{"id":2001,"date":"2021-01-29T17:40:30","date_gmt":"2021-01-29T17:40:30","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=2001"},"modified":"2024-12-09T14:10:20","modified_gmt":"2024-12-09T14:10:20","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Resume of a&nbsp;quarter-century Galeria Miejska\u2019s in Wroc\u0142aw existence may not be just a&nbsp;reckoning of the program, value of events and the influence to the art micro world in Wroc\u0142aw, but mostly the reckoning of all changes in culture, art, esthetic and exhibitions strategies.<\/strong><br><br>25 years of Galeria Miejska\u2019s history began in very chaotic period of transformation. Cusp of the 80\u2019s and 90\u2019s mentioned as phantom, was a&nbsp;state of uncomfortable uncertainty but also a&nbsp;time of hope when everything may happen. Jakub Banasiak wrote that it was \u201cstate of hollow, which has to be filled with great narration\u201d. To add this place some identity cultural places, like galleries has in their hands great tool \u2013 art.<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/k66emOcI8o8<br><br>Born 10th of July 1991 Galeria Miejska in Wroc\u0142aw was not forcing the spectator to one and only right paradigm. It offered and institution \u2013 workshop open to conversation and experimenting, a&nbsp;gallery constantly created. This formula \u2013as may be seen from the perspective of time \u2013 worked amazing with instability of the 90\u2019s. Teresa Kuku\u0142ka \u2013 manager of the gallery from the very beginning to 2012 \u2013 in one of her summary said for example that her affection to the tradition of the wroclawian\u2019s conceptualism and absent art showed in the gallery. Thanks to this strategy, for over two decades the institution was able to present different attitudes of the artists in postconceptualism current from installations, objects, sculptures and performances. This spectrum has been developed from 2012 by Miros\u0142aw Jasi\u0144ski, with things such a&nbsp;paintings, engravings and drawings.<br><br>In result the exhibition 25\/25 \u2013 25 artist for 25 years of Galeria Miejska is not only a&nbsp;sketch showing development of art and tradition, but also a&nbsp;look back at the past. This is the reason of choosing just 25 from over 400 artists, whom for over twentysomething years had exhibitions once or many times, or had influence on art (Go\u0142kowska, Chwa\u0142czyk, Jurkiewicz).<br>Beside the commemorative character, event 25\/25 is not a&nbsp;historical exhibition. Majority of invited authors will present something created recently, or works completely new. The exposition will be an occasion to look into evolution of the Gallery and so the attitude of art and artists.<br><br>The publication following this exhibition content critical opinions and summaries of few of the archive materials, publicized for the first time over the 25 years of Gallery.<br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/XpVhQ19XlNU<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1194626550613756\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1194626550613756<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2003\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2003\" class=\"wp-image-2003\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2004\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2004\" class=\"wp-image-2004\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2006\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2006\" class=\"wp-image-2006\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2007\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2007\" class=\"wp-image-2007\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2008\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2008\" class=\"wp-image-2008\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Resume of a&nbsp;quarter-century Galeria Miejska\u2019s in Wroc\u0142aw existence may not be just a&nbsp;reckoning of the program, value of events and the influence to the art micro world in Wroc\u0142aw, but mostly the reckoning of all changes in culture, art, esthetic and exhibitions strategies.<\/strong><br><br>25 years of Galeria Miejska\u2019s history began in very chaotic period of transformation. Cusp of the 80\u2019s and 90\u2019s mentioned as phantom, was a&nbsp;state of uncomfortable uncertainty but also a&nbsp;time of hope when everything may happen. Jakub Banasiak wrote that it was \u201cstate of hollow, which has to be filled with great narration\u201d. To add this place some identity cultural places, like galleries has in their hands great tool \u2013 art.