{"id":2045,"date":"2021-01-29T17:56:57","date_gmt":"2021-01-29T17:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=2045"},"modified":"2021-11-05T18:05:06","modified_gmt":"2021-11-05T18:05:06","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The Purpose of the Bratislava pro Wratislavia \/ Wratislavia pro Bratislava Project is the co-operation of two partner academies, the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava and the E. Geppert Academy of Art and Design Wroclav in Wroclaw.<br><\/strong><br>The first part of the joint project presents the exhibition of pedagogues, students and graduates of the Department of Painting and Other Media from the Bratislava Academy, which will be held in the spring of 2017 in three galleries of the beautiful Polish city of Wroclav. The second part of the project, an exhibition of Polish painters in Bratislava, connected with the introduction of the joint catalogue, will be held in autumn 2017 in four Bratislava galleries in Slovakia.<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/eqDgzfL4F0k<br><br>The exhibition of Slovak painters in Wroclaw will introduce a&nbsp;selection from the works of &#8220;founding&#8221; personalities who have not only shaped the painting scene in Slovakia by their works but they also pedagogically influenced it, most notably from 1989 until the present day. Daniel Fischer, the Professor, Ivan Csudai, the Professor, and Klaudio Koszib, the Associate Professor and Head of the Painting Department, currently conduct 3 painting studios at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava where dozens of painters of the contemporary young Slovak generation were formed and matured.<br>The study program of Painting and Other Media at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava enables students to learn, in depth, the laws and specifics of painting in detail, based on gaining an authentic creative experience, and in creative thinking, while also leading the students to critically reflect on their own work. The support is focused on the individual way to explore and learn about our own space of research, to understand the importance of its discovery in the present world, and to define: its borders as well as of overcoming them.<br><br>The study is conducted in an open manner, ranging from classical painting to its most recent positions with transitions to other media.<br>If we were to outline the characteristic of the contemporary form of Slovak painting, it definitely represents an optimistic position of art, full of expectations but also irony. It is a&nbsp;mixture of conscious reduction, relativity, abstraction, emotionality and illusion, but also of social engagement. Formally, it is defined by strategic interventions in the structure of the painting, the breakdown of merit bonds, the extension of the boundaries of the system and its new consolidation.<br><br>Curators: Silvia L. \u010c\u00fazyov\u00e1 and Klaudia Kosziba.<br><br>Hosts of the exhibition:<br>The City Gallery Kie\u0142ba\u015bnicza street 28 (27.04-27.05.2017)<br>NEON Gallery, ASP, Traugutta street 19\/21 (27.04 &#8211; 03.06.2017)<br>ZA SZK\u0141EM Gallery, ASP, Polski square 3\/4 (27.04 &#8211; 03.06.2017)<br><br>Artists:<br>Prof. Daniel Fischer,<br>Prof. Ivan Csudai,<br>Dr Klaudia Kosziba,<br>Mgr Martin \u0160pirec,<br>Mgr Michal \u010cernu\u0161\u00e1k,<br>Mgr Veronika \u0160ramatyov\u00e1,<br>Mgr Franti\u0161ek Demeter<br>Mgr Marek Burcl<br>Mgr Peter Cvik<br>Mgr Jakub Reken<br>Mgr Dominik Hlinka<br>Mgr Diana Gencer Garafov\u00e1<br>Milan Vaga\u010d<br>Rastislav Podhorsk\u00fd<br>\u017dofia Dubov\u00e1<br>Al\u017ebeta Szeteiov\u00e1<br>Zuzana Bobr\u00edkov\u00e1,<br>Patr\u00edcia Koy\u0161ov\u00e1<br>Rastislav Sedla\u010d\u00edk<br>Barbora Benkov\u00e1<br>Adam Siekel<br>Lujza Srnkov\u00e1<br>Ivana Moj\u0161ov\u00e1<br>M\u00e1ria Ustan\u00edkov\u00e1<br>Krist\u00edna Kandrikov\u00e1<br>Lucia Kov\u00e1\u010dov\u00e1<br><br>Honorary patronage:<br>Ministry of Education, Science, Research and Sport Republic of Slovakia<br>Ambassador Republic of Poland in Republic of Slovakia<br>Ambassador Republic of Slovakia in Republic of Poland<br>President of Wroclaw<br>President of Bratislava<br><br>Video prom the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ag3phv990WI<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1328435070566236\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1328435070566236<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2047\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2047\" class=\"wp-image-2047\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2048\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2048\" class=\"wp-image-2048\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2049\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2049\" class=\"wp-image-2049\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2050\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2050\" class=\"wp-image-2050\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2051\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2051\" class=\"wp-image-2051\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2052\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2052\" class=\"wp-image-2052\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>The Purpose of the Bratislava pro Wratislavia \/ Wratislavia pro Bratislava Project is the co-operation of two partner academies, the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava and the E. Geppert Academy of Art and Design Wroclav in Wroclaw.