{"id":1697,"date":"2021-01-29T14:18:37","date_gmt":"2021-01-29T14:18:37","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriamiejska.pl\/?p=1697"},"modified":"2021-12-07T10:03:46","modified_gmt":"2021-12-07T10:03:46","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":1698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_pl_post_content":"\n

Jeune Creation Europeenne, Biennale M\u0142odej Sztuki Europejskiej, jest unikatowym projektem artystycznym na skal\u0119 europejsk\u0105. Za\u0142o\u017ceniem i\u00a0g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 biennale jest cyrkulacja artystyczna - formu\u0142a wystawy podr\u00f3\u017cnej,przemieszczaj\u0105cej si\u0119 mi\u0119dzy krajami uczestnicz\u0105cymi w\u00a0wydarzeniu, kt\u00f3ra pozwala na promocj\u0119 artyst\u00f3w zar\u00f3wno w\u00a0\u015brodowiskach artystycznych jak i\u00a0w\u015br\u00f3d bardzo szerokiej publiczno\u015bci odwiedzaj\u0105cej biennale w\u00a0ka\u017cdym z\u00a0kraj\u00f3w. JCE to projekt organizowany od 2000 roku przez przylegaj\u0105ce bezpo\u015brednio do Pary\u017ca miasto Montrouge i\u00a0prezentowany dalej w\u00a0Europie dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z\u00a0miastami uczestnicz\u0105cymi w\u00a0przedsi\u0119wzi\u0119ciu.<\/strong>

Wroc\u0142aw, jako Europejska Stolica Kultury 2016,zosta\u0142 zaproszony do uczestnictwa w\u00a0tym og\u00f3lnoeuropejskim wydarzeniu. Kolejna edycja biennale rozpocznie si\u0119 w\u00a0Montrouge w\u00a0pa\u017adzierniku 2015 roku. Biennale we Wroc\u0142awiu odb\u0119dzie si\u0119 latem 2016 roku - czyli w\u00a0momencie najwi\u0119kszego nagromadzenia turyst\u00f3w zar\u00f3wno polskich jak i\u00a0zagranicznych. Du\u017cy mi\u0119dzynarodowy projekt artystyczny, obecny zar\u00f3wno w\u00a0galeriach jak i\u00a0przestrzeni miejskiej Wroc\u0142awia,wpisuje si\u0119 silnie w\u00a0za\u0142o\u017cenia ESK 2016. Dodatkowo podczas uroczystego otwarcia Wroc\u0142aw odwiedz\u0105 arty\u015bci i\u00a0kuratorzy z\u00a0ca\u0142ej Europy, bior\u0105cy udzia\u0142 w\u00a0biennale.

Formu\u0142a wystawy pozostaje od lat taka sama - ka\u017cdy kraj reprezentowany jest przez sze\u015bciu artyst\u00f3w podczas przemieszczaj\u0105cej si\u0119 przez dwa lata przez Europ\u0119 ekspozycji. Ka\u017cdy z\u00a0partner\u00f3w przeprowadza w\u0142asny proces selekcji. Za ka\u017cd\u0105 sekcj\u0119 odpowiada kurator z\u00a0danego kraju uczestnicz\u0105cego, kt\u00f3ry odpowiedzialny jest za wyb\u00f3r artyst\u00f3w i\u00a0przygotowanie ekspozycji w\u00a0swoim kraju. Kuratork\u0105 cz\u0119\u015bci polskiej jest Ewa Su\u0142ek, kt\u00f3ra studiowa\u0142a histori\u0119 sztuki na University of Cambridge w\u00a0Wielkiej Brytanii oraz na Uniwersytecie Warszawskim.

Do edycji 2015\/17 zostanie wybranych sze\u015bciu artyst\u00f3w, mieszkaj\u0105cych w\u00a0Polsce. Sugerowany wiek uczestnik\u00f3w nie powinien przekracza\u0107 35 lat. Ka\u017cdy z\u00a0artyst\u00f3w przedstawi jedn\u0105 prac\u0119, kt\u00f3ra przez dwa lata b\u0119dzie prezentowana w\u00a0kolejnych krajach uczestnicz\u0105cych w\u00a0projekcie. Otwarcie biennale nast\u0105pi w\u00a0Montrouge w\u00a0centrum sztuki Beffroi 14 pa\u017adziernika 2015 roku, sk\u0105d przemie\u015bci si\u0119 w\u00a02016 roku kolejno do Holandii(Maastricht), Danii (Hjoerring), Polski (Wroc\u0142aw), \u0141otwy (Cesis), a\u00a0w 2017 roku do W\u0142och (Como), Hiszpanii (Figueres) i\u00a0Portugalii (Amarante).

