{"id":1947,"date":"2021-01-29T17:29:12","date_gmt":"2021-01-29T17:29:12","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=1947"},"modified":"2024-12-09T13:56:22","modified_gmt":"2024-12-09T13:56:22","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Biennale of the Young European Art (Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne) is a&nbsp;unique exhibition promoting current art trends in the practice of the youngest artists. The display will be held in Wroclaw between June and July 2016 and will offer Polish viewers a&nbsp;unique opportunity to see works of 56 artists from Spain, Italy, Portugal, France, Denmark, Latvia and Poland.<\/strong><br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/SXUtehqbZt0<br><br>Biennale of the Young European Art is an international artistic project, presenting newest tendencies of European art. It is a&nbsp;traveling exhibition that since 2000 has been shown all around Europe. Its foundation and the leading idea is the art exchange between European countries. The exhibition focuses on the presentation of trends distinctive for artists aged to 35 years. All of them are young artists, graduates of artistic schools, some of them are already visible on the art market, others are more independent not necessarily related with private institutions. The Biennale which is made out of they mutual cooperation happened to be a&nbsp;kind of a&nbsp;platform for the art exchange and also for the expression of different ways of perceiving art in various countries.<br><br>The Biennale of the Young European Art in Wroc\u0142aw start 30th of June 2016 and is a&nbsp;part of the European Capital of Culture Wroc\u0142aw 2016. The exhibition has been organized by the City Gallery in Wroc\u0142aw and will be shown at the Wroc\u0142aw Congress Centre right next to the historic building of the Centennial Hall. The dance and fire performance of Pa-Li-Tchi Theatre will be a&nbsp;part of the opening ceremony. The audience will have an opportunity to see a&nbsp;spectacle that combines dance movement, music and pyrotechnical show.<br><br>Hosting international, prestigious event, like Biennale, is not just an important event for Wroclaw, but for Poland in general. It creates an opportunity to promote a&nbsp;native culture and present work of Polish artists in the international context. At the same time the local and foreign audience will have the possibility to see the exceptional European art in one place. Exhibition will have an open space character \u2013 that\u2019s why we want to invite everyone to join us in this special event\u2013 says Ewa Su\u0142ek, the curator of Polish Biennale section.<br><br>The Polish edition of the Biennale will include works of Magdalena Sawicka \u2013 a&nbsp;Polish artist awarded by an international Grand Prix Jury during the opening of the art show in French Montrouge. They valued her works for originality and strengthens through which they become a&nbsp;reflection about an everyday life practice.<br><br>The newest edition of the Biennale started in Fall 2015 with the opening at the art\u2019s center Beffroi in Parisian Montrouge. Later on the exhibition traveled to Denmark (Hj\u00f8rring, Kunstbygningeni Vr\u00e5) and now is the time to see it in Poland. The next stop will be in Latvia (August 2015) and throughout 2017 also in Italy, Spain and Portugal.<br><br>Art works that are presented on the show are made in various mediums and techniques like: painting, drawing, photography, installation forms and videos. Poland will be represented by Magdalena Sawicka, Mi\u0142osz Flis, Micha\u0142 Frydrych, Marcelina Gro\u0144, Kornel Janczy, Berenika Kowalska, Izabela \u0141\u0119ska and Tomasz Poznysz.<br><br>Curator of the Polish edition \u2013 Ewa Su\u0142ek<br><strong><br>Organizer of the exhibition: The City Gallery in Wroc\u0142aw<br>Host of the exhibition: Centennial Hall\/ Hala Stulecia, Wystawowa street 1.<br><br>Exhibition open all week from 10 AM to 6 PM.<br><br>FREE ENTRY<\/strong><br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1047474381995641\">https:\/\/www.facebook.com\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1047474381995641<\/a><br><br>Facebook event:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/481225615408501\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/481225615408501\/<\/a><br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/MgFarVpWR7s<br><br><br><strong>Project implemented within the European Capital of Culture Wroc\u0142aw 2016.