<br><\/strong><br>The first part of the joint project presents the exhibition of pedagogues, students and graduates of the Department of Painting and Other Media from the Bratislava Academy, which will be held in the spring of 2017 in three galleries of the beautiful Polish city of Wroclav. The second part of the project, an exhibition of Polish painters in Bratislava, connected with the introduction of the joint catalogue, will be held in autumn 2017 in four Bratislava galleries in Slovakia.<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/eqDgzfL4F0k<br><br>The exhibition of Slovak painters in Wroclaw will introduce a&nbsp;selection from the works of \"founding\" personalities who have not only shaped the painting scene in Slovakia by their works but they also pedagogically influenced it, most notably from 1989 until the present day. Daniel Fischer, the Professor, Ivan Csudai, the Professor, and Klaudio Koszib, the Associate Professor and Head of the Painting Department, currently conduct 3 painting studios at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava where dozens of painters of the contemporary young Slovak generation were formed and matured.<br>The study program of Painting and Other Media at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava enables students to learn, in depth, the laws and specifics of painting in detail, based on gaining an authentic creative experience, and in creative thinking, while also leading the students to critically reflect on their own work. The support is focused on the individual way to explore and learn about our own space of research, to understand the importance of its discovery in the present world, and to define: its borders as well as of overcoming them.<br><br>The study is conducted in an open manner, ranging from classical painting to its most recent positions with transitions to other media.<br>If we were to outline the characteristic of the contemporary form of Slovak painting, it definitely represents an optimistic position of art, full of expectations but also irony. It is a&nbsp;mixture of conscious reduction, relativity, abstraction, emotionality and illusion, but also of social engagement. Formally, it is defined by strategic interventions in the structure of the painting, the breakdown of merit bonds, the extension of the boundaries of the system and its new consolidation.<br><br>Curators: Silvia L. \u010c\u00fazyov\u00e1 and Klaudia Kosziba.<br><br>Hosts of the exhibition:<br>The City Gallery Kie\u0142ba\u015bnicza street 28 (27.04-27.05.2017)<br>NEON Gallery, ASP, Traugutta street 19\/21 (27.04 - 03.06.2017)<br>ZA SZK\u0141EM Gallery, ASP, Polski square 3\/4 (27.04 - 03.06.2017)<br><br>Artists:<br>Prof. Daniel Fischer,<br>Prof. Ivan Csudai,<br>Dr Klaudia Kosziba,<br>Mgr Martin \u0160pirec,<br>Mgr Michal \u010cernu\u0161\u00e1k,<br>Mgr Veronika \u0160ramatyov\u00e1,<br>Mgr Franti\u0161ek Demeter<br>Mgr Marek Burcl<br>Mgr Peter Cvik<br>Mgr Jakub Reken<br>Mgr Dominik Hlinka<br>Mgr Diana Gencer Garafov\u00e1<br>Milan Vaga\u010d<br>Rastislav Podhorsk\u00fd<br>\u017dofia Dubov\u00e1<br>Al\u017ebeta Szeteiov\u00e1<br>Zuzana Bobr\u00edkov\u00e1,<br>Patr\u00edcia Koy\u0161ov\u00e1<br>Rastislav Sedla\u010d\u00edk<br>Barbora Benkov\u00e1<br>Adam Siekel<br>Lujza Srnkov\u00e1<br>Ivana Moj\u0161ov\u00e1<br>M\u00e1ria Ustan\u00edkov\u00e1<br>Krist\u00edna Kandrikov\u00e1<br>Lucia Kov\u00e1\u010dov\u00e1<br><br>Honorary patronage:<br>Ministry of Education, Science, Research and Sport Republic of Slovakia<br>Ambassador Republic of Poland in Republic of Slovakia<br>Ambassador Republic of Slovakia in Republic of Poland<br>President of Wroclaw<br>President of Bratislava<br><br>Video prom