{"id":1719,"date":"2021-01-29T14:24:38","date_gmt":"2021-01-29T14:24:38","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=1719"},"modified":"2021-01-29T14:25:00","modified_gmt":"2021-01-29T14:25:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu promuje polskich artyst\u00f3w na przegl\u0105dzie sztuki OSTRALE\u2018015. Dziewi\u0105ta edycja wydarzenia rozpoczyna si\u0119 10 lipca 2015 roku w&nbsp;Dre\u017anie. Motywem przewodnim tegorocznego \u015bwi\u0119ta sztuki jest has\u0142o \u201eHANDLE WITH CARE\u201d, czyli \u201eObchodzi\u0107 si\u0119 z&nbsp;uwag\u0105\u201d.<\/strong><br><br>Ostrale to jedna z&nbsp;najwi\u0119kszych mi\u0119dzynarodowych wystaw, po\u015bwi\u0119cona r\u00f3\u017cnym dziedzinom sztuk performatywnych i&nbsp;wizualnych. Festiwal odbywa si\u0119 w&nbsp;wyj\u0105tkowym miejscu \u2013 na terenie by\u0142ej drezde\u0144skiej rze\u017ani miejskiej (pola Ostragehege, s\u0142ynna Rze\u017ania numer 5). 20 000 metr\u00f3w kwadratowych industrialnych przestrzeni wype\u0142niono pracami oko\u0142o 240 artyst\u00f3w, w&nbsp;tym 14 reprezentuj\u0105cych Galeri\u0119 Miejsk\u0105 we Wroc\u0142awiu. S\u0105 to tw\u00f3rcy pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 r\u00f3\u017cnymi technikami, takimi jak malarstwo (Marcelina Gro\u0144, XYankamierzejewska oraz Lech Twardowski, kt\u00f3rego wielkoformatowa praca \u201eFukushima\u201d o&nbsp;wymiarach 10 x 20 metr\u00f3w zawi\u015bnie na Kulturpalast Drezden w&nbsp;centrum miasta), grafika (Aleksandra Prusinowska),rze\u017aba (Ma\u0142gorzata Warlikowska), instalacja (Agnieszka Ewa Braun, Mi\u0142osz Flis, Eugeniusz Minciel),wycinanki (Kasia Kmita) czy grafika multimedialna (Barnaba Miku\u0142owski). Z&nbsp;szerokiego grona artyst\u00f3w w&nbsp;wieku poni\u017cej 35-tego roku \u017cycia, prezentuj\u0105cych si\u0119 na Ostrale \u2018015, jury przyzna nagrod\u0119 w&nbsp;wysoko\u015bci 3 tysi\u0119cy euro.<br><br>Reprezentacja wy\u015bmienitych artyst\u00f3w to nie jedyny wroc\u0142awski akcent na Ostrale \u2018015. W&nbsp;pi\u0119cioosobowym jury konkursowym zasiada Dyrektor Galerii Miejskiej - Miros\u0142aw Jasi\u0144ski. Jako g\u0142\u00f3wny kurator kreuj\u0105cy profil wystawy, skupi\u0142 si\u0119 na wielo\u015bci idei i&nbsp;kontekst\u00f3w kryj\u0105cych si\u0119 podhas\u0142em \u201eHANDLE WITH CARE\u201d. S\u0105 to zar\u00f3wno apele, kt\u00f3re wysy\u0142aj\u0105 obcy, rodzina,potrzebuj\u0105cy, jak i&nbsp; dewastowana Natura, nasz pod psuty \u015awiat. \u015awiat, kt\u00f3ry potrzebuje namys\u0142u, bli\u017ani, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 empatii,dzieci, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 ciep\u0142a i&nbsp;opieki. W&nbsp;koncepcji wystawy nawi\u0105zano do aktualnych wydarze\u0144 politycznych, bie\u017c\u0105cych konflikt\u00f3w, a&nbsp;tak\u017ce wspomniano o&nbsp;powa\u017cnych zmianach klimatyczno \u2013 demograficznych.<br><br>Przewodni\u0105 prac\u0105 jest obraz \u201eLogo\u201d polskiej artystki z&nbsp;Wroc\u0142awia XYankimierzejewskiej. Dzie\u0142o ukazuje 11-letni\u0105 dziewczynk\u0119,nie\u015bwiadom\u0105 niebezpiecze\u0144stw i&nbsp;regu\u0142 \u015bwiata, kt\u00f3r\u0105 autorka otoczy\u0142a kolorow\u0105 ta\u015bm\u0105 ostrzegawcz\u0105 z&nbsp;nadrukiem \u201eHANDLE WITH CARE\u201d. To pro\u015bba o&nbsp;bycie uwa\u017cnym,ale nie tylko w&nbsp;kwestii zagro\u017ce\u0144, lecz tak\u017ce wobec ludzi, zar\u00f3wno tych bliskich, jak i&nbsp;obcych. Z&nbsp;rozwa\u017ca\u0144 kurator\u00f3w wystawy i&nbsp;dialogu artystycznego wynika, \u017ce by\u0107 mo\u017ce sztuka jest najg\u0142\u0119bszym sposobem, jaki uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 cz\u0142owiekowi aby przekaza\u0107 pro\u015bb\u0119 o&nbsp;\u201eObchodzenie si\u0119 z&nbsp;uwag\u0105\u201d.<br><br><br>OSTRALE \u2018015<br>Messering 8, 01067, Drezno<br>11:00 \u2013 20:00 (poniedzia\u0142ki nieczynne)<br><br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_pl_post_name":"ostrale-015","_pl_post_excerpt":"Polska sztuka wsp\u00f3\u0142czesna w dawnej ubojni na OSTRALE' 015.","_pl_post_title":"OSTRALE \u2018015","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-1719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne-wydarzenia","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OSTRALE \u2018015 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OSTRALE \u2018015 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polska sztuka wsp\u00f3\u0142czesna w dawnej ubojni na OSTRALE&#039; 015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T14:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T14:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/309_noname.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/309_noname.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/309_noname.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/\",\"name\":\"OSTRALE \\u2018015 - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T14:24:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T14:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OSTRALE \\u2018015\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OSTRALE \u2018015 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OSTRALE \u2018015 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"Polska sztuka wsp\u00f3\u0142czesna w dawnej ubojni na OSTRALE' 015.","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T14:24:38+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T14:25:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/309_noname.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/309_noname.jpg","size":"full","id":1720,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/309_noname.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/309_noname.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/","name":"OSTRALE \u2018015 - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T14:24:38+00:00","dateModified":"2021-01-29T14:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/ostrale-015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OSTRALE \u2018015"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1724,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions\/1724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}