<br>The project was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1949\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1949\" class=\"wp-image-1949\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1950\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1950\" class=\"wp-image-1950\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1951\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1951\" class=\"wp-image-1951\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1952\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1952\" class=\"wp-image-1952\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1953\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1953\" class=\"wp-image-1953\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"340\" src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1954\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1954\" class=\"wp-image-1954\" srcset=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg 640w, https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Biennale of the Young European Art (Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne) is a&nbsp;unique exhibition promoting current art trends in the practice of the youngest artists. The display will be held in Wroclaw between June and July 2016 and will offer Polish viewers a&nbsp;unique opportunity to see works of 56 artists from Spain, Italy, Portugal, France, Denmark, Latvia and Poland.<\/strong><br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/SXUtehqbZt0<br><br>Biennale of the Young European Art is an international artistic project, presenting newest tendencies of European art. It is a&nbsp;traveling exhibition that since 2000 has been shown all around Europe. Its foundation and the leading idea is the art exchange between European countries. The exhibition focuses on the presentation of trends distinctive for artists aged to 35 years. All of them are young artists, graduates of artistic schools, some of them are already visible on the art market, others are more independent not necessarily related with private institutions. The Biennale which is made out of they mutual cooperation happened to be a&nbsp;kind of a&nbsp;platform for the art exchange and also for the expression of different ways of perceiving art in various countries.<br><br>The Biennale of the Young European Art in Wroc\u0142aw start 30th of June 2016 and is a&nbsp;part of the European Capital of Culture Wroc\u0142aw 2016. The exhibition has been organized by the City Gallery in Wroc\u0142aw and will be shown at the Wroc\u0142aw Congress Centre right next to the historic building of the Centennial Hall. The dance and fire performance of Pa-Li-Tchi Theatre will be a&nbsp;part of the opening ceremony. The audience will have an opportunity to see a&nbsp;spectacle that combines dance movement, music and pyrotechnical show.<br><br>Hosting international, prestigious event, like Biennale, is not just an important event for Wroclaw, but for Poland in general. It creates an opportunity to promote a&nbsp;native culture and present work of Polish artists in the international context. At the same time the local and foreign audience will have the possibility to see the exceptional European art in one place. Exhibition will have an open space character \u2013 that\u2019s why we want to invite everyone to join us in this special event\u2013 says Ewa Su\u0142ek, the curator of Polish Biennale section.<br><br>The Polish edition of the Biennale will include works of Magdalena Sawicka \u2013 a&nbsp;Polish artist awarded by an international Grand Prix Jury during the opening of the art show in French Montrouge. They valued her works for originality and strengthens through which they become a&nbsp;reflection about an everyday life practice.<br><br>The newest edition of the Biennale started in Fall 2015 with the opening at the art\u2019s center Beffroi in Parisian Montrouge. Later on the exhibition traveled to Denmark (Hj\u00f8rring, Kunstbygningeni Vr\u00e5) and now is the time to see it in Poland. The next stop will be in Latvia (August 2015) and throughout 2017 also in Italy, Spain and Portugal.<br><br>Art works that are presented on the show are made in various mediums and techniques like: painting, drawing, photography, installation forms and videos. Poland will be represented by Magdalena Sawicka, Mi\u0142osz Flis, Micha\u0142 Frydrych, Marcelina Gro\u0144, Kornel Janczy, Berenika Kowalska, Izabela \u0141\u0119ska and Tomasz Poznysz.<br><br>Curator of the Polish edition \u2013 Ewa Su\u0142ek<br><strong><br>Organizer of the exhibition: The City Gallery in Wroc\u0142aw<br>Host of the exhibition: Centennial Hall\/ Hala Stulecia, Wystawowa street 1.<br><br>Exhibition open all week from 10 AM to 6 PM.<br><br>FREE ENTRY<\/strong><br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1047474381995641\">https:\/\/www.facebook.com\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1047474381995641<\/a><br><br>Facebook event:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/481225615408501\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/481225615408501\/<\/a><br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/MgFarVpWR7s<br><br><br><strong>Project implemented within the European Capital of Culture Wroc\u0142aw 2016.<br>The project was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[1949,1950,1951,1952,1953,1954],\"linkTo\":\"file\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1949\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1949\" class=\"wp-image-1949\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1950\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1950\" class=\"wp-image-1950\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1951\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1951\" class=\"wp-image-1951\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1952\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1952\" class=\"wp-image-1952\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1953\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1953\" class=\"wp-image-1953\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1954\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1954\" class=\"wp-image-1954\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->"},"excerpt":{"rendered":"<p>Polish edition of international art project presenting current art trends in the practice of the youngest artists.