Trwa selekcja artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 reprezentowa\u0107 Polsk\u0119 na biennale. Zg\u0142oszenia mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 na adres ewa.sulek@galeriamiejska.pl<\/a> do 20 maja do p\u00f3\u0142nocy.

<\/p>\n\n\n\n

Zg\u0142oszenie powinno zawiera\u0107:<\/p>\n\n\n\n

  1. Dokument Word (doc):<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    • imi\u0119 i nazwisko<\/li>
    • kr\u00f3tki biogram (do 500 znak\u00f3w ze spacjami)<\/li>
    • informacje o dotychczasowych osi\u0105gni\u0119ciach (wystawy, nagrody, wyr\u00f3\u017cnienia)<\/li>
    • link do strony internetowej, je\u015bli artysta j\u0105 posiada<\/li><\/ul>\n\n\n\n
      1. Za\u0142\u0105czniki<\/li><\/ol>\n\n\n\n
        • propozycje minimum jednej, maksymalnie trzech prac na biennale wykonanych w dowolnej technice (zdj\u0119cie w formacie JPG w przypadku prac malarskich, graficznych, fotograficznych oraz rze\u017ab, obiekt\u00f3w i instalacji, link do \u015bci\u0105gni\u0119cia pliku w przypadku pracy video)<\/li>
        • opis techniczny zg\u0142aszanych prac - technika, wymiary, waga,rok wykonania.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

          Artysta zg\u0142aszaj\u0105cy si\u0119 do biennale musi spe\u0142nia\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kryteria:<\/p>\n\n\n\n

          • wiek nie przekraczaj\u0105cy 35 lat<\/li>
          • sta\u0142e miejsce zamieszkania, pracy i pochodzenia- Polska.<\/li><\/ul>\n\n\n\n




            <\/p>\n","_pl_post_name":"biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne","_pl_post_excerpt":"Polska we\u017amie udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowym biennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne.Zg\u0142oszenia na biennale mo\u017cna wysy\u0142a\u0107 do 20 maja.","_pl_post_title":"Biennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne.","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-1697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwalne-wydarzenia","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nBiennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polska we\u017amie udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowym biennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne.Zg\u0142oszenia na biennale mo\u017cna wysy\u0142a\u0107 do 20 maja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T14:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-07T10:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/293_noname.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\",\"name\":\"Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/293_noname.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/293_noname.jpg\",\"width\":640,\"height\":340},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/\",\"name\":\"Biennale m\\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\\u00e9ation Europ\\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T14:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T10:03:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biennale m\\u0142odej sztuki JCE – Jeune Cr\\u00e9ation Europ\\u00e9enne.\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/galeriamiejska.pl\"],\"url\":\"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","og_description":"Polska we\u017amie udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowym biennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne.Zg\u0142oszenia na biennale mo\u017cna wysy\u0142a\u0107 do 20 maja.","og_url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/","og_site_name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","article_published_time":"2021-01-29T14:18:37+00:00","article_modified_time":"2021-12-07T10:03:46+00:00","og_image":[{"width":640,"height":340,"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/293_noname.jpg","path":"\/autoinstalator\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/293_noname.jpg","size":"full","id":1698,"alt":"","pixels":217600,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/","name":"Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":""},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#primaryimage","inLanguage":"","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/293_noname.jpg","contentUrl":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/293_noname.jpg","width":640,"height":340},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#webpage","url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/","name":"Biennale m\u0142odej sztuki JCE - Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne. - Galeria Miejska we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-29T14:18:37+00:00","dateModified":"2021-12-07T10:03:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/biennale-mlodej-sztuki-jce-jeune-creation-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biennale m\u0142odej sztuki JCE – Jeune Cr\u00e9ation Europ\u00e9enne."}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#\/schema\/person\/cd4f04b0a13c9114f95e23b489b6f9cb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/#personlogo","inLanguage":"","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ded5a36984f92b80e2d99cc96780fe89cd37f7fd652108d182620efbb1566fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/galeriamiejska.pl"],"url":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4681,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions\/4681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriamiejska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}