{"id":1728,"date":"2021-01-29T14:27:57","date_gmt":"2021-01-29T14:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=1728"},"modified":"2021-12-07T10:00:57","modified_gmt":"2021-12-07T10:00:57","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"\n

Prace o<\/strong>\u015bmiu artyst<\/strong>\u00f3w b<\/strong>\u0119d<\/strong>\u0105 reprezentowa<\/strong>\u0107 Polsk<\/strong>\u0119 podczas mi<\/strong>\u0119dzynarodowego biennale sztuki <\/strong>Jeune Cr<\/strong>\u00e9<\/strong>ation Europ<\/strong>\u00e9<\/strong>enne. Wystawa odb<\/strong>\u0119dzie si<\/strong>\u0119 we Francji, Danii,Polsce, na <\/strong>\u0141otwie,we W<\/strong>\u0142oszech, w Hiszpanii i Portugalii. W Polsce biennale b<\/strong>\u0119dzie go<\/strong>\u015bci<\/strong>\u0107 we Wroc<\/strong>\u0142awiu, gdzie odb<\/strong>\u0119dzie si<\/strong>\u0119 w ramach obchod<\/strong>\u00f3w Europejskiej Stolicy Kultury 2016.<\/strong>


Pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i intuicja wobec racjonalizmu i konceptualizmu; prywatno\u015b\u0107 i intymno\u015b\u0107 obok uniwersalizmu i odwo\u0142a\u0144 do historii, literatury, filozofii i dziej\u00f3w my\u015bli. A tak\u017ce poszukiwania formalne, neo-materializm, echa ready made, obiekt\u00f3w znalezionych, gra ze skal\u0105 i przestrzeni\u0105 oraz z samym medium, zbli\u017cone czasem do eksperyment\u00f3w paranaukowych. Zaproszonych do projektu o\u015bmiu artyst\u00f3w cechuje r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 postaw artystycznych, indywidualizm, odwaga w podej\u015bciu do medium a tak\u017ce wyj\u015bcie pozainstytucjonalne ramy sztuki.

Mi\u0142osz Flis, Micha\u0142 Frydrych, Marcelina Gro\u0144, Kornel Janczy, Berenika Kowalska,Izabela \u0141\u0119ska, Tomasz Poznysz i Magdalena Sawicka - prace tych artyst\u00f3w przez dwa lata b\u0119d\u0105 prezentowane w kolejnych krajach uczestnicz\u0105cych w projekcie.
Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne, Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej, jest unikatowym mi\u0119dzynarodowym projektem artystycznym. Za\u0142o\u017ceniem i g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 wystawy jest cyrkulacja artystyczna - formu\u0142a wystawy podr\u00f3\u017cnej,przemieszczaj\u0105cej si\u0119 mi\u0119dzy krajami uczestnicz\u0105cymi w wydarzeniu, kt\u00f3ra pozwala na promocj\u0119 artyst\u00f3w zar\u00f3wno w \u015brodowiskach artystycznych jak w\u015br\u00f3d bardzo szerokiej publiczno\u015bci odwiedzaj\u0105cej ekspozycj\u0119 w ka\u017cdym z kraj\u00f3w. JCE to projekt organizowany od 2000 roku przez przylegaj\u0105ce bezpo\u015brednio do Pary\u017ca miasto Montrouge i prezentowany w kolejnych miastach europejskich. Ka\u017cdy kraj reprezentowany jest przez kilku artyst\u00f3w (w edycji 2015\/2017 b\u0119dzie to osiem os\u00f3b) podczas przemieszczaj\u0105cej si\u0119 przez dwa lata przez Europ\u0119 ekspozycji.