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Polish edition of international art project presenting current art trends in the practice of the youngest artists.\n"},"author":1,"featured_media":1948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej (Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne) to unikatowa wystawa promuj\u0105ca aktualne trendy w\u00a0m\u0142odej sztuce, kt\u00f3ra od czerwca do ko\u0144ca lipca 2016 r. zostanie zaprezentowana we Wroc\u0142awiu. Polscy widzowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 obejrze\u0107 prace 56 artyst\u00f3w z\u00a0Hiszpanii, W\u0142och, Portugalii, Francji, Polski, \u0141otwy czy Danii. W\u00a0Polsce organizatorem wydarzenia jest Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/youtu.be\/SXUtehqbZt0?si=ugRYH7FXYnaiH5mW\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/SXUtehqbZt0?si=ugRYH7FXYnaiH5mW\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br>Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej to mi\u0119dzynarodowy projekt artystyczny prezentuj\u0105cy najnowsze tendencje sztuki europejskiej. Od 2000 roku wydarzenie odbywa si\u0119 w\u00a0ca\u0142ej Europie i\u00a0ma formu\u0142\u0119 wystawy podr\u00f3\u017cuj\u0105cej. Jej za\u0142o\u017ceniem i\u00a0g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 jest wymiana artystyczna pomi\u0119dzy krajami europejskimi. Wystawa skupia si\u0119 na prezentacji tw\u00f3rczo\u015bci charakteryzuj\u0105cej pokolenie artyst\u00f3w do 35. roku \u017cycia. Wielu z\u00a0nich to m\u0142odzi tw\u00f3rcy, absolwenci szk\u00f3\u0142 artystycznych, inni od lat poruszaj\u0105 si\u0119 na rynku sztuki, jednak nie s\u0105 zwi\u0105zani na sta\u0142e z\u00a0\u017cadn\u0105 galeri\u0105 czy instytucj\u0105 artystyczn\u0105. Biennale oparte na ich wzajemnej wsp\u00f3\u0142pracy, sta\u0142o si\u0119 platform\u0105 wymiany artystycznych do\u015bwiadcze\u0144 i\u00a0wyrazem tego, jak m\u0142odzi tw\u00f3rcy z\u00a0ro\u017cnych kraj\u00f3w europejskich postrzegaj\u0105 sztuk\u0119.<br>Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej we Wroc\u0142awiu rozpoczyna si\u0119 30 czerwca 2016 roku i\u00a0odbywa si\u0119 w\u00a0 ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wroc\u0142aw 2016. Wydarzenie zosta\u0142o zorganizowane przez Galeri\u0119 Miejsk\u0105 we Wroc\u0142awiu, we Wroc\u0142awskim Centrum Kongresowym przy zabytkowej Hali Stulecia. W\u00a0ramach uroczystego otwarcia JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej wyst\u0105pi teatr ta\u0144ca i\u00a0ognia Pa - Li - Tchi. Widzowie zobacz\u0105 spektakl zawieraj\u0105cy ruch i\u00a0d\u017awi\u0119k, po\u0142\u0105czony z\u00a0pokazem pirotechnicznym. Miejscem przedstawienia b\u0119dzie plac mi\u0119dzy kompleksem Hali a\u00a0Fontann\u0105 Multimedialn\u0105 na Pergoli. Wyst\u0119p odb\u0119dzie si\u0119 oko\u0142o godziny 21:30.<br><br>\u2013 <em>Goszczenie mi\u0119dzynarodowego, presti\u017cowego wydarzenia, jakim jest Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej, to nie tylko istotne wydarzenie dla Wroc\u0142awia, ale r\u00f3wnie\u017c dla ca\u0142ej Polski. Podczas uroczystego otwarcia stolic\u0119 Dolnego \u015al\u0105ska odwiedz\u0105 arty\u015bci i\u00a0kuratorzy z\u00a0ca\u0142ej Europy. Stwarza to mo\u017cliwo\u015b\u0107 promocji rodzimej kultury oraz zaprezentowania przez polskich artyst\u00f3w swojej tw\u00f3rczo\u015bci. R\u00f3wnocze\u015bnie polscy i\u00a0zagraniczni widzowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 w\u00a0jednym miejscu wyj\u0105tkowe prace przedstawicieli m\u0142odej sztuki z\u00a0ca\u0142ej Europy. Wystawa b\u0119dzie mia\u0142a charakter otwarty, dlatego ju\u017c teraz serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych <\/em>\u2013 komentuje Ewa Su\u0142ek, kuratorka polskiej sekcji Biennale.<br><br>Podczas Biennale zostan\u0105 zaprezentowane prace Magdaleny Sawickiej, polskiej artystki, kt\u00f3ra podczas otwarcia wystawy w\u00a0Montrouge pod Pary\u017cem zosta\u0142a nagrodzona przez mi\u0119dzynarodowe jury Grand Prix za osobliwo\u015b\u0107 i\u00a0si\u0142\u0119 prac, b\u0119d\u0105cych odzwierciedleniem \u017cycia codziennego. Pozosta\u0142e dwie nagrody otrzymali reprezentuj\u0105cy \u0141otw\u0119 Kl\u0101vs Loris oraz pochodz\u0105cy z\u00a0Belgii Willem Boel, kt\u00f3rego rze\u017aba znajdowa\u0142a si\u0119 na ekspozycji francuskiej. Wsp\u00f3lna wystawa laureat\u00f3w odby\u0142a si\u0119 12 maja w\u00a0Brukseli, w\u00a0galerii Hangar 18.