the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ag3phv990WI<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1328435070566236\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1328435070566236<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[2047,2048,2049,2050,2051,2052],\"linkTo\":\"file\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2047\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2047\" class=\"wp-image-2047\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2048\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2048\" class=\"wp-image-2048\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2049\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2049\" class=\"wp-image-2049\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2050\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2050\" class=\"wp-image-2050\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2051\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2051\" class=\"wp-image-2051\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2052\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2052\" class=\"wp-image-2052\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->"},"excerpt":{"rendered":"<p>Group exhibition of artists from teh Academy of Fine Arts and Design in Bratislava.<\/p>\n","protected":false,"raw":"\nGroup exhibition of artists from teh Academy of Fine Arts and Design in Bratislava.\n"},"author":1,"featured_media":2046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Projekt \u201cWratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia\u201d to prezentacja tw\u00f3rczo\u015bci bratys\u0142awskich i\u00a0wroc\u0142awskich artyst\u00f3w.<\/strong><br><br>Celem projektu Bratislava pro Wratislavia \/ Wratislavia pro Bratislava jest wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy dwoma partnerskimi o\u015brodkami akademickimi \u2013 Akademi\u0105 Sztuk Pi\u0119knych w\u00a0Bratys\u0142awie oraz Akademi\u0105 Sztuk Pi\u0119knych im. Eugeniusza Gepperta we Wroc\u0142awiu. Pierwsz\u0105 ods\u0142on\u0105 wsp\u00f3lnego projektu jest wystawa pedagog\u00f3w, student\u00f3w oraz absolwent\u00f3w Wydzia\u0142u Malarstwa z\u00a0Akademii w\u00a0Bratys\u0142awie, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 wiosn\u0105 2017 r. w\u00a0trzech wroc\u0142awskich galeriach sztuki. Drug\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia b\u0119d\u0105 zaplanowane na jesie\u0144 2017 r. prezentacje polskiego malarstwa w\u00a0czterech o\u015brodkach kultury w\u00a0Bratys\u0142awie, kt\u00f3rym towarzyszy\u0107 b\u0119dzie inauguracja katalogu podsumowuj\u0105cego wsp\u00f3ln\u0105 inicjatyw\u0119 wystawiennicz\u0105.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eqDgzfL4F0k\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/eqDgzfL4F0k\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>Podczas wystawy s\u0142owackich malarzy we Wroc\u0142awiu zaprezentowane zostan\u0105 m.in. wybrane realizacje tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy po 1989 roku zar\u00f3wno poprzez swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105, jak i\u00a0pedagogiczn\u0105 znacz\u0105co wp\u0142yn\u0119li na kszta\u0142t s\u0142owackiej sceny sztuk wizualnych. W\u015br\u00f3d nich znajd\u0105 si\u0119 takie postaci jak prof. Daniel Fischer, prof. Ivan Csudai czy prof. Klaudia Kosziba \u2013 kieruj\u0105ca Katedr\u0105 Malarstwa oraz trzema pracowniami malarskimi na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w\u00a0Bratys\u0142awie, w\u00a0kt\u00f3rych kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 i\u00a0dojrzewa\u0142a m\u0142oda generacja s\u0142owackich malarzy.<br>Realizowany na Wydziale Malarstwa program pozwala na prowadzenie pog\u0142\u0119bionych studi\u00f3w nad specyfik\u0105 gatunku, opieraj\u0105c si\u0119 na autentycznym do\u015bwiadczeniu tw\u00f3rczym i\u00a0kreatywnym sposobie my\u015blenia, ucz\u0105c jednocze\u015bnie umiej\u0119tno\u015bci krytycznej oceny w\u0142asnej pracy. Metoda nauczania wspiera przede wszystkim indywidualn\u0105 drog\u0119 poszukiwania i\u00a0zg\u0142\u0119biania w\u0142asnej przestrzeni badawczej, zrozumienia wagi jej odnalezienia we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie, zdefiniowania jej granic oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 ich przekraczania. Program zak\u0142ada otwart\u0105 form\u0119 studi\u00f3w nad malarstwem \u2013 od jego klasycznego uj\u0119cia, przez najnowsze sposoby kreowania p\u0142\u00f3tna, a\u017c do wyj\u015bcia poza blejtram w\u00a0obszar innych dyscyplin.<br><br>Charakter wsp\u00f3\u0142czesnego malarstwa s\u0142owackiego reprezentuje zdecydowanie optymistyczn\u0105 wizj\u0119 sztuki, pe\u0142n\u0105 oczekiwa\u0144 ale tak\u017ce ironii. Jest to mieszanka \u015bwiadomej redukcji, wzgl\u0119dno\u015bci, abstrakcji, emocjonalno\u015bci i\u00a0iluzji, a\u00a0nierzadko r\u00f3wnie\u017c spo\u0142ecznego zaanga\u017cowania. Od strony formalnej determinuje je strategia interwencji w\u00a0malarsk\u0105 struktur\u0119, zerwanie ze sztywnymi regu\u0142ami kompozycyjnymi, rozszerzanie granic dyscypliny i\u00a0ich nowa konsolidacja.