Co roku przy okazji otwarcia wystawy mi\u0119dzynarodowe jury przyznaje nagrody dla najlepszych artyst\u00f3w biennale. W tym roku w sk\u0142adzie jury znale\u017ali si\u0119 Alexia Fabre, g\u0142\u00f3wna kuratorka muzeum sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej MAC\/VAL(przewodnicz\u0105ca jury), MarieC\u00e9cile Burnichon,odpowiedzialna za dzia\u0142 sztuk wizualnych w Institut Fran\u00e7ais, Etienne Comar, scenarzysta i producent, arty\u015bci z None Futbol Club, Pia Viewing, kuratorka z Jeu de Paume, polska artystka pracuj\u0105ca w Pary\u017cu Angelika Markul, Vittoria Matarrese, odpowiedzialna za program kulturalny Palais de Tokyo, pisarz i dziennikarz Christophe Rioux oraz Matthieu Lelievre z paryskiej galerii Taddaeus Ropac.
W Polsce biennale organizowane jestprzez Galeri\u0119 Miejsk\u0105 we Wroc\u0142awiu i odb\u0119dzie si\u0119 we Wroc\u0142awskim Centrum Kongresowym przy Hali Stulecia w dniach 30 czerwca - 31 lipca 2016 roku, w ramach obchod\u00f3w Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Otwarciu wystawy w Polsce b\u0119dzie towarzyszy\u0107 dodatkowo instalacja w przestrzeni publicznej autorstwa Julii Cury\u0142o i Lizy Sherzai. Kuratork\u0105 polskiej ekspozycji jest Ewa Su\u0142ek, historyk sztuki,absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Cambridge.


Otwarcie biennale JCE odb<\/strong>\u0119<\/strong>dzie si<\/strong>\u0119 <\/strong>14 pa<\/strong>\u017a<\/strong>dziernika w Pary<\/strong>\u017c<\/strong>u-Montrouge w centrum sztuki Beffroi (wystawa potrwa do 3 listopada), sk<\/strong>\u0105<\/strong>d przemie<\/strong>\u015b<\/strong>ci si<\/strong>\u0119 <\/strong>w 2016 roku kolejno do Danii (Hjoerring),Polski (Wroc<\/strong>\u0142<\/strong>aw), na <\/strong>\u0141<\/strong>otw<\/strong>\u0119 <\/strong>(Cesis), a w 2017 roku do W<\/strong>\u0142<\/strong>och (Como), Hiszpanii (Figueres) i Portugalii (Amarante).

<\/strong>
Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej:
https:\/\/www.facebook.com\/JCE.jeunecreationeuropenne?fref=ts<\/a>


Do\u0142\u0105cz do wydarzenia:
https:\/\/www.facebook.com\/events\/1635683193370021\/<\/a>


Kontakt i dodatkowe informacje:<\/u><\/strong>
Ewa Su\u0142ek
Kurator JCE
Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu
ewa.sulek@galeriamiejska.pl<\/a>





<\/p>\n","_pl_post_name":"polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne","_pl_post_excerpt":"Otwarcie biennale w Pary\u017cu - Montrouge 14 pa\u017adziernika 2015.","_pl_post_title":"Polscy arty\u015bci na mi\u0119dzynarodowym Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne.","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-1728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne-wydarzenia","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nPolscy arty\u015bci na mi\u0119dzynarodowym Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polscy arty\u015bci na mi\u0119dzynarodowym Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otwarcie biennale w Pary\u017cu - Montrouge 14 pa\u017adziernika 2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T14:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-07T10:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/341_1_noname.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/341_1_noname.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/341_1_noname.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/\",\"name\":\"Polscy arty\\u015bci na mi\\u0119dzynarodowym Biennale M\\u0142odej Sztuki Europejskiej - Jeune Cr\\u00e9ation Europ\\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T14:27:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T10:00:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polscy arty\\u015bci na mi\\u0119dzynarodowym Biennale M\\u0142odej Sztuki Europejskiej – Jeune Cr\\u00e9ation Europ\\u00e9enne.\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polscy arty\u015bci na mi\u0119dzynarodowym Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Polscy arty\u015bci na mi\u0119dzynarodowym Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"Otwarcie biennale w Pary\u017cu - Montrouge 14 pa\u017adziernika 2015.","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T14:27:57+00:00","article_modified_time":"2021-12-07T10:00:57+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/341_1_noname.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/341_1_noname.jpg","size":"full","id":1729,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/341_1_noname.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/341_1_noname.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/","name":"Polscy arty\u015bci na mi\u0119dzynarodowym Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T14:27:57+00:00","dateModified":"2021-12-07T10:00:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/polscy-artysci-na-miedzynarodowym-biennale-mlodej-sztuki-europejskiej-jeune-creation-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polscy arty\u015bci na mi\u0119dzynarodowym Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej – Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne."}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1728"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4678,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions\/4678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}