<br><br>Tegoroczna edycja Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jesieni\u0105 2015 roku w\u00a0podparyskim Montrouge, w\u00a0centrum sztuki Beffroi, sk\u0105d przemie\u015bci si\u0119 w\u00a0kwietniu do Danii (Hj\u00f8rring, Kunstbygningeni Vr\u00e5), a\u00a0nast\u0119pnie w\u00a0czerwcu do Polski (Wroc\u0142aw, Wroc\u0142awskie Centrum Kongresowe Hala Stulecia). Z\u00a0Wroc\u0142awia wystawa pojedzie w\u00a0sierpniu na \u0141otw\u0119 (C\u0113sis, Centrum Sztuki Bruzis), a\u00a0w 2017 roku do W\u0142och (Como, Villa Olmo), Hiszpanii (Figueres, Museu de l'Emporda) i\u00a0Portugalii (Amarante, Amadeo de Souza-Cardoso Municipal Museum). Podczas przemieszczaj\u0105cej si\u0119 przez dwa lata ekspozycji b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 prace 56 m\u0142odych artyst\u00f3w, reprezentuj\u0105cych aktualne trendy w\u00a0m\u0142odej sztuce w\u00a0danym kraju. Prace wykonane zosta\u0142y z\u00a0wykorzystaniem r\u00f3\u017cnych form: malarstwa, rysunku, fotografii, obiekt\u00f3w, instalacji oraz wideo. Polsk\u0119 opr\u00f3cz Magdaleny Sawickiej reprezentuj\u0105 Mi\u0142osz Flis, Micha\u0142 Frydrych, Marcelina Gro\u0144, Kornel Janczy, Berenika Kowalska, Izabela \u0141\u0119ska i\u00a0Tomasz Poznysz.<br><br>Kuratorem wystawy ze strony polskiej jest Ewa Su\u0142ek.<br><br><strong>Wystawa mie\u015bci si\u0119 w\u00a0Centrum Kongresowym przy Hali Stulecia<br>ul. Wystawowa 1<br>Wystawa otwarta od poniedzia\u0142ku do niedzieli w\u00a0godzinach 10:00 - 18:00<br><br>WST\u0118P BEZP\u0141ATNY<\/strong><br><br><br><strong>Zobacz zdj\u0119cia z\u00a0wernisa\u017cu:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1047474381995641\">https:\/\/www.facebook.com\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1047474381995641<br><\/a><br><strong>Do\u0142\u0105cz do wydarzenia na Facebooku:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/481225615408501\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/481225615408501\/<\/a><br><br><strong>Zobacz film z\u00a0wernisa\u017cu:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MgFarVpWR7s\",\"type\":\"rich\",\"providerNameSlug\":\"obs-uga-osadzania\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-obs-uga-osadzania wp-block-embed-obs-uga-osadzania wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/MgFarVpWR7s\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><br><br><strong>Projekt realizowany w&nbsp;ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wroc\u0142aw 2016.<br>Projekt dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i&nbsp;Dziedzictwa Narodowego<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"42px\"} -->\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:gallery {\"columns\":5,\"imageCrop\":false,\"linkTo\":\"media\",\"sizeSlug\":\"full\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-5\"><!-- wp:image {\"id\":4021,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_noname.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_noname.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4021\"\/><\/a><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4034,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4034\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Magdalena Sawicka, Po\u017cegnanie, 2014, rapidograf na papierze<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4035,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4035\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mi\u0142osz Flis, Kapsu\u0142y, 2014 - 2015, instalacja, obiekt, 19 x 13 x 17 cm<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4023,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4023\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Praca Kornela Janczego (po lewej) i Marceliny Gro\u0144 (po prawej)<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4024,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4024\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tomasz Poznysz, Pies z per\u0142\u0105, 2014, olej na p\u0142\u00f3tnie, 100 x 90 cm<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4026,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4026\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Izabela \u0141\u0119ska, Matka Boska Jagodna, 2012, technika mieszana<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4025,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4025\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Polska edycja<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4027,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_1_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_1_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4027\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Polska edycja<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4028,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_2_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_2_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4028\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Polska edycja<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4029,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_3_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_3_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4029\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Polska