<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/k66emOcI8o8<br><br>Born 10th of July 1991 Galeria Miejska in Wroc\u0142aw was not forcing the spectator to one and only right paradigm. It offered and institution \u2013 workshop open to conversation and experimenting, a&nbsp;gallery constantly created. This formula \u2013as may be seen from the perspective of time \u2013 worked amazing with instability of the 90\u2019s. Teresa Kuku\u0142ka \u2013 manager of the gallery from the very beginning to 2012 \u2013 in one of her summary said for example that her affection to the tradition of the wroclawian\u2019s conceptualism and absent art showed in the gallery. Thanks to this strategy, for over two decades the institution was able to present different attitudes of the artists in postconceptualism current from installations, objects, sculptures and performances. This spectrum has been developed from 2012 by Miros\u0142aw Jasi\u0144ski, with things such a&nbsp;paintings, engravings and drawings.<br><br>In result the exhibition 25\/25 \u2013 25 artist for 25 years of Galeria Miejska is not only a&nbsp;sketch showing development of art and tradition, but also a&nbsp;look back at the past. This is the reason of choosing just 25 from over 400 artists, whom for over twentysomething years had exhibitions once or many times, or had influence on art (Go\u0142kowska, Chwa\u0142czyk, Jurkiewicz).<br>Beside the commemorative character, event 25\/25 is not a&nbsp;historical exhibition. Majority of invited authors will present something created recently, or works completely new. The exposition will be an occasion to look into evolution of the Gallery and so the attitude of art and artists.<br><br>The publication following this exhibition content critical opinions and summaries of few of the archive materials, publicized for the first time over the 25 years of Gallery.<br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/XpVhQ19XlNU<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1194626550613756\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1194626550613756<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[2003,2004,2006,2007,2008],\"linkTo\":\"file\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2003\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2003\" class=\"wp-image-2003\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2004\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2004\" class=\"wp-image-2004\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2006\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2006\" class=\"wp-image-2006\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2007\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2007\" class=\"wp-image-2007\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2008\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2008\" class=\"wp-image-2008\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->"},"excerpt":{"rendered":"<p>25\/25 &#8211; 25 Artists on the 25th anniversary of the City Gallery in Wroc\u0142aw.<\/p>\n","protected":false,"raw":"25\/25 - 25 Artists on the 25th anniversary of the City Gallery in Wroc\u0142aw.\n"},"author":1,"featured_media":2002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Wystawa 25\/25 to podsumowanie \u0107wier\u0107wiecza istnienia Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu. Ekspozycja stanowi nie tylko rozrachunek dotycz\u0105cy jej za\u0142o\u017ce\u0144 programowych, jako\u015bci zrealizowanych wydarze\u0144, og\u00f3lnego wp\u0142ywu na kulturowy mikro\u015bwiat Wroc\u0142awia, ale tak\u017ce bardziej og\u00f3lnych zmian w\u00a0sferze sztuki, estetyki, strategii wystawienniczych czy w\u00a0ko\u0144cu, sposobach patrzenia i\u00a0pisania o\u00a0sztuce.<\/strong><br><br>W wystawie bierze udzia\u0142 25 artyst\u00f3w, s\u0105 to Maciej Albrzykowski, Marcin Berdyszak, Jan Chwa\u0142czyk,Tomasz Doma\u0144ski, Wanda Go\u0142kowska, Alojzy Gryt, Gra\u017cyna Jaskierska-Albrzykowska, Zdzis\u0142aw Jurkiewicz, Wojciech Kaniowski, Teresa Klaman, Paulina Komorowska-Birger, Anna Kutera, Romuald Kutera, Christos Mandzios, Daria Milecka, Eugeniusz Minciel, Tomasz Niedzi\u00f3\u0142ka, Przemek Pintal, Leon Podsiad\u0142y, Barbara Ropelska, Janina Rudnicka, Marek Sienkiewicz, El\u017cbieta Terlikowska, Zofia Tkaczyk, Maria Wro\u0144ska.