<br><br>Kuratorki wystawy: Silvia L. \u010c\u00fazyov\u00e1 i\u00a0Klaudia Kosziba<br><br>Ekspozycj\u0119 mo\u017cna obejrze\u0107 w\u00a0trzech lokalizacjach:<br>Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu ul. Kie\u0142ba\u015bnicza 28 (27.04-27.05.2017)<br>GALERIA NEON, ASP, ul. Traugutta 19\/21 (27.04 - 03.06.2017)<br>GALERIA ZA SZK\u0141EM, ASP, Pl. Polski 3\/4 (27.04 - 03.06.2017)<br><br>W wystawie bior\u0105 udzia\u0142:<br><br>Prof. Daniel Fischer,<br>Prof. Ivan Csudai,<br>Dr Klaudia Kosziba,<br>Mgr Martin \u0160pirec,<br>Mgr Michal \u010cernu\u0161\u00e1k,<br>Mgr Veronika \u0160ramatyov\u00e1,<br>Mgr Franti\u0161ek Demeter<br>Mgr Marek Burcl<br>Mgr Peter Cvik<br>Mgr Jakub Reken<br>Mgr Dominik Hlinka<br>Mgr Diana Gencer Garafov\u00e1<br><br><br>oraz grupa student\u00f3w<br><br>Milan Vaga\u010d<br>Rastislav Podhorsk\u00fd<br>\u017dofia Dubov\u00e1<br>Al\u017ebeta Szeteiov\u00e1<br>Zuzana Bobr\u00edkov\u00e1,<br>Patr\u00edcia Koy\u0161ov\u00e1<br>Rastislav Sedla\u010d\u00edk<br>Barbora Benkov\u00e1<br>Adam Siekel<br>Lujza Srnkov\u00e1<br>Ivana Moj\u0161ov\u00e1<br>M\u00e1ria Ustan\u00edkov\u00e1<br>Krist\u00edna Kandrikov\u00e1<br>Lucia Kov\u00e1\u010dov\u00e1<br><br><br>HONOROWY PATRONAT nad projektem \"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia\" obj\u0119li:<br><br>Minister Edukacji, Nauki, Bada\u0144 Naukowych<br>i Sportu Republiki S\u0142owackiej<br>Ambasador RP w\u00a0Republice S\u0142owackiej<br>Ambasador Republiki S\u0142owackiej w\u00a0RP<br>Prezydent Miasta Wroc\u0142awia<br>Prezydent Miasta Bratislava<br><br>Zobacz film z\u00a0wernisa\u017cu:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ag3phv990WI\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obsluga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obsluga-osadzania wp-block-embed-obsluga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ag3phv990WI\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>Zobacz zdj\u0119cia z\u00a0wernisa\u017cu:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1328435070566236\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1328435070566236<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[4151,4152,4153,4154,4155,4156,4157,4158,4159,4160],\"columns\":5,\"linkTo\":\"file\",\"sizeSlug\":\"thumbnail\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-5 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_1_plakat-wystawy-bratislava-pro-wratislavia.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_1_plakat-wystawy-bratislava-pro-wratislavia-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4151\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_1_plakat-wystawy-bratislava-pro-wratislavia.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_1_plakat-wystawy-bratislava-pro-wratislavia\/\" class=\"wp-image-4151\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Plakat wystawy Bratislava pro Wratislavia<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_diana-cencer-garafova-jak-sie-dostane-do-srodka-a-czy-ty-w-ogole-powinnas-wejsc-do-srodka-2016-obiekt-150x100x35-cm.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_diana-cencer-garafova-jak-sie-dostane-do-srodka-a-czy-ty-w-ogole-powinnas-wejsc-do-srodka-2016-obiekt-150x100x35-cm-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4152\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_diana-cencer-garafova-jak-sie-dostane-do-srodka-a-czy-ty-w-ogole-powinnas-wejsc-do-srodka-2016-obiekt-150x100x35-cm.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_diana-cencer-garafova-jak-sie-dostane-do-srodka-a-czy-ty-w-ogole-powinnas-wejsc-do-srodka-2016-obiekt-150x100x35-cm\/\" class=\"wp-image-4152\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Diana Cencer Garafova, Jak si\u0119 dostan\u0119 do \u015brodka A czy ty w og\u00f3le powinna\u015b wej\u015b\u0107 do \u015brodka, 2016, obiekt, 150x100x35 cm<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4153\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm-2\/\" class=\"wp-image-4153\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Dominik Hlinka, I and computer conscience in Horne Semerovce, olej na p\u0142\u00f3tnie, 2014, 200 x 118 cm<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4154\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm-2\/\" class=\"wp-image-4154\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Jan Hrcka, bez tytu\u0142u, 2014, 155x180 cmJan Hrcka, bez tytu\u0142u, 2014, 155x180 cm<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4155\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013-2\/\" class=\"wp-image-4155\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Kristina Kandrikova, bez tytu\u0142u, 38,5x46,5, igelit, 2013<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_marek-burcl-surogaci-rzeczywistosci-2014-reprodukcja-fotograficzna-i-opis-40x30-cm.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_marek-burcl-surogaci-rzeczywistosci-2014-reprodukcja-fotograficzna-i-opis-40x30-cm-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4156\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_marek-burcl-surogaci-rzeczywistosci-2014-reprodukcja-fotograficzna-i-opis-40x30-cm.