edycja<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4030,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_4_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_4_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4030\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Polska edycja<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4031,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_5_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_5_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4031\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Polska edycja<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4032,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_6_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_6_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4032\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Polska edycja<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4033,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_7_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_7_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4033\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wystawa JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Polska edycja<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4022,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"media\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_plakat-wystawy-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej.jpg\"><img src=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/375_plakat-wystawy-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4022\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">plakat wystawy JCE Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_pl_post_name":"jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2","_pl_post_excerpt":"Polska ods\u0142ona mi\u0119dzynarodowego projektu artystycznego, kt\u00f3ry prezentuje najnowsze tendencje m\u0142odej sztuki europejskiej.","_pl_post_title":"Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej","_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Biennale of the Young European Art (Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne) is a&nbsp;unique exhibition promoting current art trends in the practice of the youngest artists. The display will be held in Wroclaw between June and July 2016 and will offer Polish viewers a&nbsp;unique opportunity to see works of 56 artists from Spain, Italy, Portugal, France, Denmark, Latvia and Poland.<\/strong><br><br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/SXUtehqbZt0<br><br>Biennale of the Young European Art is an international artistic project, presenting newest tendencies of European art. It is a&nbsp;traveling exhibition that since 2000 has been shown all around Europe. Its foundation and the leading idea is the art exchange between European countries. The exhibition focuses on the presentation of trends distinctive for artists aged to 35 years. All of them are young artists, graduates of artistic schools, some of them are already visible on the art market, others are more independent not necessarily related with private institutions. The Biennale which is made out of they mutual cooperation happened to be a&nbsp;kind of a&nbsp;platform for the art exchange and also for the expression of different ways of perceiving art in various countries.<br><br>The Biennale of the Young European Art in Wroc\u0142aw start 30th of June 2016 and is a&nbsp;part of the European Capital of Culture Wroc\u0142aw 2016. The exhibition has been organized by the City Gallery in Wroc\u0142aw and will be shown at the Wroc\u0142aw Congress Centre right next to the historic building of the Centennial Hall. The dance and fire performance of Pa-Li-Tchi Theatre will be a&nbsp;part of the opening ceremony. The audience will have an opportunity to see a&nbsp;spectacle that combines dance movement, music and pyrotechnical show.<br><br>Hosting international, prestigious event, like Biennale, is not just an important event for Wroclaw, but for Poland in general. It creates an opportunity to promote a&nbsp;native culture and present work of Polish artists in the international context. At the same time the local and foreign audience will have the possibility to see the exceptional European art in one place. Exhibition will have an open space character \u2013 that\u2019s why we want to invite everyone to join us in this special event\u2013 says Ewa Su\u0142ek, the curator of Polish Biennale section.<br><br>The Polish edition of the Biennale will include works of Magdalena Sawicka \u2013 a&nbsp;Polish artist awarded by an international Grand Prix Jury during the opening of the art show in French Montrouge. They valued her works for originality and strengthens through which they become a&nbsp;reflection about an everyday life practice.<br><br>The newest edition of the Biennale started in Fall 2015 with the opening at the art\u2019s center Beffroi in Parisian Montrouge. Later on the exhibition traveled to Denmark (Hj\u00f8rring, Kunstbygningeni Vr\u00e5) and now is the time to see it in Poland. The next stop will be in Latvia (August 2015) and throughout 2017 also in Italy, Spain and Portugal.