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"31px\"} -->\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/k66emOcI8o8\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obs-uga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obs-uga-osadzania wp-block-embed-obs-uga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.youtube.com\/embed\/k66emOcI8o8\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br>25-letnia historia wroc\u0142awskiej GM rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w\u00a0chaotycznych czasach transformacji. Prze\u0142om lat 80. i\u00a090. wspominany jako czas widmowy, by\u0142 stanem niewygodnej niepewno\u015bci, ale te\u017c nadziei nios\u0105cej przekonanie, \u017ce wszystko mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107. Jak pisa\u0142 Jakub Banasiak by\u0142 to \u201estan pr\u00f3\u017cni, kt\u00f3r\u0105 trzeba by\u0142o wype\u0142ni\u0107 wielkimi narracjami\u201d. Nadaniem tej otch\u0142ani to\u017csamo\u015bci mia\u0142y zaj\u0105\u0107 si\u0119 m.in. instytucje kulturalne maj\u0105ce w\u00a0swoich r\u0119kach tak wdzi\u0119czne narz\u0119dzie jakim z\u00a0pozoru jest sztuka.<br><br>Powsta\u0142a 10 lipca 1991 r. Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu odchodzi\u0142a jednak, w\u00a0swoim za\u0142o\u017ceniu programowym, od narzucania widzom jedynego, s\u0142usznego paradygmatu. W\u00a0zamian oferowa\u0142a instytucj\u0119-warsztat otwart\u0105 na dialog i\u00a0eksperyment, galeri\u0119 w\u00a0ci\u0105g\u0142ym procesie. Formu\u0142a ta \u2013 co wida\u0107 z\u00a0perspektywy czasu - \u015bwietnie korelowa\u0142a z\u00a0niestabilno\u015bci\u0105 pocz\u0105tku lat 90. Teresa Kuku\u0142a \u2013 kieruj\u0105ca galeri\u0105 od pocz\u0105tku jej istnienia do 2012 r. \u2013 w\u00a0jednym ze sprawozda\u0144 dzia\u0142alno\u015bci galerii podkre\u015bla\u0142a m.in. jej przywi\u0105zanie do tradycji wroc\u0142awskiego konceptualizmu i\u00a0sztuki nieobecnej, co w\u00a0nast\u0119pstwie artyku\u0142owane by\u0142o poprzez rodzaj prezentowanej tw\u00f3rczo\u015bci oraz cz\u0119sto procesualny charakter jej istnienia w\u00a0murach galerii. Dzi\u0119ki takiej strategii, na przestrzeni ponad dw\u00f3ch dekad istnienia, instytucja mog\u0142a zaprezentowa\u0107 r\u00f3\u017cne postawy tw\u00f3rcze mieszcz\u0105ce si\u0119 w\u00a0szeroko poj\u0119tym nurcie postkonceptualizmu i\u00a0rozpi\u0119te mi\u0119dzy takimi formami jak instalacja, obiekty, rze\u017aba, performance. Ta panorama zjawisk by\u0142a od ko\u0144ca 2012 r. rozszerzana przez Miros\u0142awa Jasi\u0144skiego - o\u00a0media takie jak malarstwo, grafika i\u00a0rysunek. W\u00a0rezultacie wystawa 25\/25 - 25 artyst\u00f3w na 25-lecie Galerii Miejskiej jest nie tylko form\u0105 szkicowo ukazuj\u0105c\u0105 wynik\u0142\u0105 z\u00a0praktyki lini\u0119 artystyczn\u0105 instytucji oraz rewizyjnym spojrzeniem na w\u0142asn\u0105 tradycj\u0119, lecz tak\u017ce wspomnieniem i\u00a0pr\u00f3b\u0105 kodyfikacji tego, co by\u0142o. St\u0105d wyb\u00f3r 25 tw\u00f3rc\u00f3w reprezentatywnych dla dzia\u0142alno\u015bci Galerii obj\u0105\u0142 tych spo\u015br\u00f3d blisko 400 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy na przestrzeni kilkudziesi\u0119ciu lat wystawiali w\u00a0niej swoje prace wielokrotnie lub te\u017c w\u00a0szczeg\u00f3lny spos\u00f3b wp\u0142yn\u0119li na \u2013 nie tylko lokalny \u2013 obieg sztuki (Go\u0142kowska, Chwa\u0142czyk, Jurkiewicz).<br>Mimo wspomnieniowego charakteru wystawa 25\/25 nie jest jednak wystaw\u0105 historyczn\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zaproszonych autor\u00f3w zaprezentuje bowiem realizacje powsta\u0142e w\u00a0ostatnich latach, a\u00a0cz\u0119\u015b\u0107 z\u00a0nich przygotuje prace zupe\u0142nie nowe. W\u00a0konsekwencji ekspozycja b\u0119dzie okazj\u0105 do przyjrzenia si\u0119 zar\u00f3wno programowej ewolucji Galerii jak i\u00a0postaw artystycznych zwi\u0105zanych z\u00a0ni\u0105 tw\u00f3rc\u00f3w.<br><br>Efektem prze\u015bledzenia tych relacji i\u00a0przeobra\u017ce\u0144 dokonanego w\u00a0procesie przygotowania ekspozycji, jest tak\u017ce publikacja towarzysz\u0105ca wystawie, kt\u00f3ra obok tekst\u00f3w krytycznych i\u00a0podsumowuj\u0105cych zawiera cz\u0119\u015b\u0107 archiwalnych materia\u0142\u00f3w, opublikowanych po raz pierwszy w\u00a025-letniej historii Galerii.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XpVhQ19XlNU\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obs-uga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obs-uga-osadzania wp-block-embed-obs-uga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/XpVhQ19XlNU\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br><br>Zobacz zdj\u0119cia z&nbsp;wernisa\u017cu:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1194626550613756\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1194626550613756<\/a><br><br>Do\u0142\u0105cz do wydarzenia na Facebooku:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/667346396773376\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/667346396773376\/<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"columns\":4,\"imageCrop\":false,\"linkTo\":\"media\",\"sizeSlug\":\"full\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4\"><!