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_marek-burcl-surogaci-rzeczywistosci-2014-reprodukcja-fotograficzna-i-opis-40x30-cm\/\" class=\"wp-image-4156\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Marek Burcl, Surogaci rzeczywisto\u015bci, 2014, reprodukcja fotograficzna i opis, 40x30 cm<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_maria-ustanikova-40x50-olej-na-plotnie-2016.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_maria-ustanikova-40x50-olej-na-plotnie-2016-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4157\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_maria-ustanikova-40x50-olej-na-plotnie-2016.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_maria-ustanikova-40x50-olej-na-plotnie-2016\/\" class=\"wp-image-4157\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Maria Ustanikova, 40x50, olej na p\u0142\u00f3tnie, 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4158\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016-2\/\" class=\"wp-image-4158\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Maria Ustanikova, 50x40, olej na p\u0142\u00f3tnie, 2016<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4159\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010-2\/\" class=\"wp-image-4159\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Michal Cernusak, Senat Bloody Senat, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 2010<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125-150x150.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4160\" data-full-url=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\" data-link=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125-2\/\" class=\"wp-image-4160\"\/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Veronika Sramatyova, Larry Gagosian i ja, gwasz na papierze, 8,5 x 12,5<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_pl_post_name":"wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3","_pl_post_excerpt":"Wystawa zbiorowa artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z Wy\u017csz\u0105 Szko\u0142\u0105 Sztuk Pi\u0119knych w Bratys\u0142awie.","_pl_post_title":"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>The Purpose of the Bratislava pro Wratislavia \/ Wratislavia pro Bratislava Project is the co-operation of two partner academies, the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava and the E. Geppert Academy of Art and Design Wroclav in Wroclaw.<br><\/strong><br>The first part of the joint project presents the exhibition of pedagogues, students and graduates of the Department of Painting and Other Media from the Bratislava Academy, which will be held in the spring of 2017 in three galleries of the beautiful Polish city of Wroclav. The second part of the project, an exhibition of Polish painters in Bratislava, connected with the introduction of the joint catalogue, will be held in autumn 2017 in four Bratislava galleries in Slovakia.<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/eqDgzfL4F0k<br><br>The exhibition of Slovak painters in Wroclaw will introduce a&nbsp;selection from the works of \"founding\" personalities who have not only shaped the painting scene in Slovakia by their works but they also pedagogically influenced it, most notably from 1989 until the present day. Daniel Fischer, the Professor, Ivan Csudai, the Professor, and Klaudio Koszib, the Associate Professor and Head of the Painting Department, currently conduct 3 painting studios at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava where dozens of painters of the contemporary young Slovak generation were formed and matured.<br>The study program of Painting and Other Media at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava enables students to learn, in depth, the laws and specifics of painting in detail, based on gaining an authentic creative experience, and in creative thinking, while also leading the students to critically reflect on their own work. The support is focused on the individual way to explore and learn about our own space of research, to understand the importance of its discovery in the present world, and to define: its borders as well as of overcoming them.<br><br>The study is conducted in an open manner, ranging from classical painting to its most recent positions with transitions to other media.<br>If we were to outline the characteristic of the contemporary form of Slovak painting, it definitely represents an optimistic position of art, full of expectations but also irony. It is a&nbsp;mixture of conscious reduction, relativity, abstraction, emotionality and illusion, but also of social engagement. Formally, it is defined by strategic interventions in the structure of the painting, the breakdown of merit bonds, the extension of the boundaries of the system and its new consolidation.