \u0425\u0440\u0430\u043c\u0446\u043e\u0432, \u0411\u043e\u043b\u0454\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0425\u0440\u043e\u043c\u0440\u0438\u0439, \u042e\u043b\u0456\u044f \u0426\u0443\u0440\u0438\u043b\u043e, \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0448\u043e\u0432, \u041c\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0428\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439, \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0428\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0410\u043b\u0456\u043d\u0430 \u042f\u043a\u0443\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0420\u0430\u0444\u0430\u043b \u042f\u043a\u0443\u0431\u043e\u0432\u0438\u0447, \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u042f\u043b\u043e\u0432\u0435\u0433\u0430<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[4213,4214,4215,4216,4217,4218,4219,4220,4221,4222,4223,4224,4225],\"columns\":5,\"linkTo\":\"file\",\"sizeSlug\":\"thumbnail\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-5 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4213\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-2\/\" class=\"wp-image-4213\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Art WORK\/ PL-UA Arty\u015bci o pracy<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4214\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015-2\/\" class=\"wp-image-4214\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Evgeniy Chernyshov, Annual Report, obiekty rze\u017abiarskie, 2015<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4215\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016-2\/\" class=\"wp-image-4215\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Igor Gusev, Adventures of Mr. Nobody, obiekty rze\u017abiarskie, 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4216\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016-2\/\" class=\"wp-image-4216\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Irmina Rusicka, Adam Rzepecki. Jak Buba Bobu Tak Boba Bubie 33 lata po\u0301z\u0301niej, poczt\u00f3wka, 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_karolina-szymanowska-raj-duszny-obiekt-bizuteryjny-2012.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_karolina-szymanowska-raj-duszny-obiekt-bizuteryjny-2012-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4217\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_karolina-szymanowska-raj-duszny-obiekt-bizuteryjny-2012.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_karolina-szymanowska-raj-duszny-obiekt-bizuteryjny-2012-2\/\" class=\"wp-image-4217\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Karolina Szymanowska, Raj duszny, obiekt bi\u017cuteryjny, 2012<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-obiekt-2016.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-obiekt-2016-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4218\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-obiekt-2016.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-obiekt-2016\/\" class=\"wp-image-4218\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Marcin Berdyszak, Le danse macabre de terrorisme, obiekt, 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_michal-frydrych-i-swallowed-a-moon-made-of-iron-detal.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_michal-frydrych-i-swallowed-a-moon-made-of-iron-detal-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4219\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_michal-frydrych-i-swallowed-a-moon-made-of-iron-detal.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_michal-frydrych-i-swallowed-a-moon-made-of-iron-detal\/\" class=\"wp-image-4219\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Micha\u0142 Frydrych, I swallowed a moon made of iron, detal<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4220\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014-2\/\" class=\"wp-image-4220\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Oleksiy Sai, Mould, instalacja, 2009-2014<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4221\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016-2\/\" class=\"wp-image-4221\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Tomasz Poznysz, Pobaw si\u0119 ze mn\u0105, olej na p\u0142\u00f3tnie, autorska rama drewniana, 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_victor-pokidanets-crew-olej-na-plotnie-2016.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_victor-pokidanets-crew-olej-na-plotnie-2016-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4222\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_victor-pokidanets-crew-olej-na-plotnie-2016.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_victor-pokidanets-crew-olej-na-plotnie-2016\/\" class=\"wp-image-4222\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Victor Pokidanets, Crew, olej na p\u0142\u00f3tnie, 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4223\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017-2\/\" class=\"wp-image-4223\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Yaroslav Solop, 2017-2117, instalacja, 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4224\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017-2\/\" class=\"wp-image-4224\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Andrij Bojarov, Copy_Paste (in)correct copy, 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4225\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate-2\/\" class=\"wp-image-4225\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Arsen Savadov Donbas - chocolate<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_pl_post_name":"art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3","_pl_post_excerpt":"Wystawa polskiej i ukrai\u0144skiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w murach Galerii Dworcowej\n\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439\n","_pl_post_title":"Art WORK\/ PL-UA Arty\u015bci o pracy","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>An exhibition of contemporary Polish and Ukrainian art \u201cART WORK\u201d was opened in Dworcowa Gallery (Wroclaw Main Railway Station) on September 21. This exhibition is a\u00a0project of The City Gallery in Wroc\u0142aw, Biuro Wroc\u0142aw 2016 and Mystetskyi Arsenal.<\/strong><br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/QV1wTt9ezIQ<br><br>The focus of the project is the work of artists and people involved in the art industry of Ukraine and Poland and the ambiguous relationship of the artist and the art market. The second important emphasis is a\u00a0change in the traditional notion of work in society, the main challenge for which is the rapid reduction of jobs due to the comprehensive automation and development of artificial intelligence.<br><br>The concept is based on the multiple meaning of the word. Work - is something that we just do all day? Is t what brings us income? Is it an outcome of a\u00a0better or worse organised set of actions? Art Work provides a\u00a0starting point for a\u00a0closerlook at the artist's work, mechanisms of operating in the on the art market, he way the audience perceives both them and their works.