-- wp:image {\"id\":4097,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_2525-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_2525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4097\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">25\/25<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4111,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4111\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdzis\u0142aw Jurkiewicz, Obraz \u20131 m2 czerni, Rama \u20131 m2 czerni, dyptyk, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 1991, w\u0142a\u015bciciel Dolno\u015bl\u0105skie Towarzystwo Zach\u0119ty Sztuk Pi\u0119knych<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4112,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4112\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zofia Tkaczyk, Bajka o z\u0142otej rybce! \u2026 , instalacja, 2016<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4104,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4104\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marcin Berdyszak ,,Le danse macabre de terrorisme\u201d-UP Gallery, Berlin,2016<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4105,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4105\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marek Sienkiewicz, Sztuka Lewa, Sztuka Prawa, materia\u0142y: Barszcz&nbsp;Sosnowskiego, plexiglas, metal, 40x40x40cm, wysoko\u015b\u0107 ca\u0142kowita 140 cm<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4107,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_romuald-kutera-odryka-w-morzu-egejskim-100-x-70-cm-2015-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_romuald-kutera-odryka-w-morzu-egejskim-100-x-70-cm-2015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4107\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Romuald Kutera, Odryka w morzu Egejskim, 100 x 70 cm, 2015<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4102,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_eugeniusz-minciel-bez-tytuly-akryl-na-plotnie-180-x-140-cm-2015-2016-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_eugeniusz-minciel-bez-tytuly-akryl-na-plotnie-180-x-140-cm-2015-2016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4102\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eugeniusz Minciel, bez tytu\u0142y, akryl na p\u0142\u00f3tnie, 180 x 140 cm, 2015 - 2016<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4109,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4109\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wanda Go\u0142kowska, Figura podw\u00f3jna, 100 x 100 cm, 2000, w\u0142a\u015bciciel Dolno\u015bl\u0105skie Towarzystwo Zach\u0119ty Sztuk Pi\u0119knych<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4108,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_teresa-klaman-metropolia-8-z-cyklu-metropolis-tusz-tempera100x70-cm-2008-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_teresa-klaman-metropolia-8-z-cyklu-metropolis-tusz-tempera100x70-cm-2008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4108\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teresa Klaman, Metropolia 8 z cyklu Metropolis, tusz, tempera,100x70 cm, 2008<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4106,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_przemek-pintal-lucem-ferens-z-cyklu-slownik-podrozny-akryl-olej-100-z-110-cm-2016-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_przemek-pintal-lucem-ferens-z-cyklu-slownik-podrozny-akryl-olej-100-z-110-cm-2016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4106\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Przemek Pintal, Lucem Ferens, z cyklu S\u0142ownik Podr\u00f3\u017cny, akryl, olej, 100 z 110 cm, 2016<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4101,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_elzbieta-terlikowska-japonska-laleczka-1-technika-wlasna-2016-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_elzbieta-terlikowska-japonska-laleczka-1-technika-wlasna-2016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4101\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El\u017cbieta Terlikowska, Japo\u0144ska laleczka 1, technika w\u0142asna, 2016<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4098,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_alojzy-gryt-cykl-jestes-65x90-cm-2016-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_alojzy-gryt-cykl-jestes-65x90-cm-2016.