<br><br>Art works that are presented on the show are made in various mediums and techniques like: painting, drawing, photography, installation forms and videos. Poland will be represented by Magdalena Sawicka, Mi\u0142osz Flis, Micha\u0142 Frydrych, Marcelina Gro\u0144, Kornel Janczy, Berenika Kowalska, Izabela \u0141\u0119ska and Tomasz Poznysz.<br><br>Curator of the Polish edition \u2013 Ewa Su\u0142ek<br><strong><br>Organizer of the exhibition: The City Gallery in Wroc\u0142aw<br>Host of the exhibition: Centennial Hall\/ Hala Stulecia, Wystawowa street 1.<br><br>Exhibition open all week from 10 AM to 6 PM.<br><br>FREE ENTRY<\/strong><br><br>Photos from the opening:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1047474381995641\">https:\/\/www.facebook.com\/galeria.miejska\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1047474381995641<\/a><br><br>Facebook event:<br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/481225615408501\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/481225615408501\/<\/a><br><br>Video from the opening:<br>http:\/\/www.youtube.com\/embed\/MgFarVpWR7s<br><br><br><strong>Project implemented within the European Capital of Culture Wroc\u0142aw 2016.<br>The project was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:gallery {\"ids\":[1949,1950,1951,1952,1953,1954],\"linkTo\":\"file\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1949\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_magdalena-sawicka-pozegnanie-2014-rapidograf-na-papierze.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1949\" class=\"wp-image-1949\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1950\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_wystawa-jce-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-polska-edycja.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1950\" class=\"wp-image-1950\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1951\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_1_izabela-leska-matka-boska-jagodna-2012-technika-mieszana.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1951\" class=\"wp-image-1951\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1952\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_tomasz-poznysz-pies-z-perla-2014-olej-na-plotnie-100-x-90-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1952\" class=\"wp-image-1952\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1953\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_praca-kornela-janczego-po-lewej-i-marceliny-gron-po-prawej.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1953\" class=\"wp-image-1953\"\/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\"><img src=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1954\" data-full-url=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_milosz-flis-kapsuly-2014-2015-instalacja-obiekt-19-x-13-x-17-cm.jpg\" data-link=\"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?attachment_id=1954\" class=\"wp-image-1954\"\/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"Polish edition of international art project presenting current art trends in the practice of the youngest artists.\n","_en_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-1947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne","category-wystawy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polska ods\u0142ona mi\u0119dzynarodowego projektu artystycznego, kt\u00f3ry prezentuje najnowsze tendencje m\u0142odej sztuki europejskiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T17:29:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T13:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_noname.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_noname.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_noname.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/\",\"name\":\"Jeune Cr\\u00e9ation Europ\\u00e9enne Biennale M\\u0142odej Sztuki Europejskiej - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T17:29:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T13:56:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeune Cr\\u00e9ation Europ\\u00e9enne Biennale M\\u0142odej Sztuki Europejskiej\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"Polska ods\u0142ona mi\u0119dzynarodowego projektu artystycznego, kt\u00f3ry prezentuje najnowsze tendencje m\u0142odej sztuki europejskiej.","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T17:29:12+00:00","article_modified_time":"2024-12-09T13:56:22+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_noname.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_noname.jpg","size":"full","id":1948,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_noname.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/375_noname.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/","name":"Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T17:29:12+00:00","dateModified":"2024-12-09T13:56:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/jeune-creation-europeenne-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6936,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions\/6936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}