<br>We also want to have a\u00a0look at the art work itself - the outcome of each artist's endeavours - starting from the issues of craftsmanship, manufacturing, through the traditional paint - erly skills and up to the search for new techniques and materials in the era of material deficits, globalisation, and the digitisation processes. Lastly, we focus on work in general - what it meant in the past, what it used to mean in the part and what it means now, in the era of corporations and technical revolution, and how it will look like in the future.<br><br>First edition of \u201cART WORK\u201d was opened in Mystetskyi Arsenal on June 29 (Kiev, Ukraine).<br><br><strong>Exhibition presented in Dworcowa Gallery<br>(Wroclaw Main Railway Station, II floor)<br>Opening hours:<br>11:00 - 19:00 (all week)<br>Free entry<\/strong>.<br><br>The exhibition features works by 26 Polish and 34 Ukrainian artists:<br>Sylwester Ambroziak, APL315, Julia Beliaeva, Marcin Berdyszak, Svitlana Biedarieva, Andrij Bojarov, Michael Buksha, Uliana Bychenkova, Evgeniy Chernyshov, Boles\u0142aw Chromry, Julia Cury\u0142o, Tomasz Doma\u0144ski, Dmytro Erlikh, Micha\u0142 Frydrych, Igor Gaidai, Anatoly Gankevich, Katarzyna G\u00f3rna, Igor Gusev, Rafa\u0142 Jakubowicz, Kornel Janczy, Boris Kashapov, Ute Kilter, Olga Kisseleva, Adrian Kolarczyk, Dmitriy Koloskow, Darya Koltsova, Alina Kopytsa, Kacper Lecnim, Diana Lelonek, Pavel Markman, Karolina Me\u0142nicka, Roman Mikhaylov, Mariusz Miko\u0142ajek, Alexander Milstein, Eugeniusz Minciel, Roman Minin, Yevgen Nikiforov, OK.ART, Dominika Olszowy, Viktor Pokidanets, Tomasz Poznysz, Karol Radziszewski, Irmina Rusicka, Oleksiy Sai, Arsen Savadov, Solomiia Savchuk, Nikita Shalenny, Janek Simon, Yaroslav Solop, Micha\u0142 Stachyra, Miko\u0142aj Starowieyski, Szuper Gallery (Susanne Clausen &amp; Pavlo Kerestey), Karolina Szymanowska, Mariusz Tarkawian, Oleg Voronko, Vova Vorotniov, Robert Wa\u0142\u0119ka, Semen Xramtsov, Alina Yakubenko, Aleksey Yalovega, Stephan Riabchenko.<br><br>Organisators:<br>The City Gallery in Wroc\u0142aw, Biuro Wroc\u0142aw 2016, Mystetskyi Arsenal (Kiev \u2013 Ukraine).<br><br>Curators:<br>Alisa Lozhkina, Ewa Su\u0142ek<br><br>Curatorial cooperation:<br>Ma\u0142gorzata Micu\u0142a, Oleksandr Parkhomenko<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1468501623226246\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1468501623226246<\/a><br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/be7xWt8xdD0<br><br><br>Partners and media partners:<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":2095,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_noname.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2095\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[2096,2097,2098,2099,2100,2101,2102,2103,null],\"linkTo\":\"file\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2096\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_oleksiy-sai-mould-instalacja-2009-2014.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2096\" class=\"wp-image-2096\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2097\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_evgeniy-chernyshov-annual-report-obiekty-rzezbiarskie-2015.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2097\" class=\"wp-image-2097\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2098\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_irmina-rusicka-adam-rzepecki-jak-buba-bobu-tak-boba-bubie-33-lata-pozniej-pocztowka-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2098\" class=\"wp-image-2098\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2099\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_igor-gusev-adventures-of-mr-nobody-obiekty-rzezbiarskie-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2099\" class=\"wp-image-2099\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2100\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_yaroslav-solop-2017-2117-instalacja-2017.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2100\" class=\"wp-image-2100\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2101\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_arsen-savadov-donbas-chocolate.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2101\" class=\"wp-image-2101\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2102\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_tomasz-poznysz-pobaw-sie-ze-mna-olej-na-plotnie-autorska-rama-drewniana-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2102\" class=\"wp-image-2102\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2103\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_andrij-bojarov-copy_paste-incorrect-copy-2017.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2103\" class=\"wp-image-2103\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"blob:http:\/\/galeriamiejska.pl\/0d14efd0-5783-4d4f-9aef-40a59b6d3ffc\"><img src=\"blob:http:\/\/galeriamiejska.pl\/0d14efd0-5783-4d4f-9aef-40a59b6d3ffc\" data-id=\"\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"Group exhibition of Polish and Ukrainian contemporary art in Dworcowa Gallery\n","_en_post_title":"Art WORK\/ PL-UA Artists about Work","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-2093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Art WORK\/ PL-UA Arty\u015bci o pracy - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Art WORK\/ PL-UA Arty\u015bci o pracy - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa polskiej i ukrai\u0144skiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w murach Galerii Dworcowej \u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T18:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-05T18:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/\",\"name\":\"Art WORK\/ PL-UA Arty\\u015bci o pracy - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T18:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-05T18:46:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Art WORK\/ PL-UA Artists about Work\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art WORK\/ PL-UA Arty\u015bci o pracy - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Art WORK\/ PL-UA Arty\u015bci o pracy - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"Wystawa polskiej i ukrai\u0144skiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w murach Galerii Dworcowej \u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T18:07:30+00:00","article_modified_time":"2021-11-05T18:46:07+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg","size":"full","id":2094,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/593_art-work-pl-ua-artysci-o-pracy.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/","name":"Art WORK\/ PL-UA Arty\u015bci o pracy - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T18:07:30+00:00","dateModified":"2021-11-05T18:46:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/art-work-pl-ua-artysci-o-pracy-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Art WORK\/ PL-UA Artists about Work"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2093"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4227,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093\/revisions\/4227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}