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4098\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alojzy Gryt, cykl Jeste\u015b\u2026, 65x90 cm, 2016<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4099,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_barbara-ropelska-patrze-na-ciebie-geciu-technika-mieszana-170x70-cm-2012-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_barbara-ropelska-patrze-na-ciebie-geciu-technika-mieszana-170x70-cm-2012.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4099\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Barbara Ropelska, Patrz\u0119 na Ciebie, Geciu, technika mieszana, 170x70 cm, 2012<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4103,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_leon-podsiadly-sztaluga-obiekt-2013-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_leon-podsiadly-sztaluga-obiekt-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4103\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leon Podsiad\u0142y, Sztaluga, obiekt, 2013<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4110,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_wojciech-kaniowski-art-show-akryl-olej-assemblage-83x176-cm-2013-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_wojciech-kaniowski-art-show-akryl-olej-assemblage-83x176-cm-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4110\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wojciech Kaniowski, Art Show, akryl, olej, assemblage, 83x176 cm, 2013<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4100,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_christos-mandzios-upadek-z-cyklu-twarde-miekkie-2013-2016-granit-strzegomski-strzelinski-150x150.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/529_christos-mandzios-upadek-z-cyklu-twarde-miekkie-2013-2016-granit-strzegomski-strzelinski.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4100\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christos Mandzios, Upadek, z cyklu Twarde - Mi\u0119kkie, 2013 - 2016, granit (strzegomski + strzeli\u0144ski)<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_pl_post_name":"25-25-4","_pl_post_excerpt":"25\/25 czyli 25 artyst\u00f3w na jubileusz 25-lecia istnienia Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu.","_pl_post_title":"25\/25","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Resume of a&nbsp;quarter-century Galeria Miejska\u2019s in Wroc\u0142aw existence may not be just a&nbsp;reckoning of the program, value of events and the influence to the art micro world in Wroc\u0142aw, but mostly the reckoning of all changes in culture, art, esthetic and exhibitions strategies.<\/strong><br><br>25 years of Galeria Miejska\u2019s history began in very chaotic period of transformation. Cusp of the 80\u2019s and 90\u2019s mentioned as phantom, was a&nbsp;state of uncomfortable uncertainty but also a&nbsp;time of hope when everything may happen. Jakub Banasiak wrote that it was \u201cstate of hollow, which has to be filled with great narration\u201d. To add this place some identity cultural places, like galleries has in their hands great tool \u2013 art.<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/k66emOcI8o8<br><br>Born 10th of July 1991 Galeria Miejska in Wroc\u0142aw was not forcing the spectator to one and only right paradigm. It offered and institution \u2013 workshop open to conversation and experimenting, a&nbsp;gallery constantly created. This formula \u2013as may be seen from the perspective of time \u2013 worked amazing with instability of the 90\u2019s. Teresa Kuku\u0142ka \u2013 manager of the gallery from the very beginning to 2012 \u2013 in one of her summary said for example that her affection to the tradition of the wroclawian\u2019s conceptualism and absent art showed in the gallery. Thanks to this strategy, for over two decades the institution was able to present different attitudes of the artists in postconceptualism current from installations, objects, sculptures and performances. This spectrum has been developed from 2012 by Miros\u0142aw Jasi\u0144ski, with things such a&nbsp;paintings, engravings and drawings.