<br><br>Curators: Silvia L. \u010c\u00fazyov\u00e1 and Klaudia Kosziba.<br><br>Hosts of the exhibition:<br>The City Gallery Kie\u0142ba\u015bnicza street 28 (27.04-27.05.2017)<br>NEON Gallery, ASP, Traugutta street 19\/21 (27.04 - 03.06.2017)<br>ZA SZK\u0141EM Gallery, ASP, Polski square 3\/4 (27.04 - 03.06.2017)<br><br>Artists:<br>Prof. Daniel Fischer,<br>Prof. Ivan Csudai,<br>Dr Klaudia Kosziba,<br>Mgr Martin \u0160pirec,<br>Mgr Michal \u010cernu\u0161\u00e1k,<br>Mgr Veronika \u0160ramatyov\u00e1,<br>Mgr Franti\u0161ek Demeter<br>Mgr Marek Burcl<br>Mgr Peter Cvik<br>Mgr Jakub Reken<br>Mgr Dominik Hlinka<br>Mgr Diana Gencer Garafov\u00e1<br>Milan Vaga\u010d<br>Rastislav Podhorsk\u00fd<br>\u017dofia Dubov\u00e1<br>Al\u017ebeta Szeteiov\u00e1<br>Zuzana Bobr\u00edkov\u00e1,<br>Patr\u00edcia Koy\u0161ov\u00e1<br>Rastislav Sedla\u010d\u00edk<br>Barbora Benkov\u00e1<br>Adam Siekel<br>Lujza Srnkov\u00e1<br>Ivana Moj\u0161ov\u00e1<br>M\u00e1ria Ustan\u00edkov\u00e1<br>Krist\u00edna Kandrikov\u00e1<br>Lucia Kov\u00e1\u010dov\u00e1<br><br>Honorary patronage:<br>Ministry of Education, Science, Research and Sport Republic of Slovakia<br>Ambassador Republic of Poland in Republic of Slovakia<br>Ambassador Republic of Slovakia in Republic of Poland<br>President of Wroclaw<br>President of Bratislava<br><br>Video prom the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ag3phv990WI<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1328435070566236\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1328435070566236<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[2047,2048,2049,2050,2051,2052],\"linkTo\":\"file\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2047\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_veronika-sramatyova-larry-gagosian-i-ja-gwasz-na-papierze-85-x-125.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2047\" class=\"wp-image-2047\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2048\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_michal-cernusak-senat-bloody-senat-akryl-na-plotnie-2010.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2048\" class=\"wp-image-2048\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2049\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_maria-ustanikova-50x40-olej-na-plotnie-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2049\" class=\"wp-image-2049\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2050\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_kristina-kandrikova-bez-tytulu-385x465-igelit-2013.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2050\" class=\"wp-image-2050\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2051\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_jan-hrcka-bez-tytulu-2014-155x180-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2051\" class=\"wp-image-2051\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2052\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_dominik-hlinka-i-and-computer-conscience-in-horne-semerovce-olej-na-plotnie-2014-200-x-118-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2052\" class=\"wp-image-2052\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"\nGroup exhibition of artists from teh Academy of Fine Arts and Design in Bratislava.\n","_en_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-2045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa zbiorowa artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z Wy\u017csz\u0105 Szko\u0142\u0105 Sztuk Pi\u0119knych w Bratys\u0142awie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T17:56:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-05T18:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/\",\"name\":\"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T17:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-05T18:05:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"Wystawa zbiorowa artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z Wy\u017csz\u0105 Szko\u0142\u0105 Sztuk Pi\u0119knych w Bratys\u0142awie.","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T17:56:57+00:00","article_modified_time":"2021-11-05T18:05:06+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia.jpg","size":"full","id":2046,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/557_wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/","name":"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T17:56:57+00:00","dateModified":"2021-11-05T18:05:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wratislavia-pro-bratislava-bratislava-pro-wratislavia-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wratislavia pro Bratislava \/ Bratislava pro Wratislavia"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4162,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045\/revisions\/4162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}