<br><br>In result the exhibition 25\/25 \u2013 25 artist for 25 years of Galeria Miejska is not only a&nbsp;sketch showing development of art and tradition, but also a&nbsp;look back at the past. This is the reason of choosing just 25 from over 400 artists, whom for over twentysomething years had exhibitions once or many times, or had influence on art (Go\u0142kowska, Chwa\u0142czyk, Jurkiewicz).<br>Beside the commemorative character, event 25\/25 is not a&nbsp;historical exhibition. Majority of invited authors will present something created recently, or works completely new. The exposition will be an occasion to look into evolution of the Gallery and so the attitude of art and artists.<br><br>The publication following this exhibition content critical opinions and summaries of few of the archive materials, publicized for the first time over the 25 years of Gallery.<br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/XpVhQ19XlNU<br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1194626550613756\">https:\/\/www.facebook.com\/pg\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1194626550613756<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[2003,2004,2006,2007,2008],\"linkTo\":\"file\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2003\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zdzislaw-jurkiewicz-obraz-1-m2-czerni-rama-1-m2-czerni-dyptyk-akryl-na-plotnie-1991-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zach.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2003\" class=\"wp-image-2003\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2004\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_wanda-golkowska-figura-podwojna-100-x-100-cm-2000-wlasciciel-dolnoslaskie-towarzystwo-zachety-sztuk-pieknych.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2004\" class=\"wp-image-2004\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2006\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marek-sienkiewicz-sciezki-umyslu-lodygi-barszczu-sosnowskiego-pleksi-akryl-30cm-x30x30cm-2014-fot-2.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2006\" class=\"wp-image-2006\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2007\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_marcin-berdyszak-le-danse-macabre-de-terrorisme-up-gallery-berlin2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2007\" class=\"wp-image-2007\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2008\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_zofia-tkaczyk-bajka-o-zlotej-rybce-instalacja-2016.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=2008\" class=\"wp-image-2008\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"25\/25 - 25 Artists on the 25th anniversary of the City Gallery in Wroc\u0142aw.\n","_en_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-2001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>25\/25 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25\/25 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"25\/25 czyli 25 artyst\u00f3w na jubileusz 25-lecia istnienia Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T17:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T14:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_2525.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_2525.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_2525.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/\",\"name\":\"25\/25 - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T17:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T14:10:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25\/25\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25\/25 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"25\/25 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"25\/25 czyli 25 artyst\u00f3w na jubileusz 25-lecia istnienia Galerii Miejskiej we Wroc\u0142awiu.","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T17:40:30+00:00","article_modified_time":"2024-12-09T14:10:20+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_2525.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_2525.jpg","size":"full","id":2002,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_2525.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/529_2525.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/","name":"25\/25 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T17:40:30+00:00","dateModified":"2024-12-09T14:10:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/25-25-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25\/25"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2001"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6950,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions\/6950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}